На рождественском рынке во Франкфурте продавцам рекомендовали переименовать популярный напиток Lumumba, сочтя его название неподходящим из-за ассоциаций с борцом за независимость Конго Патрисом Лумумбой. Взамен предлагается использовать нейтральное название «горячий шоколад с ромом». Однако далеко не все продавцы спешат выполнять эти рекомендации, ссылаясь на сложность замены вывесок.

Под каток толерантности угодил… популярный напиток

Под каток толерантности угодил… популярный напиток

Организаторы рождественского рынка во Франкфурте призвали продавцов отказаться от использования названия Lumumba для напитка, который представляет собой смесь горячего шоколада и рома. По их мнению, слово Lumumba может способствовать распространению расистских взглядов.

Читайте также: Какао с ромом – больше не лумумба? Во Франкфурте и Киле уже так

Руки прочь от «Лумумбы»!

Дело в том, что название напитка может вызывать недвусмысленные ассоциации с конголезским борцом за независимость Патрисом Лумумбой. Этот деятель освободительного движения народов Африки был весьма популярен в конце 1950-ых годов, и не только в Конго, где он несколько месяцев возглавлял правительство, но и в других странах континента. А в Советском Союзе его именем назвали Университет дружбы народов, открытый в Москве в 1960 году. После сентябрьского (1960 года) переворота в Конго Патрис Лумумба был отстранён от власти и вскоре убит.

И вот теперь имя конголезского борца за независимость неожиданно снова оказалось в информационной повестке дня. Правда, речь сегодня идёт об одноимённом напитке. «Чтобы избежать распространения расистских стереотипов, продавцы на рождественском рынке во Франкфурте-на-Майне должны предлагать своим гостям напитки с какао и ромом под другим названием. Часто используемое ранее название «Лумумба» может вызывать неприятные ассоциации и должно быть заменено на более толерантное», – заявила представитель компании Frankfurter Tourismus und Congress GmbH.

Название пока не придумано

Каким будет новое название «нетолерантного» напитка, неизвестно. Пока же авторы этой идеи настоятельно рекомендуют продавцам называть этот напиток просто «горячим шоколадом с ромом». По мнению представителя компании Frankfurter Tourismus und Congress GmbH, придумывать какое-то специальное название популярному напитку необязательно.

Впрочем, продавцы пока не очень спешат выполнять рекомендации. Несмотря на настоятельные просьбы, далеко не все вывески на рождественском рынке заменены. Некоторые из них оформлены с большим вкусом, и в них вложены немалые деньги. Поэтому в одночасье поменять их на другие, «более толерантные», не так-то просто.

В заключение добавим, что Франкфуртский рождественский рынок является одним из старейших и крупнейших в Германии. В рождественские дни его посещает огромное количество гостей. Так, в этом году организаторы рассчитывают, что количество посетителей превысит 2,3 миллиона человек.

Читайте также:

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день

Читайте также:

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии