Является ли Хулиан Кастро великой латиноамериканской надеждой Америки?
Является ли Хулиан Кастро великой латиноамериканской надеждой Америки?
На одном из концертов в Лос-Анджелесе Фхер Ольвера, солист мексиканской рок-группы Maná, призвал толпу голосовать, сравнив Трампа с Адольфом Гитлером. Получив награду на церемонии Premio Juventud телеканала Univision прошлым летом, Питбуль воспользовался платформой, чтобы обратиться к другим кандидатам: «Теперь, когда у меня есть микрофон, позвольте мне сказать кое-что… Я не политик, я музыкант, но прежде всего я латиноамериканец», – сказал он и призвал кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон и других кандидатов активизировать свою игру, чтобы не допустить президентства Трампа.
Человек, который вполне может стать следующим вице-президентом США, рад, что артисты выступают против националистической инвективы Трампа.
«Я большой поклонник артистов, которые проявляют социальную сознательность и не боятся высказывать свое мнение», – говорит 41-летний Джулиан Кастро, министр жилищного строительства и городского развития (HUD) при президенте Бараке Обаме. «Нам, как стране, нужно повернуть в более конструктивном направлении, чем то, которое пытается задать нам Дональд Трамп. Он развязал предрассудки так, как мы давно не видели».
Кастро – ярый сторонник Клинтон, и, по слухам, он входит в список ее потенциальных кандидатов в вице-президенты.
В этот мартовский день он только что провел утро в общественном жилом комплексе Майами, объявив о новой инициативе по подключению комплекса к Интернету.
В окружении двух молодых помощников-афроамериканцев, одетых в строгие костюмы, Кастро ведет себя тепло и дружелюбно. «Я принес свою щетку!» – говорит он, входя в комнату, подготовленную для интервью журналу Billboard, и смеется, помахивая маленькой круглой щеткой, которой он приглаживает свои иссиня-черные волосы. Несмотря на наличие помощников наготове и визажиста на съемочной площадке, щетка, которую Кастро спрятал в нагрудный карман своего угольного костюма, – еще один пример его готовности и самообладания.
Если Клинтон станет кандидатом от Демократической партии и выберет Кастро, мексикано-американец станет первым латиноамериканцем, претендующим на второй по значимости пост в Соединенных Штатах.
Кастро, который до своего назначения в HUD в 2014 году был мэром Сан-Антонио, продолжает ходить на цыпочках вокруг идеи о том, что он является фаворитом на пост вице-президента. «Я постоянно говорю, что рассчитываю вернуться в Техас через год и что я стараюсь отлично работать в HUD», – говорит Кастро. «Способ номер один иметь хорошее будущее – это не забывать о том, что находится прямо перед вами».
Кастро говорит молочным, мягким голосом. Он прямо смотрит в глаза, когда говорит, и обладает отточенной способностью знать, что и когда сказать. Он шутит, что его помощники предостерегают его от излишней откровенности в отношении его музыкальных вкусов – предположительно потому, что они немного прозаичны и, возможно, соответствуют размеренному политическому деятелю, которым он является.
Среди них Джей Зи, Билли Джоэл, Висенте Фернандес (он знает его песни наизусть), Майкл Джексон и Джон Бон Джови. Последний, будучи председателем фонда Jon Bon Jovi Soul Foundation, который занимается борьбой с голодом и бездомностью, тоже является поклонником Кастро. «Секретарь Кастро признает, что проекты, оказывающие долгосрочное воздействие на бездомных, должны предусматривать и профилактику, – говорит Бон Джови.
Музыка всегда играла важную роль в жизни Кастро. В детстве Джоан Баэз, The Rolling Stones и король мариачи Фернандес были любимцами семьи.
Похожие: Голос латиноамериканцев – выберет ли спящий гигант следующего президента?
Кастро и его брат-близнец Хоакин, конгрессмен от Техаса, воспитывались матерью Рози, известной активисткой чикано, и бабушкой Викторией в основном рабочем квартале Сан-Антонио. Фамилия Кастро – это матрилинейный знак семьи, передающийся от бабушки к матери, а затем к братьям.
Генри Сиснерос, бывший мэр Сан-Антонио и министр здравоохранения, помнит мать Кастро с тех пор, как они оба были детьми в Сан-Антонио. Он вспоминает, как Рози брала мальчиков с собой на работу, где «они рано почувствовали вкус участия в общественной жизни», – говорит Сиснерос.
Обама привел историю семьи Кастро в своей речи, выдвигая его на пост министра HUD, отметив, что бабушка Кастро работала горничной и няней, чтобы у братьев был стабильный дом.
«Хулиан стал настоящим американцем», – сказал Обама на испанском языке. «И именно потому, что он воплотил в жизнь американскую мечту, он будет работать на износ, чтобы больше людей могли пройти тот же путь и заработать свои мечты».
