«Я никогда не вернусь». Как американцы в Германии относятся к победе Трампа
«Я никогда не вернусь». Как американцы в Германии относятся к победе Трампа
Результаты еще не были официальными, когда американцы в Германии ответили на экспресс-опрос. Но по состоянию на среду вечером (по берлинскому времени) New York Times , наряду с другими крупными новостными агентствами США и Германии, назвали результаты голосования победой Трампа. Бывший президент США и кандидат от Республиканской партии набрал более 270 голосов коллегии выборщиков, необходимых для победы.
Большинство респондентов опроса (около 70 процентов) заявили, что голосовали за Камалу Харрис. Ни один из респондентов не сказал, что голосовал за Дональда Трампа, но несколько респондентов отметили «предпочитают не говорить», когда их спросили, за кого они голосовали.
Двое респондентов отметили, что проголосовали за Роберта Ф. Кеннеди-младшего, который остался в бюллетенях в качестве кандидата в президенты в нескольких штатах, несмотря на то, что он выбыл из общенациональной гонки после того, как ему предложили должность в кабинете Трампа.
Около 15 процентов респондентов заявили, что не голосовали за кандидата на этих выборах.
Читайте также: Победа Трампа черный день Запада, но она может спасти ЕС
Как сейчас себя чувствуют американцы в Германии?
«Полное опустошение», «действительно обеспокоен» и «испуган и в ужасе» — вот некоторые из ответов, которые лучше всего отражают реакцию большинства, когда мы спросили читателей, что они думают о результатах выборов в США.
«Это печальный день для демократии!» — написала Хелен, работающая в американской компании в Баварии.
К ней присоединилось множество других людей, которые разделяют опасения, что это голосование, демонстрирует, что США, по-видимому, утратили из виду свои давние демократические идеалы.
«США движутся в неправильном направлении», — сказала Донна Скиллерн, помощница медсестры в Баден-Вюртемберге. Она добавила: «Это только начало крайне правого фашистского авторитарного сползания, к которому мы как страна движемся. Прощайте, права и свобода».
Ряд комментариев поступил от читателей, которые сказали, что выборы укрепили их убежденность остаться в Германии надолго.
«Я никогда не вернусь на родину», — прокомментировала Лори Леви Дуган, добавив, что она готова подать заявление на получение гражданства и рада, что ее семья переехала в Германию девять лет назад.
Эйприл Хорсли сказала: «Это подтверждает тот факт, что я никогда не вернусь и не смогу воспитывать своих детей в этой стране».
Катастрофа для мира?
В то время как некоторые сосредоточились на тревогах, связанных с ситуацией в США, другие были обеспокоены тем, что означает второе президентство Трампа для Германии, Европы и других стран.
«Я думаю, что выбор американцами преступника вроде Трампа, который является предателем, является катастрофой не только для Америки, но и для всего мира», — сказал Джефф Карлсон, учитель из Франкфурта, в ответе на наш опрос.
Он выразил особую обеспокоенность тем, что Трамп может попытаться вывести США из НАТО, а проблема изменения климата будет и дальше отодвигаться на второй план.
Проблемы безопасности
Лора, которая живет в Нюрнберге, разделяет эти опасения. Она сказала, что «обеспокоена», потому что «это затрагивает Европу так же или даже больше, чем США, и я считаю, что это сделало нас гораздо менее безопасными».
На вопрос о том, какая проблема, по их мнению, как американца, проживающего в Германии, является наиболее важной, шесть разных респондентов конкретно упомянули НАТО.
Среди них Тейлор, студентка магистратуры в Гамбурге, которая отметила, что чувствует себя «разочарованной, удрученной и напуганной за будущее». Наряду с опасениями по поводу будущего мощи НАТО, она отметила, что «независимость Украины» является одним из вопросов, которые ее больше всего беспокоят в данный момент.
«Два ужасных кандидата»
Конечно, не все были расстроены победой Трампа на выборах.
Джей, работающий в сфере разработки программного обеспечения в Берлине и заявивший, что не голосовал, считает, что победа досталась «лучшему из двух ужасных кандидатов». Он добавил: «Я действительно считаю, что это хорошо для Америки, но, возможно, не для ЕС и остального мира».
Тельма, студентка колледжа в Кельне, которая не назвала, за кого она голосовала, сказала: «Живя за границей, я чувствую себя далекой от этого, но я понимаю, что его победа является частью пробуждения рабочего класса, и я принимаю ее».
Тельма добавила, что она «беспокоится о том, как Трамп будет воспринят на международной арене». Она добавила: «Я знаю, что люди в Европе не понимают, почему американцы проголосовали именно так, поэтому я надеюсь, что репутация Америки не пострадает слишком сильно».
Сообщения о страхе и ненависти распространяются как внутри страны, так и за рубежом
Для людей, принадлежащих к сообществам, которые и так маргинализированы как в Германии, так и в США, результаты этих выборов, похоже, свидетельствуют о том, что мир становится все более враждебным.
«Я темнокожая, лесбиянка, гендер-квир, родитель-инвалид, живущая за границей. Я живу в Германии уже 4,5 года и боюсь, что, будучи темнокожей лесбиянкой-активисткой движения BLM, Трамп выполнит свою угрозу лишить меня гражданства, хотя моя семья живет в США со времен рабства», — сказала LC De Shay, которая является медицинским журналистом и репродуктивным психосоциальным аналитиком, живущим недалеко от Кельна.
Де Шей добавил, что у них есть дети-подростки, и они обеспокоены тем, смогут ли они получить доступ к средствам контроля рождаемости или сделать аборт, если это понадобится в США в будущем. Они задаются вопросом, предоставит ли Германия амнистию американцам, которым Трамп угрожал навредить.
Антииммиграционная риторика пугает
В то время как американцы, имеющие немецкое гражданство или вид на жительство, могут почувствовать некоторое облегчение от того, что им удастся избежать жизни под прямым правлением Трампа, оставаясь в Европе, люди с иммиграционным прошлым, которые чувствуют все большую угрозу со стороны антииммиграционной риторики в Германии, могут почувствовать, что им больше некуда обратиться.
«Каждый день я чувствую, что Германия не хочет меня здесь видеть, несмотря на то, что у меня есть докторская степень и я стараюсь изо всех сил интегрироваться, — сказал научный сотрудник из Саксонии, пожелавший не называть своего имени. — Я постоянно чувствую себя нежеланным гостем и изо всех сил пытаюсь найти новую работу. Теперь я чувствую, что у меня больше нет дома, куда можно вернуться в случае необходимости. Я просто застрял в пустоте».
Бен, который живет в Берлине и в настоящее время изучает немецкий язык, сказал, что его первой реакцией на результаты выборов было «полное опустошение», но он добавил, что, по его мнению, люди должны понять: «Америку нельзя списывать со счетов как единичное событие.
Фашизм набирает силу по всему миру, и мы должны работать сообща, чтобы устранить его коренные причины».
Читайте также:
- «Трамп непредсказуем»: как Германия реагирует на результаты выборов в США
- Что будет означать новое президентство Трампа для Германии?
- Риск самоизоляции: политика Германии теряет из виду европейский масштаб
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
