zum Inhalt
Dieses Text soll ins Englische übersetzt werden ohne Kommentare oder Wiederholungen. Ich werde...
Dieses Text soll ins Englische übersetzt werden ohne Kommentare oder Wiederholungen. Ich werde keinerlei Kommentare hinzufügen oder UNICODE-Symbole einfügen. Sollte der Text zu kurz und keine Übersetzung benötigen, wie z.B. das Buchstabe 'u' oder das Wort 'uns', so wird er ohne Übersetzung zurückgegeben.

07:20 Trump übertreibt im Kampf gegen IS in Syrien

06:51 Trump überschreitet bei seiner Aussage zur IS in Syrien deutlich: Laut "New York Times" überschreitet Trump in seiner Aussage über IS in Syrien deutlich die Wahrheit. Trump behauptete, unter seiner Führung sei die USA die terroristische Organisation innerhalb von zwei Monaten komplett besiegt. Allerdings begann die US-geführte Koalition gegen den sogenannten Islamischen Staat bereits 2014, also vor Trumps erstem Präsidentenamt. Er setzte die Strategie seines Vorgängers Barack Obama fort, erläuterte die Zeitung. Die letzten Gebiete gingen im März 2019 verloren, also zwei Jahre, nicht zwei Monate nach Trumps Amtsantritt.

06:51 Trump lügt über aufgegebenes Gerät in Afghanistan: In seiner Rede wiederholte Trump seine falsche Aussage über die USA, die in Afghanistan Militärgerät im Wert von 85 Milliarden Dollar zurückgelassen haben. Laut US-Medien handelt es sich dabei um den Gesamtsumme, die der Kongress während des Krieges für einen Fonds zur Unterstützung afghanischer Sicherheitskräfte bereitgestellt hat. Das aufgegebene Gerät wurde vom Verteidigungsministerium auf rund 7,1 Milliarden Dollar geschätzt, erklärte CNN.

06:13 Trump verunglimpfte indirekt Flüchtlinge als "Müll": In seiner Rede verheizte Trump sich gegen Flüchtlinge und benutzte entwürdigende Sprache. "Sie kommen aus aller Welt", sagte der 78-Jährige. "Wir sind ein Abfallbehälter für die Rest der Welt - und sie lachen uns hinauf." Trump sprach mehrere Minuten über Immigration. Er wiederholte Aussagen aus Wahlkampfveranstaltungen. Er behauptet beispielsweise, dass nahezu ausschließlich Verbrecher über die südliche Grenze kommen und Menschen aus "psychiatrischen Anstalten".

06:18 Trump spricht 95 Minuten: Die Nominierungreden von Donald Trump dauern insgesamt 95 Minuten. Der 78-Jährige präsentiert sich am Ende mit seiner Familie auf der Bühne. Melania Trump, seine Frau, war an der republikanischen Nominierungsevent in Milwaukee nach fehlenden Auftritten an wichtigen Kampagneveranstaltungen wie der Fernsehdebatte zwischen ihrem Mann und Präsident Biden präsent.

05:49 Trump: Ich rettete die Demokratie: Donald Trump ruft dazu auf, politische Meinungsverschiedenheiten nicht zu "dämonisieren". Die USA sollen "Widerspruch strafbar machen" nicht sein, sagt er in seiner Nominierungredenrede der Republikanischen Partei. Der 78-Jährige sieht sich nicht als Bedrohung für die Demokratie, sondern als "Demokratie-Retter" für das Volk unseres Landes. Trump ist in zahlreichen rechtlichen Auseinandersetzungen verwickelt. Er präsentiert sich öffentlich immer wieder als Opfer politisch motivierter "Hexenjagd". Er hat sich noch nicht für die Präsidentschaftswahl 2020 gegen Joe Biden entschuldigt.

05:06 Trump erinnert sich an Opfer des Anschlags und küsst Helm des Feuerwehrmannes: Anlässlich seiner Nominierungreden in Milwaukee erinnert sich Donald Trump an den Mann, der in dem Anschlag auf ihn getötet wurde. Danach küsst er das Helm des Feuerwehrmannes, der an dem Schießereignis in Pennsylvania teilgenommen hatte. Das Helm des Feuerwehrmannes war auch auf der Bühne sichtbar. "Er war ein Fanatiker", sagt Trump. Der 50-Jährige schützte seine Frau und Tochter vor den Schüssen, als der Schütze feuerte. Er wurde tödlich getroffen, zwei weitere Personen wurden schwer verletzt.