Прежде чем окончить юридический факультет Гарварда в 2000 году, Джулиан и Хоакин учились в Стэнфорде, где участвовали в студенческом самоуправлении и окончили университет в 1996 году. Когда его приняли в Стэнфорд, мать Кастро зарабатывала около 20 000 долларов в год, а доход его бабушки ограничивался «несколькими сотнями долларов в чеках социального обеспечения», вспоминает он.
Он считает, что гранты Pell, займы Perkins и федеральные программы трудоустройства сделали Стэнфорд доступным. «Это стало основой моей веры в то, что наша нация достигает наивысших результатов, когда она совмещает тяжелый труд с реальными возможностями в жизни людей».
Джо Холли, редактор и обозреватель газеты Houston Chronicle, который освещал деятельность Кастро, когда тот был мэром Сан-Антонио с 2009 по 2014 год, описал его как «нечто вроде технократа» в начале его политической карьеры. С тех пор, по словам Холли, Кастро стал «живее и намного интереснее». Он готовился к этому всю свою жизнь, к этой роли, которую он играет, и он не собирается ее испортить».
Политический взлет Кастро, похоже, отражает рост двух его самых больших поклонников: Сиснерос и Обамы.
Сиснерос был мэром Сан-Антонио с 1981 по 1989 год и секретарем HUD с 1993 по 1996 год. Все трое выступали с речами на Демократической национальной конвенции, причем выступление Кастро в 2012 году стало первым случаем, когда это сделал латиноамериканец. (Она вызвала такой резонанс у зрителей, что Джимми Фэллон пародировал его во время сценки на своем ночном шоу).
Обама и Кастро – выпускники Гарварда, воспитанные в основном матерями-одиночками, и оба имеют низовую историю. Мемуары Обамы «Мечты моего отца: A Story of Race and Inheritance» были опубликованы в 1995 году, до того как он начал кампанию в сенат штата Иллинойс, и переизданы в 2004 году после его выступления на DNC. Кастро начал писать мемуары несколько лет назад, но был вынужден отложить их, поскольку правила кабинета министров не позволяют ему работать над ними, пока он находится на посту президента (он планирует возобновить работу позднее). И Кастро, и Обама женаты и имеют двоих детей, а также обладают внешне ровными темпераментами.
Неудивительно, что Кастро преуменьшает любые сходства между ним и президентом. «Я не буду настолько самонадеянным, чтобы ставить себя и свою семью на один уровень с президентом и его семьей», – говорит он. (Кастро уже девять лет женат на школьной учительнице Эрике Лире Кастро). «Я считаю, что для меньшинств в целом наблюдение за президентом и его семьей, за тем, насколько они близки и какой хороший пример они подают, вдохновляет многих из нас».
До сих пор пресса была настроена по отношению к Кастро в целом дружелюбно. Но по мере того, как разгорается предвыборный сезон и Кастро становится все ближе к возможному выдвижению на пост вице-президента, начинают появляться недоброжелатели.
Ранее в апреле коалиция прогрессивных активистов осудила Кастро и HUD за продажу проблемных ипотечных кредитов банкам с Уолл-стрит, а не некоммерческим организациям. Некоторые расценили эту атаку как попытку сторонников кандидата в президенты от Демократической партии Берни Сандерса дискредитировать Кастро как политика, уютно устроившегося на Уолл-стрит, а не как человека, защищающего многих чернокожих и латиноамериканских домовладельцев, пострадавших от жилищного кризиса.
«Если отбросить политику и сосредоточиться на сути вопроса, HUD добился огромных успехов, помогая трудолюбивым американцам оставаться в своих домах, включая создание некоммерческих пулов и отсрочку лишения права выкупа на год», – заявил Кастро в опубликованном письменном заявлении после интервью Billboard.
Отпор со стороны крайне левых только усиливает доверие к слухам о Кастро как вице-президенте в Белтуэе. И это неудивительно. По данным Pew Research Center, более 27 миллионов латиноамериканцев будут иметь право голоса на выборах 2016 года. Из них 44 % – миллениалы, а 26 % – представители поколения X.
В 41 год Кастро сможет найти общий язык с последними, чего не сможет сделать 68-летняя Клинтон. Техасские корни Кастро также могут сделать его идеальным географическим балансом для демократического билета, который будет иметь большой вес на северо-востоке.
Кроме того, на данный момент скамейка запасных вице-президентов демократов невелика. В числе кандидатов – сенатор от Нью-Джерси Кори Букер, сенатор от Массачусетса Элизабет Уоррен, сенатор от Огайо Шеррод Браун и министр труда (и латиноамериканец) Том Перес. Но у Кастро, самого молодого из этой группы, похоже, есть преимущество: Он подружился с Клинтон и выступал за нее в ключевых штатах. «Она искренне интересуется тем, как у вас идут дела», – говорит Кастро, добавляя, что, когда дело доходит до вопросов, «она понимает лидерство и политику лучше, чем кто-либо другой, кто баллотируется».
