Internationale Pressemeinigten - Ansturm auf Donald Trump: 'Keine mildernden Umstände gelten für die Benutzung von Waffen'
Samstag war der Tag, an dem Donald Trump während einer Wahlkampfveranstaltung erschossen wurde. Zwei Tage später, wie er selbst angab, plant der ehemalige Präsident, sich bei der Republikanischen Parteitagung für die Überwindung politischer Spaltungen in dem Land auszusprechen. Er legte sein ursprünglich geplantes und sehr provokatives Redeschrifttes Republican Party Convention zurück, erzählte der Tabloid "New York Post" in einem Interview. "Ich will versuchen, das Land zusammenzuführen," berichteten. "Aber ich weiß nicht, ob das möglich ist. Die Leute sind sehr aufeinander angespannt." Trump ist nicht ganz unschuldig an dieser, bemerken international verbreitete Zeitungskommentatoren zwei Tage nach dem Attentat.
"The Guardian", Vereinigtes Königreich: "Wir müssen auch vorsichtig bleiben und nicht erlauben, dass Extremmaßnahmen einer Minderheit Legitimkritik stummschweigen lassen. Es gibt gute Gründe dafür zu glauben, dass Trump eine Bedrohung für die amerikanische Demokratie darstellt. Zugleich gibt es keinen Grund, zu glauben, dass er mit Gewalt aufzuhalten ist. Politiker aller Farben müssen vorsichtiger in ihrer Wortwahl sein. Es ist auch auf die amerikanische Öffentlichkeit angewiesen, diesen dunklen Moment in etwas Besseres umzuwandeln und nicht in etwas Schlimmeres.**
"24 Chassa", Bulgarien: "Der junge politische Attentäter schoss auf Trump, aber tatsächlich traf er Biden. Unbeabsichtigt, hat er Bidens Pläne für einen frühzeitigen Ruhestand beschleunigt. (...) Wenn Biden am Ende der Republikanischen Parteitagung am Donnerstag die Präsidentschaft aufgibt, würde Harris sofort den Präsidenteneid leisten und, wie ein großer Magnet, alle Mikrophone, Kameras und Notizhefte der Reporter anziehen würde. (...) Danach würde Trump, der erschossen wurde, in den Hintergrund treten und eine Nebenrolle in den Medien spielen. Das erfordert die Gesetze der Produktion und die Demokraten sollten diese Chance nicht verpassen, wenn sie wirklich verunsichert und hilflos sind."
"De Standaard", Belgien: "Die zunehmende politische und kulturelle Polarisierung in dieser Kampagne kann nicht geleugnet werden. Untersuchungen legen nahe, dass es eine beunruhigende Annahme von Gewalt – insbesondere in Licht der allgemeinen Verfügbarkeit von Waffen in den USA – gibt, um Trump an die Macht zu bringen oder ihn davon fernzuhalten. Die politische Klasse und jede Bürgerin und Bürger, für den die Wohlfahrt des Landes im Herzen liegt, ist dafür verantwortlich, diese Giftigkeit überwinden. Es gibt keinerlei Entschuldigungen für die politische Missbrauchung dieser Tat. Das scheint ein heiliger Wunsch im Moment."
"Le Figaro", Frankreich: "Donald Trump, der von allen Verbrechen beschuldigt und von Rachegetrieben ist, hat sich stets als Opfer eines politischen Systems und dessen Richtern dargestellt, die die Amerika der Enttäuschten verfolgen würden, für das er gekämpft hat. (...) Biden steht ihm gegenüber – trotz seiner flatternden wirtschaftlichen Bilanz und dem Wissen, das er in der inneren und internationalen Politik gesammelt hat – und ist körperlich am Ende seiner Kräfte. Die Demokraten haben Zweifel an seiner Fähigkeit, eine zweite Amtszeit zu leisten. Nach dem Schock des Wochenendes ist der Kontrast zu Trump größer als je zuvor! Einer stürbt, während der andere wieder aufsteigt."