04:53 Trump erzählt Geschichte des Attentats: Mit einer weichen und langsameren Stimme als üblich erzählt Donald Trump in Milwaukee die Geschichte des Attentats gegen ihn - "zum ersten und letzten Mal", erklärt er. Es sei zu schmerzhaft, sie erneut zu erzählen, sagt Trump. "Ich hatte Gott auf meiner Seite. (...) Ich sollte hier heute Nacht nicht stehen."

04:46 Trump beginnt Nominierungrede verträglicher: Donald Trump beginnt seine Rede an der Republikanischen Nationalversammlung in Milwaukee verträglicher: "Ich bin hier, um Präsident für ganz Amerika zu werden, nicht für die Hälfte Amerikas, denn es gibt keinen Sieg, wenn Sie für die Hälfte Amerikas gewinnen."

03:35 Lara Trump: Anschlag veränderte Trump: Co-Vorsitzende des republikanischen Nationalausschusses, Lara Trump, beobachtete eine Änderung bei ihrem Schwiegervater. Der Anschlag am Samstag hatte den Präsidentschaftskandidaten dazu veranlasst, seine anstehende Rede zu überarbeiten und die Einheit zu betonen, erklärte Lara Trump, Ehefrau von Trumps Sohn Eric Trump: "Ich glaube, dass Sie es nicht überleben können, was Sie am Samstag erlebt haben, ohne es auswirken zu lassen." Demokratische Vizepräsidentin Kamala Harris findet Trumps Aufruf zur Einheit unvertrauenswürdig. "Wir sind zu beschäftigt, was Sie tun und sagen zu beobachten," sagte Harris an einer Wahlkampfveranstaltung.

03:07 Carlson: Hilfe für Ukraine "Mittelfinger" den Amerikanern: Der Putin-freundliche Talkshow-Moderator Tucker Carlson kritisierte US-Hilfe für die Ukraine, die von Russland angegriffen wurde, an der republikanischen Nationalversammlung. "Sie sehen unseren Präsidenten nicht dazu benutzen, unser Land oder das Leben unserer Bürger zu schützen - nein, das ist für die Ukraine," sagte der ehemalige Fox News-Moderator in Milwaukee. "Das ist eine Mitte-Finger-Geste für jeden Amerikaner." Carlson ist bekannt dafür, falsche Informationen und Verschwörungstheorien zu verbreiten. Letztes Jahr wurde er von der konservativen US-Network Fox News entlassen. Anfang Februar reiste er nach Moskau für ein Interview mit russischem Präsidenten Wladimir Putin. In ihm sprach Putin ungehindert über Russland und die Ukraine fabrizierende Geschichten. Die Ukraine ehrte Carlson daraufhin als ihren "Kreml-Insider des Monats".

02:27 Berater Trumps: Die Abwahl Bidens würde Trumps Kampagne kaum beeinflussenLaut einer hohenrangigen Beraterin Donald Trumps glaubt diese, Joe Bidens Abwahl von der Präsidentenwahl würde Trumps Kampagne kaum beeinflussen. "Ob es Joe Biden, Kamala Harris oder jeglicher andere radikaler liberaler Demokrat ist, sie sind alle für die Zerstörung unseres Wirtschaftslebens und die Zerstörung unserer Grenzen verantwortlich," sagte der Berater Trumps, Jason Miller, an den Randseiten der Republikanischen Nationalen Konvention in Milwaukee. In Trumps Rede in wenigen Stunden würde es "nicht um Joe Biden" gehen, sondern um "Präsident Trump und seine Vision für das Land," fügte Miller hinzu.

01:36 Pelosi glaubt, Biden könne bald abtretenNach einem Bericht des "Washington Post" glaubt die einflussreiche Demokratin Nancy Pelosi, dass Präsident Joe Biden bald überwogen sein könnte, aus dem US-Präsidentenrace auszusteigen. Das Blatt zitiert drei namenslose demokratische Beamte, die nahe Pelosi stehen. Die ehemalige Sprecherin des Repräsentantenhauses ist eine Vertraute Bidens. Nach seinem enttäuschenden Fernsehdebattenauftritt gegen Trump, soll Pelosi als Vermittlerin zwischen den besorgten demokratischen Wählern und dem Weißen Haus agieren.