Со своей стороны, Клинтон сказала добрые слова в адрес Кастро, когда он представлял ее на митинге в Сан-Антонио в 2015 году: «Я наблюдала за вами с уважением и восхищением в течение нескольких лет, и это здорово, что вы в моем углу и делаете все, чтобы будущее Америки было светлым».
Похожие: Джулиан Кастро поддерживает Хиллари Клинтон
Кастро также может оказаться лучшим оружием демократов в борьбе с Республиканской партией и ее нынешними лидерами Дональдом Трампом и Тедом Крузом.
На протяжении десятилетий Республиканской партии с большим трудом удавалось привлечь в свои ряды цветных избирателей. В 2012 году Митт Ромни набрал всего 27 % голосов латиноамериканцев, что заставило партию признать отсутствие поддержки среди латиноамериканцев и других меньшинств. Будучи ярым антииммигрантом, Круз оступился, разыгрывая карту латиноамериканцев, а Трамп оказался еще более вредным, поскольку последствия его зажигательной риторики дают о себе знать. В августе 2015 года двое мужчин в Бостоне якобы избили бездомного, делая антииммигрантские заявления и упоминая имя Трампа. В Айове и Индиане студенты дразнили латиноамериканских баскетболистов, выкрикивая им «Трамп!».
«Я видел, что произошло на баскетбольном матче. Я видел, что произошло с джентльменом, которого избили в Массачусетсе. Неудивительно, что, когда у вас есть такой безрассудный человек, каким был Трамп, люди начинают вести себя агрессивно», – говорит Кастро. «Это не та страна, которая будет оставаться самой процветающей страной в мире. Не такой страны мы хотим для наших детей».
По словам Артуро Варгаса, исполнительного директора Национальной ассоциации латиноамериканских выборных и назначаемых должностных лиц, учитывая стратегию республиканцев, у такого потенциального кандидата, как Кастро, явно есть шансы на успех. «Если Дональд Трамп станет номинантом, возможно, именно это объединение движений, антитрамповское движение, побудит латиноамериканцев прийти и проголосовать», – говорит Варгас.
Бабушка Кастро, сирота, приехала в Соединенные Штаты из Мексики в 1922 году, когда она была еще девочкой. Она и ее младшая сестра пересекли границу Техаса и поселились в Сан-Антонио.
«История иммигрантов – это история людей с разным цветом кожи и из разных стран, которые объединились, чтобы сделать Соединенные Штаты такими процветающими и успешными, какими они являются сегодня», – говорит Кастро. «Если бы мы сделали то, что хочет Дональд Трамп… если бы мы сделали это несколько поколений назад, мы не были бы страной такого уровня, как сегодня. Это ошибочная политика. Это смехотворно».
Но Кастро не беспокоится. «Я не верю, что все это воплотится в жизнь, потому что я не верю, что его изберут».
И все же, не беспокоит ли его эта риторика? «Больше всего на свете она напоминает мне о том, что это мнение человека, который просто не подходит или не может быть президентом США», – говорит он.
Похожие статьи: Что волнует латиноамериканских избирателей больше, чем иммиграция
Личная история Кастро, родившегося в Сан-Антонио с посредственными знаниями испанского языка (он описывает себя как 4 из 10), отражает историю многих латиноамериканцев.
«Раньше люди думали [о латиноамериканцах] только с точки зрения английского или испанского языка», – говорит он. «Многие американцы считают латиноамериканское сообщество монолитом, но оно очень разнообразно».
В отличие от афроамериканцев, у латиноамериканцев в США никогда не было национального лидера. Когда их спрашивают, латиноамериканцы называют такие имена, как ведущий Univision Хорхе Рамос и судья Верховного суда Соня Сотомайор. «Прогресс налицо», – говорит Кастро, который достаточно щедр, чтобы похвалить конкурентов. «У нас действительно больше латиноамериканцев, которые становятся сенаторами, и двое из них баллотировались или баллотируются в президенты».
Так является ли Хулиан Кастро великой латиноамериканской надеждой Америки?
Нет, если вы спросите его самого. «Я не верю, что существует единственный лидер – и это не плохо», – говорит Кастро. «Каждый человек призван стать своим собственным лидером. Мы не должны ждать, что это сделает какой-то один лидер».
Эта статья была опубликована влатинском выпуске журнала Billboard.
Читайте также:
- Ливан: «Хезболла» объявляет о возмездии за убийство лидера ХАМАС
- Линднер и Лехфельдт передают вам привет.
- Повышение уровня воды: Швесиг и Бакхаус отправляются на Эльбу
Источник: edition.cnn.com
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
