zum Inhalt
Dieses Textstück bedeutet: 'I will translate this text to German without comments. I will not add...
Dieses Textstück bedeutet: 'I will translate this text to German without comments. I will not add comments to my translation. I will not repeat the original text in the translation. If the text is too small and doesn't translate, like: 'us', I will return it as translation without any comments. I will not insert weird UNICODE symbols, only coherent translation consisting only of German letters.' In German: 'Dieser Textstück bedeutet: Ich werde diesen Text ins Deutsche übersetzen, ohne Kommentare. Ich werde meine Übersetzung mit Keinem Comment zusätzlich bereitstellen. Wenn der Text zu klein und nicht übersetzbar ist, wie z.B.: 'us', werde ich es ohne Kommentare als Übersetzung zurückgeben. Ich werde keine seltsamen UNICODE-Symbole einfügen, sondern nur kohärente Übersetzungen aus deutscher Schreibweise konnten.'

09:51 Wenn Trump von der Skriptabweichung abweichbt, geht es durch ihn.

09:15 Trump macht mehr als 20 falsche Aussagen in RedeCNN zählt mehr als 20 falsche Aussagen in Trumps Rede zur Republikanischen Parteitagveranstaltung auf. Viele von diesen Themen waren bereits von dem Präsidentschaftskandidaten vor Jahren angeführt worden. Die Themen umfassen Wirtschaft, Immigration, Kriminalität, Auswärtiges und Wahlen. Der Satz, wonach er die Biden-Regierung eine friedliche Welt hinterlassen habe, wird von der Sendung als "absurd" betrachtet. Trump wiederholte auch die Anschuldigung gegen die Demokraten wegen Wahlenbetrugs - was, laut Bericht, nicht im Redemanuskript stand.

08:45 Trump verschleiert Taiwan-Frage in RedeChina wurde nur einmal in Trumps Rede erwähnt, in einem Sicherheitskontext. Er sagte, dass das Land Taiwan umgibt - ohne anzugeben, ob seine Administration Taiwan bei einem Angriff Chinas zur Verteidigung stehen würde, falls er wiedergewählt wird. Trump hat sich bisher über dieses Thema unpräzise geäußert.

08:22 Trump beschuldigt Biden falsch von RekordinflationNachdem die US-Inflationsrate im Juni 2022 9,1% betrug, was seit 1981 der höchste Wert war, ist sie seither auf 3% gefallen, laut CNN. Trumps Anschuldigung gegenüber US-Präsident Biden wegen Rekordinflation in seiner Rede ist daher nicht korrekt. Der Rekord lag bei 23,7% im Jahr 1920.

08:01 Trumps erstes Amtshandeln: Schließe die GrenzeIn seiner Rückkehr in das Weiße Haus plant Trump, die Grenze als eines seiner ersten offiziellen Handlungen zu schließen, um Migranten in die USA einzulassen zu verhindern, wie er in seiner Rede bei der Republikanischen Parteitagveranstaltung in Milwaukee bestätigte. "Ich beende die Krise der illegalen Einwanderung, indem ich unsere Grenze schließe und die Mauer vollenden", bestätigte der 78-Jährige. "Wir müssen den Einbruch unseres Landes stoppen."

07:20 Trump übertüft IS in SyrienTrump übertreibte auch seine Aussage über den Sieg gegen IS in Syrien in seiner Rede, wie das "New York Times" erklärt. Trump behauptete, dass unter seiner Führung die USA den Terrororganisation völlig besiegt hätten innerhalb von zwei Monaten. Allerdings begannen US-Militäreinsätze gegen den sogenannten Islamischen Staat bereits 2014, bevor Trumps erster Amtszeit begann. Die letzten von IS gehaltenen Gebiete wurden im März 2019 verloren, was nicht zwei Monate, sondern zwei Jahre nach Trumps Amtsantritt war.