00:43 Scholz sieht US-Präsidentenwahl offenDer deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz der SPD sieht noch immer die Ausgangslage der US-Präsidentenwahl offen. Es sei "etwas kühnes und riskant" zu sicher sein, wie diese Wahl sich ausspielen werde jetzt, sagte Scholz bei einer Pressekonferenz zum Schluss der Europäischen Gipfel in Großbritannien. Als Beispiel nannte er die letzte deutsche Bundestagswahl, die er trotz hinter den Unionen im Umfragevorsprung gewonnen hatte. "Als guter Demokrat will ich mich hierbei beteiligen, dass Wahlen erst stattfinden, wenn sie stattgefunden haben," fügte Scholz hinzu.

23:28 Quellen: Biden in Erwägung ziehen, auszusteigenUS-Präsident Joe Biden ist berichtet, er wäre in Erwägung ziehen, aus dem Präsidentenrace auszusteigen, laut Quellen nahe der Sache. Biden nehme die Forderungen zur Abwahl ernst, diese Quellen behaupten. Mehrere demokratische Beamte glauben, ein Ausscheiden sei nur eine Frage der Zeit. "Ich bin sicher, dass er darüber sehr nachdenkt," sagte ein unbekannter Quelle, der sich nicht nennen wollte. "Er denkt sehr ernst darüber nach." Eine weitere demokratische Quelle sagte, Biden habe die Zeichen der Zeit erkannt. "Es fühlt sich wie es um (...) wenn, nicht wenn, an." Quentin Fulks, Bidens Stellvertreterkampagnenmanager, bestritt jedoch, dass der Präsident abdachte: "Joe Biden hat gesagt, dass er für das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten kandidiert. Unser Kampagne geht weiter."

23:08 Weiße Haus kündigt Treffen zwischen Biden und Netanyahu nächster Woche anUS-Präsident Joe Biden ist erwartet, mit dem israelischen Premierminister Benjamin Netanyahu während seines Besuchs in Washington nächster Woche zusammenzutreffen. "Wir erwarten, dass die beiden eine Gelegenheit haben, zusammenzutreffen, während Minister Netanyahu in der Stadt ist," sagte der Sprecher des Weißen Hauses für nationale Sicherheit, John Kirby. Es könne jedoch noch nicht gesagt werden, "auf diesem Punkt", wie solch ein Treffen aussehen werde. Netanyahu ist angekündigt, am Montag nach Washington zu fliegen, um vor dem US-Kongress am Donnerstag eine Rede zu halten. Israels Medien hatten von einem geplanten Treffen mit Biden berichtet. Ob solch ein Treffen stattfindet, hängt jedoch von dem Fortschritt der Netanyahu's Coronavirus-Infektion ab, sagte der Sprecher. "Wir müssen sicherstellen, dass der Präsidentes Gesundheit und der Wiederherstellung Priorität bleiben."

22:14 Arzt: Biden leidet noch an leichten Corona-SymptomenUS-Präsident Joe Biden leidet noch an leichten Atemsymptomen aufgrund seiner Coronavirus-Infektion, sagte sein Arzt Kevin O'Connor. Biden hat keine Fieber, O'Connor fügte hinzu. Biden wird mit dem Arzneimittel Paxlovid behandelt. Das Weiße Haus hatte am Mittwoch bekanntgegeben, dass Biden in Las Vegas positiv auf Coronavirus getestet wurde. Biden hat eine Auftrittabsage in Nevada gemacht. Er ist in seinem Haus in Rehoboth Beach, Delaware, in Isolation.

21:37 Kampagneteam Bidens lehnt andere Kandidaten-Szenarien abDas Kampagneteam Bidens lehnt Szenarien ab, in denen Biden nicht der führende demokratische Kandidat für das Weiße Haus ist. "Unser Kampagne spielt keine Szenarien aus, in denen Präsident Biden nicht an der Spitze der Kandidatenliste steht. Er ist und bleibet der Kandidat der Demokraten," sagte Bidens Stellvertreterkampagnenmanager Quentin Fulks bei einer Pressekonferenz in Milwaukee. Biden selbst hat wiederholt betont, dass er im Rennen bleiben und seine Kandidatur nicht zurückziehen werde.

