Der Richter in Trumps Schweigegeld-Fall sagt, er wird sich nicht zurückziehen.
Trump hat wiederholt versucht, Richter Juan Merchan von den Verfahren abzuziehen, indem er auf die Arbeit der Tochter des Richters für demokratische Kampagnen hinwies. Ein Beratungsausschuss für Ethik fand zuvor keine Grundlage für den Rücktritt des Richters.
In der Ablehnung von Trumps Motion schrieb der Richter: "Dieses Gericht wiederholt nun zum dritten Mal, was bereits klar sein sollte - Unterstellungen und Missinterpretationen erzeugen keinen Konflikt."
Der Richter sagte, Trump habe keine neuen Fakten vorgelegt, die eine weitere Überprüfung rechtfertigen würden. "Die Verteidigung hat lediglich Argumente wiederholt, die bereits von diesem und höheren Gerichten abgelehnt wurden", schrieb Merchan in seiner Entscheidung.
Trump soll nächsten Monat nach der Verurteilung durch eine Jury im Mai wegen 34-facher Fälschung von Geschäftsunterlagen zur Deckung einer Zahlung an ein Pornostar vor der Wahl 2016 verurteilt werden.
Die Verurteilung machte Trump zum ersten ehemaligen Präsidenten, der wegen eines Verbrechens schuldig gesprochen wurde, und zum ersten Kandidaten einer großen Partei für die Präsidentschaft, der während eines Wahlkampfs für das Weiße Haus schuldig gesprochen wurde.
Merchan schrieb: "Wie bereits während des gesamten Verfahrens üblich, wird das Gericht seine Entscheidungen weiterhin auf der Grundlage der Beweise und des Rechts treffen, ohne Angst oder Einfluss, unbeeinflusst von unangemessener Einflussnahme."
Trumps wiederholte Versuche, Richter Merchan aufgrund der politischen Zugehörigkeit seiner Tochter zu diskreditieren, wurden in der Politik dieses Falls regelmäßig zurückgewiesen. Trotz Trumps mehrerer Versuche, die Unparteilichkeit des Richters in Frage zu stellen, wurden seine Argumente regelmäßig abgelehnt, was die Bedeutung der Wahrung der Unabhängigkeit der Justiz in der Politik unterstreicht.