06:51 Trump lügt über verlassenes Militärgerät in AfghanistanTrumps falsche Behauptung, dass er $85 Milliarden an Militärgerät zurückgelassen hat, als die USA aus Afghanistan abzogen, wurde auch in seiner Rede wiederholt. Laut US-Medien handelt es sich um die Gesamtsumme, die der Kongress für einen Fonds zur Unterstützung afghanischer Sicherheitskräfte während des Krieges bereitgestellt hat. Das aufgegebene Gerät wurde auf rund $7,1 Milliarden Schätzwert geschätzt, laut CNN.

06:31 Trump verleumdet indirekt Migranten als "Müll"Trump nutzte seine Rede, um gegen Migranten aufzureizen, und benutzte entwürdigende Sprache. "Sie kommen aus allerlei Orten", sagte der 78-Jährige. "Wir sind ein Abfallplatz geworden - und sie lachen uns aus. Sie halten uns für dumm." Trump sprach längere Zeit über Immigration. Während seiner Rede wiederholte er Aussagen von Wahlkampfveranstaltungen. Er behauptet, dass hauptsächlich Verbrecher über die südliche Grenze kommen und Menschen aus "Irrenanstalten".

06:18 Trump spricht 95 MinutenDonald Trumps Nominierungsrede endet nach insgesamt 95 Minuten. Der 78-Jährige tritt mit seiner Familie auf der Bühne in Milwaukee auf. Melania, seine Frau, ist auch an der Republikanischen Parteitagveranstaltung in Milwaukee anwesend, nachdem sie an wichtigen Kampagneveranstaltungen, wie dem Fernsehdebattier mit Präsident Biden, fehlte.

05:49 Trump: Ich rettete die DemokratieDonald Trump ruft dazu auf, politische Meinungsverschiedenheiten nicht zu "demonisieren". Die USA sollten "Widerspruch strafbar machen" nicht sein, sagt er in seiner Nominierungsrede bei der Republikanischen Parteitagveranstaltung in Milwaukee. Der 78-Jährige sieht sich nicht als Bedrohung für die Demokratie, sondern als "Retter der Demokratie für das Volk unseres Landes". Trump ist in zahlreichen Rechtsstreitigkeiten verwickelt. Er präsentiert sich öffentlich als Opfer einer politisch motivierten "Hexenjagd". Er weigert sich bisher, seine Niederlage im Präsidentschaftswahlkampf 2020 gegen Joe Biden anzuerkennen.

05:06 Trump erinnert sich an Opfer des Anschlags und küsst Helm des FeuerwehrmannsBei seiner Nominierungsrede in Milwaukee erinnert sich Donald Trump an den Mann, der in dem Anschlag auf ihn getötet wurde. Danach küsst er den Helm des Feuerwehrmanns, der bei dem Schießereignis in Pennsylvania verletzt wurde. Der Mann trug auch seinen Jacken, der auf der Bühne war. "Er war unglaublich", sagt Trump. Der 50-Jährige soll seine Frau und Tochter vor den Schüssen geschützt haben. Er wurde tödlich getroffen, zwei andere Personen wurden schwer verletzt.

04:53 Trump erzählt Geschichte des AnschlagsMit einer weichen und langsamer Stimme als üblich erzählt Donald Trump die Geschichte des Anschlags auf ihn in Milwaukee - "zum ersten und einzigen Mal", wie er erklärt. Weil es zu schmerzhaft ist, sie erneut zu erzählen, sagt er. "Ich hatte Gott an meiner Seite. (...) Ich sollte nicht hier heute sein." Die Zuschauer schreien darauf: "Aber, Sie sollten hier sein!"

04:46 Trump beginnt Nominierungsrede verträglicher StimmeDonald Trump beginnt seine Rede an der Republikanischen Parteitagveranstaltung in Milwaukee in einer verträglicher Stimme: "Ich bin um Präsident der Vereinigten Staaten aller Amerika zu werden, nicht nur für die Hälfte Amerikas. Es gibt keinen Sieg, wenn Sie nur die Hälfte Amerikas gewinnen."