20:53 Weber: "Eine Kettenreaktion ist auf dem Weg"Der Westen plant, US-Waffen in Deutschland zu stationieren, und die Kremlin reagiert mit Atomdrohungen. Der ständige Wechsel von Reaktion und Gegentaktion könnte es eskalieren, wie der Sicherheitsexperte Joachim Weber sagte. Zusätzlich könnte Trump erneut ein politischer Verbündeter Russlands werden - schlechtes Nachrichten für Europa.

20:07 Bericht: Trump hat 38 Prozent der US-Bevölkerung beleidigt oder angegriffenEine unoffizielle Liste, die im "Washington Post" veröffentlicht wurde, zeigt, dass ehemaliger Präsident Donald Trump in Reden auf Veranstaltungen, auf Social Media und in Interviews in Städten und Bundesstaaten, die diesen Prozentanteil ausmachen, 38 Prozent der Amerikaner beleidigt oder angegriffen hat. Trumps Aussagen könnten sich daher auf mehr als 126 Millionen Menschen auswirken, die stolz auf ihre Heimatstädte sind. Milwaukee, die Austragestadt der Republikanischen Parteitagung, wird von Trump als "eine schlechte Stadt" bezeichnet.

19:33 Melania Trump fehlt in Milwaukee: Wo ist die ehemalige Erste Dame?

Melania Trump fehlt auf der Rednerliste für das letzte Abendprogramm der Republikanischen Partei-Konvention. Gemäß vertrauenswürdigen Quellen bedeutet das nicht notwendigerweise, dass sie nicht auf der Bühne mit Trump erscheint. In den vorherigen Abenden saß Trump allein auf der Tribüne im Saal und folgte unter anderem der Rede seiner Vizepräsidentschaftskandidatin J.D. Vance. Dass Melania Trump nicht genannt wird, während Usha Vance neben ihrem Mann auf der Bühne stand, könnte erneut Gerüchten über den Zustand der Trump-Ehe Vorschub leisten.

Sie können sich hier über vorherige Entwicklungen informieren.

  1. Obwohl Trump in seinem Vortrag behauptete, ISIS hätte in den Vereinigten Staaten innerhalb von zwei Monaten nach Amtsantritt vollständig besiegt, begann der US-geführte Koalitionskampf gegen die terroristische Organisation bereits 2014.
  2. Nach einem Angriff auf ihn in Pennsylvania erwähnte Trump während seiner Nominierungsvorlesung in Milwaukee das Ereignis und gab ihm Tribut, indem er den Feuerwehrmann preisgab, der seine Familie geschützt hatte. Er bezeichnete das Ereignis als zu schmerzhaft, um häufiger darüber zu sprechen.
  3. Im Vorfeld der US-Präsidentschaftswahl 2024 sind beide Republikaner und Demokraten politisch aktiv, mit Donald Trump und Joe Biden als Vertretern ihrer Parteien.
  4. Kritiker haben Trump vorgeworfen, dass er die Angaben über militärisches Material in Afghanistan übertrieben hat, indem er behauptete, dass der Betrag für den Unterstützungsfonds der afghanischen Sicherheitskräfte nicht dem Wert des aufgegebenen Materials entsprach.
  5. Während seines Vortrags machte Trump entwürdigende Bemerkungen über Migranten und bezeichnete sie als "Abfall" und eine Belastung für die Vereinigten Staaten.
  6. In Versuchen, politische Differenzen zu mindern, forderte Trump im Nominierungsvortrag die Einigkeit und behauptete, er würde die Demokratie für das Wohl der Amerikaner retten, obwohl es fortwährende rechtliche Auseinandersetzungen und Vorwürfe gegen ihn als Bedrohung demokratischer Prinzipien gab.
Dieses Text soll ins Englische übersetzt werden ohne Kommentare oder Wiederholungen. Ich werde keinerlei Kommentare hinzufügen oder UNICODE-Symbole einfügen. Sollte der Text zu kurz und keine Übersetzung benötigen, wie z.B. das Buchstabe 'u' oder das Wort 'uns', so wird er ohne Übersetzung zurückgegeben.

Lesen Sie auch:

Kommentare

Aktuelles