"Information", Dänemark: "Nachdem das Ereignis passiert war, muss man einräumen, dass die Schüsse auf Trump ein verabscheuenswertes, aber erwartetes Unglück waren. Nicht wegen des, was er ist, sondern weil es amerikanische Politik ist. Die USA haben eine schöne Geschichte der politischen Teilnahme und offener Wahlkampfeinladungen. Es ist beeindruckend, dass Präsidentschaftskandidaten in Zeiten von Bildschirmen und Digitalisierung Sportarenen, Schulgebäude, geschlossene Theaters und andere Institutionen mit Leben füllen. Allerdings hat die USA auch eine hassvolle Geschichte politischer Gewalt und Angriffen auf politische Führer und Präsidenten. Politiker aus beiden Rechts- und Linksspektrum haben angegriffen worden; Menschen, die sich für Bürgerrechte und Menschen, die sich dagegen stritten.
Es ist beeindruckend, dass der ehemalige Präsident scheinbar relativ unverletzt aus den Schüssen hervorging, die in seinen Ohr trafen. Und unabhängig von was man von ihm denkt, ist es beeindruckend, dass er sich an der schönen Offenheit der amerikanischen Politik hängte und sich nicht dem grotesken und gruseligen Tendenz hinlegte, politische Gewalt anzuwenden.**
"de Volkskrant", Niederlande: Der gescheiterte Attentatsversuch auf den US-Präsidentschaftskandidaten und ehemaligen Präsidenten Donald Trump ist ein Zeichen, dass die stärkste Demokratie in der westlichen Welt in ihren Grundfesten berührt ist. Nun fragt sich, wie weit die Schockswellen reichen werden. Es kann zunächst bemerkt werden, dass Trump und Amerika glücklich in der Absicht des Attentäters waren. Wenn der Schütze nur den Laufwinkel des Gewehrs um eine Hundertstel Grad angepasst hätte, hätten die Folgen unabsehbar gewesen. Viele Republikaner sahen es als göttliche Hand. Dank dieser 'Wunder' kann Trump weiter als verfolgtes Martyrmotiv wirken, der scheinbar unverletzbar erscheint – seine Chancen auf eine neue Präsidentschaft haben wahrscheinlich deutlich zugenommen.
"Dziennik", Polen: Der Angriff auf (den ehemaligen US-Präsidenten Donald) Trump ist ein Zeichen an die Welt, dass Amerika schwächer wird. Und auch wenn das tatsächlich nicht der Fall ist, zahlen Länder an der Peripherie, die ihre Sicherheitspolitik auf die USA stützen, bereits heute den Preis dafür. Weil die Weltschutzpolizei schwächer wird, bedeutet das: Alles ist erlaubt. Ereignisse wie der Marsch auf den Kapitol im Winter 2021, Bidens Fehlern oder jetzt der Angriff auf Trump ermutigen die Achsen der autoritär regierenden Regime – China, Russland und ihre Satellitenstaaten – dazu, die Schwäche der Weste auszuprobieren. Weil autoritäre Herrscher in Nullsummenspielen denken. Nur zwei Faktoren sind in ihren Berechnungen wichtig – Stärke und Schwäche.
"Hospodárske noviny", Tschechische Republik: US-Präsident Joe Biden verurteilte den Angriff und bedankte sich dafür, dass Trump sich gut fühlt. Das ist eine Reaktion, die wohl einige demokratische Wähler apportieren könnten, aber sicher nicht die aufgebrachten Massen, die die Republikanische Partei unter der Einflussnahme des Populisten Trump geworden sind. (...) Sein Rhetorik wird sich verschärfen und er versucht, sich die Aura eines Mannes um, der überlebt hat, aufzubauen. Die Demokraten hingegen können in der aktuellen Situation nichts anderes als Geduld zeigen. Der Druck auf Präsident Joe Biden, aufzugeben und einem jüngeren zu folgen, wird sich verstärken. US-Politik – und damit die ganze Welt – steht vor einem sehr unruhigen Sommer.