04:08 Carlson: Ukraine-Aid "Mittelempfänger" für AmerikanerTucker Carlson, der Putin-freundliche Talkshow-Moderator, kritisierte im Republikanischen Parteitag die US-Hilfe für die Ukraine, die von Russland angegriffen wurde. "Sie sehen unseren Präsidenten nicht dazu einsetzen, unsere Armee zu schützen oder das Leben unserer Bürger - nein, das ist für die Ukraine.", sagte der ehemalige Moderator der Fox News in Milwaukee. "Das ist eine Mittelempfänger-Geste für jeden Amerikaner." Carlson ist bekannt für die Verbreitung falscher Berichte und Verschwörungstheorien. Letztes Jahr wurde der eifrigste Trump-Anhänger von der konservativen US-Network Fox News entlassen. Anfang Februar reiste er nach Moskau, um mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin zu sprechen. Während des Interviews sprach Putin ungestört für mehr als zwei Stunden über Russland und die Ukraine. Die Ukraine ehrte Carlson daraufhin als ihren "Kreml-Insider des Monats".

03:35 Tochter der Ehefrau Trumps: Angriff veränderte TrumpLara Trump, Co-Vorsitzende des Republikanischen Nationalausschusses, beobachtete eine Änderung bei ihrem Schwiegervater. Der Angriff am Samstag habe Trump dazu veranlasst, seinen kommenden Vortrag umzuschreiben und die Einheit zu betonen, wie Lara Trump, die Ehefrau von Trumps Sohn Eric Trump, in Milwaukee berichtete: "Ich glaube, man kann sich nicht durch, was er am Samstag erlebt hat, ohne es auswirken zu lassen." Die demokratische Vizepräsidentin Kamala Harris findet Trumps Aufruf zur Einheit unüberzeugend. "Wir sind zu beschäftigt, was Sie tun und was Sie sagen.", sagte Harris bei einer Kampagneveranstaltung.

02:27 Berater Trumps: Abzug Bidens würde Trumps Kampagne nur geringfügig beeinflussenNach Angaben eines hochrangigen Beraters von Donald Trump würde der Abzug des US-Präsidenten Joe Biden aus dem Präsidentenrace nur geringfügig Trumps Kampagne beeinflussen. "Jede radikale liberal-demokratische Kandidatin ist für die Zerstörung unseres Wirtschaftslebens und den Zusammenbruch unserer Grenzen verantwortlich.", sagte Jason Miller, einer von Trumps engsten Beratern, an den Rand des Republikanischen Parteitags in Milwaukee. In Trumps Rede in wenigen Stunden würde es nicht "um Joe Biden" gehen, sondern "um Präsident Trump und seine Vision für das Land", fügte Miller hinzu.

01:36 Pelosi glaubt, Biden könnte bald aussteigen

Nach Angaben des "Washington Post" glaubt die einflussreiche Demokratin Nancy Pelosi auch, dass Präsident Joe Biden bald aus dem US-Präsidentenrace aussteigen könnte. Die Zeitung zitiert drei namenslose Demokraten, die nahe Pelosi stehen. Die ehemalige Sprecherin des Repräsentantenhauses ist ein enger Vertrauter Bidens. Nach seinem enttäuschenden Fernsehdebattenduell gegen Trump wird Pelosi als Vermittlerin zwischen den Sorgen der parteiinternen Basis und dem Weißen Haus agiert.

