В Германии бабье лето: погода и поверья
В Германии бабье лето: погода и поверья
Со вторника (17 сентября) теплые воздушные массы из Восточной Европы потекли в Германию. Сначала тепло будет на востоке, севере и западе. На юге чуть позднее. Тяжелые холодные воздушные массы последних нескольких дней уходят прочь.
Читайте также: Где в Германии можно ночевать с палаткой
«Бабье лето» означает постоянную раннеосеннюю ситуацию высокого давления над Центральной Европой, которая особенно часто возникает в середине сентября — начале октября и связана с летними значениями температуры днеми прохладными ночами.
Классическое бабье лето: солнечные, сухие и теплые дни и прохладные ночи. По данным Немецкой метеорологической службы (DWD), возможна температура от 24 до 26 градусов. Ночью ожидается понижение температуры до 10–14 градусов.
Как долго
Прекрасная погода бабьего лета, вероятно, продлится неделю, а то и больше.
Текущие долгосрочные погодные тенденции даже указывают на теплый октябрь. Видимо, дружелюбная и прекрасная погода еще не закончилась. Модель NOAA CFS предполагает, что месяц будет на 1–2 °C теплее, чем обычно, по сравнению со средним климатическим показателем за период с 1991 по 2020 год.
Откуда это выражение, «бабье лето»?
История запутанная. По одной из версий, выражение «бабье лето» восходит к старонемецкому слову «weiben», что означает «плетение».
Это указание на полеты молодых паучков-полога, происходящие в хорошую погоду. Их несет поднимающийся теплый воздух, они плавают в атмосфере, висят на паутинных нитях в течение дня, и снова достигают земли вечером, когда конвекция уменьшается. Паучьи нити, парящие в воздухе, подсвечиваются солнцем и оседают на земле, где особенно заметны после выпадения ночной росы.
При этом паутина напоминает седые волосы старухи.
Согласно другому объяснению, в этом словосочетании присутствует мотив второй молодости у женщин, который рассматривается как несвоевременный и лишь временный. Лето швейцарской вдовы и баварское Ähnlsummer («дедушкино лето») могут быть связаны с этой интерпретацией.
А возможно, тут также присутствует тема старого, слабого лета.
В 1989 году суд в Дармштадте постановил, что использование в средствах массовой информации выражения « бабье лето» не является нарушением личных прав пожилых женщин.
Поэты любят бабье лето
Русский поэт Федор Тютчев, долго живший в Германии, воспел, можно думать, именно немецкое бабье лето, Altweibersommer:
Есть в осени первоначальной
Короткая, но дивная пора —
Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера…
Где бодрый серп гулял и падал колос,
Теперь уж пусто все — простор везде, —
Лишь паутины тонкий волос
Блестит на праздной борозде…
Пустеет воздух, птиц не слышно боле,
Но далеко еще до первых зимних бурь —
И льется чистая и теплая лазурь
На отдыхающее поле…
Эрих Кестнер в стихотворении «Сентябрь» предается меланхолии. Он прощается с летом, с его цветущим коровяком, с кухонными запахами пюре и киселей. «Скворцы отправляются в путь. Бабье лето обдувается ветром. Это прощание громкое и тихое. Карусели крутятся по кругу. И начинается то, что казалось выше этого».
А у Георга Тракля в «Осени одиноких» птицы вместе с вечерним звоном исчезают в ясных осенних просторах, как благочестивые паломники. «Тихий, скромный человек возвращается в прохладные комнаты, и из голубых влюбленных глаз, полных мягкой боли, тихо появляются ангелы».
Пряжа эльфов
По распространенному поверью, паутина также считалась пряжей эльфов, гномов или норнов.
В другом регистре сама Дева Мария и 11 000 девственниц каждый год в это время покрывали страну шелком из паутины. Отсюда и названия этих прядильных нитей: Марианские волосы, Мариинская пряжа, Мариинская нить, Мариин шелк, Осенняя нить, Летний шелк, Осенние нити, Либфрауэнские нити, Нить Богородицы.
В народе считалось, что если прикрепить паутинки к одежде людей, это принесет удачу и тот, кто их носит, прославится. А если летящие паутинные нити зацепятся за волосы молодой девушки, это сулит скорую свадьбу.
Помимо выражения «бабье лето» в Германии существует также множество других, таких как Ähnlsummer, Frauensommer, Mädchensommer, Mettensommer, Mettkensommer, Metjensommer, Nachsommer, «Вдовье лето», «Лето Михаила» (29 сентября), «Лето Мартина» (11 ноября), «Лето Всех Святых» (1 ноября).
Читайте также:
- Традиционная осень в Германии
- Когда на самом деле начинается настоящая осень в Германии?
- Отдых в сентябре: где еще тепло
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