"La Repubblica", Italien: "In den sechzehn Tagen seit dem Fernsehdebatt in Atlanta und nach dem Angriff auf Donald Trump in Butler hat sich die amerikanische Präsidentschaftswahlkampagne in eine ruthlose Spiegelung einer bedrohten Demokratie verwandelt. Die körperliche Schwäche des US-Präsidenten Joe Biden und die politische Gewalt, die seinem Herausforderer Trump in Pennsylvania begegnete, haben Angst und Instabilität auslösen, die Amerikaner erschüttern. Eine Nation (...) muss sich mit der Tatsache auseinandersetzen, dass jede Woche eine Differenz macht, und wir noch fast vier Monate vor der Wahl stehen.
Bidens und Trumps Worte nach dem Angriff enthalten wichtige Aufrufe zur Vernunft, Einheit und Moderation, die politische Gewalt verurteilen. Es wird sehen, ob sie zu spät kommen. Darüber hinaus verkompliziert die Tatsache, dass die meisten Bürger sie nicht mehr als legitime Führungspersönlichkeiten sehen.
"Sydney Morning Herald", Australien: "US-Präsident Joe Biden steht vor einer feinen Gleichgewichtsaufgabe, während Amerika weiterhin von dem Angriff auf seinen größten politischen Gegner erschreckt ist. Nach Wochen der Gespräche nach dem Fernsehduell hatte Biden geplant, in den kommenden Wochen seine Angriffe auf Donald Trump zu intensivieren, um den Demokraten zu beweisen, dass er die geistige und körperliche Kraft hat, die Turbulenzen der Republikaner in der Novemberwahl zu schlagen. Der Plan war einfach: die Leistungen seiner ersten Amtszeit zu präsentieren, eine mutige Vision für die Zukunft vorzustellen und gegen Trump anzugehen, ihn als die größte Bedrohung für die Demokratie in den USA darzustellen. Die Angriffe auf den ehemaligen Präsidenten am Samstag haben alles umgekehrt. Angesichts der Befürchtung, dass die Gewalt eskalieren könnte, kann Biden nicht weiter die Spannungen eines Landes voller Wut, Zornes und Angst anheizen.
"Los Angeles Times", USA: "Dies sollte ein Moment der Einheit sein – das, was beide Biden und Trump aufgerufen haben – um die Gewalt zu verdammen und die Opfer mit einer Stimme zu trösten. (...) Stattdessen droht der Vorfall, die Spaltung und noch mehr Gewalt in diesem tief gespaltenen Land, in dem es mehr Waffen als Menschen gibt, weiter anzuregen. Das sollte anders sein. Die Beispiele der politischen Führer in den kommenden Tagen sind entscheidend, um die weitere Entwicklung der Wahlkampfsaison zu bestimmen. (...) Trump und die führenden Republikaner, die in Milwaukee dieses Wochenende im Kongress zusammenkommen, tragen eine besondere Verantwortung dazu bei, dass der Angriff nicht dazu benutzt wird, ihre Anhängerschaft aufzuhetzen. Sie müssen erkennen, dass die USA ein Pulverfass sind, und dass die inflammatorenreiche Rhetorik herabgesetzt werden muss, bevor es Spitzen zündet. Für den Moment müssen sie anerkennen, dass Gewalt, sobald sie losgelassen wird, nicht teilisanzenfreundlich ist."
- Trotz des Schießincidents planen die Republikaner noch, in ihrer Konvention Einheit zu appellieren, wie es in der "New York Post" über den ehemaligen US-Präsidenten Donald Trump berichtet.
- Nach dem Schießincident kritisieren international vereinzelte Kommentatoren Donald Trump für die politische Spaltung in den USA, wie in "The Guardian" berichtet.
- Der US-Präsident Joe Biden, der unbeabsichtigt in das Schießincident verwickelt wurde, könnte seine Pläne für ein frühes Ausscheiden aus dem Amt beschleunigt sehen, wenn er aufgibt, wie von "24 Chassa" aus Bulgarien gesuggiert.
