Boliviens Präsident lehnt Verschwörung mit dem Militär ab

1. Präsident Luis Arce erwähnte Edmundo Novillo, den Verteidigungsminister, in seiner Pressekonferenz und gab an, dass Zuñiga am Donnerstagabend aufgefordert wurde, sein Amt zu räumen.
2. In einer Pressekonferenz beschuldigte der Innenminister Eduardo del Castillo General Juan José Zuñiga und Vizeadmiral Juan Arnez Salvador des bewaffneten Aufruhrs gegen die Souveränität des Staates und des Angriffs auf den Präsidenten.
3. Unter den Verhafteten nach dem Putschversuch war auch Vizeadmiral Juan Arnez, der beschuldigt wurde, an der Verschwörung gegen die Regierung beteiligt gewesen zu sein.
4. In einer Fernseinterview vor seiner Verhaftung behauptete General Juan Zuñiga, dass Präsident Arce mit dem Putsch einverstanden gewesen sei, um seine Popularität zu steigern.
5. Der ehemalige Präsident von Bolivien (2006-2019), Evo Morales, wird berichtet, planmäßig für die Präsidentschaftswahlen 2025 anzutreten, obwohl ihm dies in mehreren Gerichtsurteilen verboten ist.
6. Nach dem gescheiterten Putschversuch versicherte Eduardo del Castillo, der Innenminister, der Öffentlichkeit, dass die Regierung nicht ruhen würde, bis alle verantwortlichen Personen vor Gericht gebracht und die Putschisten von den Straßen entfernt seien.

Nationale Krise - Boliviens Präsident lehnt Verschwörung mit dem Militär ab

(1. Präsident Arce erwähnte Edmundo Novillo, den Verteidigungsminister, in seiner Pressekonferenz und gab an, dass Zuñiga am Donnerstagabend aufgefordert wurde, sein Amt zu räumen.2. In einer Pressekonferenz beschuldigte der Innenminister Eduardo del Castillo General Juan José Zuñiga und Vizeadmiral Juan Arnez Salvador des bewaffneten Aufruhrs gegen die Souveränität des Staates und des Angriffs auf den Präsidenten.3. Unter den Verhafteten nach dem Putschversuch war auch Vizeadmiral Juan Arnez, der beschuldigt wurde, an der Verschwörung gegen die Regierung beteiligt gewesen zu sein.4. In einer Fernseinterview vor seiner Verhaftung behauptete General Juan Zuñiga, dass Präsident Arce mit dem Putsch einverstanden gewesen sei, um seine Popularität zu steigern.5. Der ehemalige Präsident von Bolivien (2006-2019), Evo Morales, wird berichtet, planmäßig für die Präsidentschaftswahlen 2025 anzutreten, obwohl ihm dies in mehreren Gerichtsurteilen verboten ist.6. Nach dem gescheiterten Putschversuch versicherte Eduardo del Castillo, der Innenminister, der Öffentlichkeit, dass die Regierung nicht ruhen würde, bis alle verantwortlichen Personen vor Gericht gebracht und die Putschisten von den Straßen entfernt seien.)

(Translation:

1. President Luis Arce mentioned Edmundo Novillo, the Defense Minister, during his press conference, stating that Zuñiga was instructed to vacate his position on Tuesday evening.
2. In a press conference, Interior Minister Eduardo del Castillo accused General Juan José Zuñiga and Vice Admiral Juan Arnez Salvador of rebellion with weapons against the state's sovereignty and attacking the President.
3. Among those arrested after the coup attempt was Vice Admiral Juan Arnez, who was accused of participating in the conspiracy against the government.
4. In a television interview before his arrest, General Juan Zuñiga claimed that President Arce had agreed to the coup to boost his popularity.
5. The former President of Bolivia (2006-2019), Evo Morales, is reportedly planning to run for presidency again in 2025, despite several court rulings forbidding him.
6. After the failed coup attempt, Eduardo del Castillo, the Interior Minister, reassured the public that the government would not rest until all responsible parties were brought to justice and the putschists were removed from the streets.)

Lesen Sie auch:

• Scholz will schwere Straftäter ausschließen.
• Scholz stellt seine Haltung zu möglichen Abschiebungen aus Afghanistan klar.
• Die G7 plant, die Ukraine künftig mit russischen Mitteln zu verstärken.
• Baerbock plädiert für ein gemeinsames Vorgehen gegen die kleinen Provokationen Moskaus.