zum Inhalt
Sie sollten den folgenden Text ohne Kommentare übersetzen. Sie sollten kein Kommentartext zu Ihrer...
Sie sollten den folgenden Text ohne Kommentare übersetzen. Sie sollten kein Kommentartext zu Ihrer Übersetzung hinzufügen. Falls der Text zu klein und nicht übersetzbar ist, wie z.B. 'us', sollte er im Übersetzteresult ohne jeglichen Kommentar zurückgegeben werden. Sie sollten keine unverständlichen UNICODE-Symbole einfügen, sondern nur kohärente Übersetzungen aus deutscher Schrift consisten.

07:27 NBC: Obama wird Harris vollstützend unterstützen.

16:31 Trump rufe Hartasen als neuen Ziel anFormer US-Präsident Barack Obama soll offen seine Unterstützung für den demokratischen Präsidentschaftskandidaten Kamala Harris bekannt geben. Obama hat bereits privat ihre Kandidatur unterstützt und hält regelmäßige Kontakte mit ihr aufrechterhalten, wie Quellen berichten, die mit ihren Gesprächen vertraut sind. Pläne für gemeinsame Wahlkampfauftritte sind auch im Gange. Dazu haben Berater beider Seiten gesprochen, aber noch keine festen Termine festgelegt worden sind. Eine Stellungnahme der Obama Foundation steht noch aus.

06:51 Trump angreift Hartasen in einer Rede in North CarolinaRepublikanischer Präsidentschaftskandidat Donald Trump griff in einer Rede in Charlotte, North Carolina, seine angebliche Gegenkandidatin Kamala Harris an. Trump bezeichnete die Demokratin als seinen "neuen Ziel, den man besiegen muss" und beschuldigte Harris, die Öffentlichkeit über Präsident Joes Biden's Fähigkeit, für eine zweite Amtsperiode anzutreten, betrogen zu haben. Trump's Auftritt in Charlotte war sein erstes öffentliches Wahlkampfevent seit Biden's Rückzug von der Präsidentschaftswahl 2024. Trumps scharfe Worte deuten auf eine besonders brutal und persönliche nächste Wahlkampfphase hin.

14:30 Kongressausschuss untersucht Versagen der Sicherheitsdienste bei Trumps AngriffDas US-Repräsentantenhaus plant, die Versagen der Sicherheitsdienste während Trumps Angriff zu untersuchen. Das Repräsentantenhaus-Plenum stimmte für die Errichtung eines bipartisanen Ausschusses mit dieser Aufgabe. Das Stimmenergebnis von 416 Ja-Stimmen ohne Gegenstimmen unterstreicht die allgemeine Entsetzung über die Möglichkeit solcher Vorfälle. "Die Sicherheit kennt keine Parteilinien," sagte der republikanische Sprecher des Repräsentantenhauses Kevin McCarthy.

12:53 Biden lobt Hartasen in höchsten TönenIn seiner Rede an die Nation empfahl US-Präsident Joe Biden Kamala Harris als Ersatzkandidatin für die Präsidentschaftswahl im November. "Sie hat Erfahrung. Sie ist hart. Sie ist fähig," sagte der Demokrat über seine Vizepräsidentin. Harris war ein "außergewöhnlicher Partner" für ihn und eine Führungspersönlichkeit für das Land in den vergangenen Jahren. "Jetzt ist es Ihre Entscheidung, die Amerikaner," betonte Biden.

11:15 Biden kündigt Rückzug an: Verteidigung der Demokratie ist wichtiger als der TitelUS-Präsident Joe Biden kündigte seinen Rückzug von der Präsidentschaftswahl "um die Baton an eine neue Generation weiterzugeben." "Dies ist die Beste Möglichkeit, unsere Nation zu vereinen," sagte Biden in einer Rede vor der Nation aus dem Oval Office des Weißen Hauses. "Die Verteidigung der Demokratie ist wichtiger als jeder Titel," fügte der 81-Jährige hinzu. Er fand Kraft darin und Freude an der Arbeit für das amerikanische Volk. Aber es geht nicht um ihn, betonte der Demokrat. "Es geht um Sie. Ihre Familien. Ihr Zukunft."

10:55 Trump: Hartasen ist liberaler als Bernie SandersDie Kampagne von Trumps Präsidentschaftskampagne ist noch nicht abgeschlossen, aber der Republikaner heizt bereits gegen seine potentielle Gegenkandidatin Kamala Harris auf: Harris, die derzeitige Vizepräsidentin, habe die Treiberin hinter jedem einzelnen Biden-Desaster gewesen, sagte Trump in einem Wahlkampfevent in Charlotte, North Carolina. "Kamala Harris ist die liberalste gewählte Politikerin in der amerikanischen Geschichte. Wussten Sie, dass sie eine ultraliberale Politikerin ist?", fragte Trump. Harris sei "absolut schlecht" und noch liberaler als der linken Politiker Bernie Sanders. Die 59-Jährige sei unfähig, das Land zu führen. "Sie wird unser Land zerstören", so Trump seinen Anhängern.

