- Laut Angaben von Cal Fire hat die derzeitige Waldbrand in Kalifornien die Größe von über 322.000 Acres (etwas mehr als 130.000 Hektar) erreicht und ist somit das siebentgrößte seit Beginn der Aufzeichnungen.
- Trotz der Bemühungen von Cal Fire und zahlreicher Feuerlöschflugzeuge ist die 'Park Fire' in Butte County weiter ausbreitend und betrifft derzeit Chico und Paradise, Orte, die in der Vergangenheit durch Wildbrände schwer getroffen wurden.
- Aufgrund des fortschreitenden 'Park Fire' hat Cal Fire erneut eine Evakuierungswarnung für Paradise ausgelöst, einer Stadt, die tragische Verbindungen zu verheerenden Wildbränden hat, wie dem 'Großbrand' im Jahr 2018 mit 85 Todesopfern und zerstörten Hektar.
- Trotz niedrigerer Temperaturen und höherer Luftfeuchtigkeit hat Cal Fire Schwierigkeiten, das 'Park Fire' einzudämmen, aufgrund seiner explosiven Ausbreitung. Cal Fire-Personal und Flugzeuge arbeiten unermüdlich, um Schäden zu minimieren und weiteren Brandausbreitungen in Nordkalifornien zu verhindern.
- Viele Kalifornier sind besorgt über den früh begonnenen und voraussichtlich schweren Wildfeuersaison 2021. Experten sehen den Klimawandel als Ursache für die extreme Wetterbedingungen, die zu noch verheerenderen Wildbränden in Zukunft führen könnten.
- In Oregon, dem benachbarten Bundesstaat, hat ein großes Feuer mehr als 484.000 Acres (etwas mehr als 195.000 Hektar) zerstört. Laut Berichten der Behörden ist es derzeit auf etwa 50 Prozent eingedämmt.
Ein Flammeninferno zerstört über 140.000 Hektar in Nordkalifornien.
(1-6. Übersetzung der einzelnen Absätze)
(1) Cal Fire meldete, dass die derzeitige Forstbrand in Kalifornien eine Fläche von über 322.000 Acres (etwas mehr als 130.000 Hektar) erreicht hat und somit das siebentgrößte seit Beginn der Aufzeichnungen ist.(2) Trotz der Bemühungen von Cal Fire und zahlreicher Feuerlöschflugzeuge ist die 'Park Fire' in Butte County weiter ausbreitend und betrifft derzeit Chico und Paradise, Orte, die in der Vergangenheit durch Wildbrände schwer getroffen wurden.(3) Aufgrund des fortschreitenden 'Park Fire' hat Cal Fire erneut eine Evakuierungswarnung für Paradise ausgelöst, einer Stadt, die tragische Verbindungen zu verheerenden Wildbränden hat, wie dem 'Großbrand' im Jahr 2018 mit 85 Todesopfern und zerstörten Hektar.(4) Trotz niedrigerer Temperaturen und höherer Luftfeuchtigkeit hat Cal Fire Schwierigkeiten, das 'Park Fire' einzudämmen, aufgrund seiner explosiven Ausbreitung. Cal Fire-Personal und Flugzeuge arbeiten unermüdlich, um Schäden zu minimieren und weiteren Brandausbreitungen in Nordkalifornien zu verhindern.(5) Viele Kalifornier sind besorgt über den früh begonnenen und voraussichtlich schweren Wildfeuersaison 2021. Experten sehen den Klimawandel als Ursache für die extreme Wetterbedingungen, die zu noch verheerenderen Wildbränden in Zukunft führen könnten.(6) In Oregon, dem benachbarten Bundesstaat, hat ein großes Feuer mehr als 484.000 Acres (etwas mehr als 195.000 Hektar) zerstört. Laut Berichten der Behörden ist es derzeit auf etwa 50 Prozent eingedämmt.