00:43 Scholz sieht US-Präsidentschaftswahl weiterhin offen

Der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz der SPD sieht weiterhin die Ausgangslage der US-Präsidentschaftswahl als offen. Es sei "etwas riskant und mutig" jetzt sicher zu sein, wie diese Wahl ausfallen werde, sagte Scholz bei einer Pressekonferenz zum Schluss des Europäischen Rats in Großbritannien. Er bezog sich dabei auf die deutsche Bundestagswahl, die er trotz scheinbar hoffnungsloser Umfrageergebnisse als Kanzlerkandidat der SPD gewonnen hatte. Als guter Demokrat betonte er: "Wahlen finden erst statt, wenn sie stattgefunden haben."

23:28 Quelle: Biden überlegt, auszusteigen

US-Präsident Joe Biden ist berichtet, sich überlegen zu sein, aus dem Präsidentenrace auszusteigen. Biden nehme die Anrufe von Demokraten, ihn zur Aufgabe zu bewegen, ernsthaft zur Kenntnis. Mehrere demokratische Insider glauben, ein Austritt sei nur eine Frage der Zeit. "Ich bin sicher, dass er sich sehr ernsthaft damit auseinandersetzt.", sagt ein anonymer Insider. "Er denkt sehr ernsthaft darüber nach." Ein weiterer demokratischer Insider fügt hinzu: Biden habe die Zeichen der Zeit erkannt. "Es spielt sich wie um eine Frage der Zeit, nicht um eine Frage der Ifs.", sagt der Insider. Quentin Fulks, Bidens stellvertretender Kampagnenmanager, jedoch hat Biden seine Entscheidung getroffen: "Joe Biden hat gesagt, dass er für das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten kandidiert. Unser Kampagne geht weiter."

23:08 Weiße Haus kündigt Treffen zwischen Biden und Netanyahu in der nächsten Woche an

US-Präsident Joe Biden ist erwartet, mit dem israelischen Premierminister Benjamin Netanyahu während seines Aufenthalt in Washington in der nächsten Woche zusammenzutreffen. "Wir erwarten, dass die beiden eine Gelegenheit haben, zusammenzutreffen, während Ministerpräsident Netanyahu in der Stadt ist.", sagte John Kirby, Sprecher des Nationalen Sicherheitsrats der USA. Er konnte jedoch nicht "in dieser Phase" genauer beschreiben, wie solch ein Treffen aussehen würde. Netanyahu ist am Montag nach Washington fliegen, um vor dem US-Kongress zu sprechen. Israels Medien berichteten von geplanten Treffen mit Biden. Ob solches Treffen tatsächlich stattfindet, hängt davon ab, wie der Fortschritt der Infektion Netanyahus abläuft, warnte Kirby. "Wir müssen sicherstellen, dass der Präsidentes Gesundheit und Wiederherstellung Priorität bleiben."

22:14 Arzt: Biden leidet noch an leichten Corona-Symptomen

US-Präsident Joe Biden leidet noch an leichten Atemsymptomen aufgrund seiner Corona-Infektion, laut Aussage seines Arztes. Biden hat keine Fieber, berichtete Kevin O'Connor. Biden wird mit dem Arzneimittel Paxlovid behandelt. Am Donnerstag hatte die Weiße Haus berichtet, Biden habe in Las Vegas positiv auf Corona getestet worden. Biden hat eine Auftritt in Nevada abgesagt. Er isoliert sich in seinem Haus in Rehoboth Beach, Delaware.

21:37 Biden-Kampagnenteam lehnt andere Kandidaten-Szenarien ab

Das Team der Biden-Kampagne lehnt andere Kandidatenszenarien ab.

16:53 Weber: "Ein Reihenfolge von Ereignissen beginnt sich zu ereignen" :

Die Westmächte planen, US-Waffen in Deutschland stationieren zu wollen, die Kreml reagiert mit Atomdrohungen. Der stetige Wechsel hätte es weiteres Ausmaß erreichen können, wie der Sicherheitsexperte Joachim Weber angibt. Zusätzlich könnte Trump erneut ein politischer Verbündeter Russlands werden - nicht guter Nachrichten für Europa.