09:14 Harris sucht potenziellen MitkandidatenDer vermutliche demokratische Präsidentschaftskandidatin Kamala Harris hat den Suche nach einem "Mitkandidaten" begonnen. Etwa zwölf Kandidaten für das Amt des Vizepräsidenten werden berücksichtigt, berichten Quellen. Das ist eine der bedeutendsten Entscheidungen der Harris' Präsidentschaftskampagne. Bis jetzt hat sich die Debatte hauptsächlich auf vier Namen konzentriert: Senator Mark Kelly aus Arizona, Pennsylvania-Gouverneur Josh Shapiro, Kentucky-Gouverneur Andy Beshear und sein Kollege Roy Cooper in North Carolina. Zur ausgedehnten Liste von potenziellen Kandidaten, die Harris' Kampagnenteam um Informationen gebeten hat, gehören Verkehrsminister Pete Buttigieg, Handelsminister Gina Raimondo, Illinois-Gouverneur J.B. Pritzker, Michigan-Gouverneurin Gretchen Whitmer und Minnesota-Gouverneur Tim Walz.

07:22 Führende Republikaner warnen Parteifreunden vor rassistischen Bemerkungen über HartasenFührende republikanische Vertreter im Repräsentantenhaus, darunter Sprecher Mike Johnson, haben ihre Parteigenossen aufgefordert, keine Bemerkungen über Hartasens Herkunft zu machen. Eine Reihe von Republikanern hatte ihre Geschlecht und ihre Herkunft als Tochter indischer Einwanderer und eines Vaters aus Jamaika in ihren Angriffen auf Harris thematisiert. In einer geschlossenen Tür-Sitzung forderten Johnson und andere ihre Kollegen auf, auf Hartasens politischen Leistungen und ihrer Zeit in der Öffentlichen Verwaltung zu fokussieren statt auf ihre Identität anzugreifen, wie berichtet wird, in der "Wall Street Journal".

21:13 Demokraten wollen Hartasen vor der Parteitagung in Mitte August nominierenDie Demokraten planen, ihre Präsidentschaftskandidatin virtuell vor der Parteitagung, die Mitte August geplant ist, zu bestimmen. Das Demokratische Parteikomitee hat dieses Verfahren genehmigt. Die "Washington Post" und CNN berichten, dass das Stimmrecht ab dem 1. August beginnen wird. Mögliche Kandidaten haben bis Ende Juli, um ihre Präsidentschaftskampagne anzumelden. Bis jetzt ist Harris die einzige Kandidatin.

20:09 Biden-Austritt? Sein Pressechef ist klarDas Weiße Haus hat die Forderungen nach Bidens Rücktritt vom Amt abgelehnt. "Ridiculous" sei, dass Biden von der Präsidentschaftswahl zurücktreten sollte, nachdem er bereits zurückgetreten war, erklärte der Pressechef Karine Jean-Pierre den Journalisten. "Jede Andeutung dieser Art ist ridiculus und stimmt nicht mit unseren Erwartungen überein."

  1. Trotz der Versuche einiger Republikaner, die Herkunft von Kamala Harris anzugreifen, haben führende Vertreter der House ihre Parteigenossen dazu aufgerufen, auf ihre politischen Leistungen und öffentlichen Diensten statt ihrer Abstammung zu konzentrieren.
  2. Der ehemalige US-Präsident Barack Obama soll laut Meldeungen öffentlich der Vizepräsidentin Kamala Harris als demokratischen Präsidentschaftskandidaten für die US-Präsidentschaftswahl 2024 seine Unterstützung geben.
  3. Im Nachgang der Scheitern der Sicherheitsdienste während des Angriffs auf Donald Trump plant das US-Repräsentantenhaus, eine bipartisanen Ausschuss zur Untersuchung des Vorfalls und die daraus ziehenden Folgerungen zu ziehen.
  4. Donald Trump hat bereits seine Angriffe auf die Vizepräsidentin Kamala Harris als potenziellen Gegner in der US-Präsidentschaftswahl 2024 aufgenommen, indem er sie als seinen "neuen Ziel" bezeichnete und behauptete, sie habe der Öffentlichkeit über die Fähigkeit von Präsident Joe Biden, für eine zweite Amtsperiode anzutreten, betrogen.
  5. Die Demokraten zielen darauf ab, Kamala Harris als ihre Präsidentschaftskandidatin vor der Parteitagung, die für Mitte August terminiert ist, zu nominieren. Potentielle Kandidaten haben bis Ende Juli, um ihre Präsidentschaftskampagne einzureichen.
  6. Joe Biden hat öffentlich Kamala Harris als Ersatzkandidatin für die Novemberwahl gelobt, lobend sie als fähigen und erfahrenen Führer, der eine "ausgezeichnete Partnerin" und eine Führungspersönlichkeit für das Land gewesen sei.
Sie sollten den folgenden Text ohne Kommentare übersetzen. Sie sollten kein Kommentartext zu Ihrer Übersetzung hinzufügen. Falls der Text zu klein und nicht übersetzbar ist, wie z.B. 'us', sollte er im Übersetzteresult ohne jeglichen Kommentar zurückgegeben werden. Sie sollten keine unverständlichen UNICODE-Symbole einfügen, sondern nur kohärente Übersetzungen aus deutscher Schrift consisten.

Lesen Sie auch:

Kommentare

Aktuelles