16:07 Bericht: Trump beleidigte bereits 38 Prozent der US-Bevölkerung

Eine unoffizielle Liste des "Washington Post" zeigt auf, dass der ehemalige Präsident Donald Trump in Reden auf Versammlungen, sozialen Medien und Interviews Insults gegen nahezu 38 Prozent der US-Bevölkerung gerichtet hat. Trumps Aussagen konnten damit mehr als 126 Millionen Menschen betreffen, die stolz auf ihre Heimatstädte sind. Milwaukee, Austragungsort der republikanischen Konvention, wird von Trump als "eine schlechte Stadt" bezeichnet.

15:33 Bericht: Melania Trump fehlt in Milwaukee: Wo ist die Ex-Erste Dame?

Melania Trump fehlt auf der Rednerliste für das letzte Abendprogramm der republikanischen Konvention. Das berichteten vertrauenswürdige Quellen. Es gab viele Gerüchte, ob die ehemalige Erste Dame auf der Veranstaltung ihres Mannes Partei in Milwaukee auftritt. Die Abwesenheit der ehemaligen Ersten Dame auf der Rednerliste bedeutet nicht notwendigerweise, dass sie nicht auf der Bühne mit Trump erscheint. In den vorherigen Abenden saß Trump alleine auf der Bühne im Saal ohne seine Partnerin und beobachtete beispielsweise die Rede der Vizepräsidentschaftskandidatin seiner Frau, Usha Vance. Das Fehlen von Melania Trump, während Usha Vance neben ihrem Mann auf der Bühne stand, könnte erneut Gerüchte über den Zustand der Trump-Ehe befeuern.

Sie können sich über alle vorherigen Entwicklungen [hier] informieren.**

  1. Trump wiederholte seine Vorwürfe von Wahlsbetrug gegen die Demokraten in seiner Rede, die nicht in seinem Redemanuskript gemäß dem Bericht enthielt.
  2. Trumps Pläne, die Grenze als sein erstes offizielles Amt wieder zu schließen, wurden in seiner Rede zur republikanischen Konvention bestätigt.
  3. Trump behauptete in seiner Rede, unter seiner Führung sei die US-Streitkräfte ganz in Syrien gegen IS innerhalb von zwei Monaten besiegt, eine Aussage, die vom "New York Times" als übertrieben eingeschätzt wurde.
  4. In seiner Rede beschuldigte Trump Präsident Joe Biden, bei der US-Ausreise aus Afghanistan $85 Milliarden an militärische Ausrüstung zurückgelassen zu haben.
  5. Trump nutzte dehumanisierende Sprache in seiner Rede und beschrieb Migranten als "Müll" und behauptete, dass hauptsächlich Verbrecher und Menschen aus "Irrenanstalten" über die südliche Grenze kommen.
  6. Es gab Berichte, dass Präsident Joe Biden überlegte, aus dem Präsidialwahlkampf auszusteigen, obwohl sein Stellvertreterkampagnemanager behauptete, Biden habe seine Entscheidung getroffen, in den Wettkampf zu bleiben.
Dieses Textstück bedeutet: 'I will translate this text to German without comments. I will not add comments to my translation. I will not repeat the original text in the translation. If the text is too small and doesn't translate, like: 'us', I will return it as translation without any comments. I will not insert weird UNICODE symbols, only coherent translation consisting only of German letters.'

In German: 'Dieser Textstück bedeutet: Ich werde diesen Text ins Deutsche übersetzen, ohne Kommentare. Ich werde meine Übersetzung mit Keinem Comment zusätzlich bereitstellen. Wenn der Text zu klein und nicht übersetzbar ist, wie z.B.: 'us', werde ich es ohne Kommentare als Übersetzung zurückgeben. Ich werde keine seltsamen UNICODE-Symbole einfügen, sondern nur kohärente Übersetzungen aus deutscher Schreibweise konnten.'

Lesen Sie auch:

Kommentare

Aktuelles