Для любого, кто знаком с фильмом 1994 года «Правдивая ложь», первый вопрос для сериальной адаптации – с чего начать. CBS, возможно, мудро разделил разницу, рассказав жене о тайной жизни ее мужа в качестве супершпиона во время премьеры, установив сценарий двойной тайны, который достаточно приятно развивается в течение первых четырех эпизодов, не отвечая полностью на другой вопрос – зачем беспокоиться?

Стив Хауи и Джинджер Гонзага в сериале канала CBS "Правдивая ложь".:Стив Хауи и Джинджер Гонзага в сериале канала CBS "Правдивая ложь".

Сериал «Правдивая ложь» приправляет брак шпионской работой в многосерийной версии фильма

Адаптированный фильм Джеймса Кэмеронас Арнольдом Шварценеггером и Джейми Ли Кертис, начинается с того, что Хелен (Джинджер Гонзага, недавно снимавшаяся в «Халке») жалуется, что ее муж Гарри Таскер (Стив Хауи) какой-то скучный. Несмотря на то, что для продавца компьютеров он немного полноват, Хелен жалуется, что его «идея веселья и приключений – это заказ кофе с Гавайев».

Гарри, однако, годами скрывает, что на самом деле работает на Сектор Омега, суперсекретную правительственную организацию, выполняя сложные миссии (теперь уже с командой, которая его поддерживает), когда он якобы находится в командировке.

Тем не менее, в последнее время ему становится все труднее и труднее жонглировать – «Ты гений, который решил жениться и завести семью», – напоминает ему Гиб (Омар Миллер), партнер Гарри, – что побуждает Гарри импульсивно взять Хелен с собой на задание в Париж в последнюю минуту. Его давняя уловка раскрывается, и Хелен становится частью происходящего, заставляя обоих пытаться справиться со шпионажем и домашним счастьем.

Перенесенный на малый экран сценаристом-продюсером Мэттом Никсом (чей сериал «Burn Notice» был снят в том же духе), «Правдивая ложь», по сути, превращает детей-подростков Таскеров в участников вечеринки, которые теперь введены в заблуждение подработкой их родителей. Хотя это кажется потенциально плодородной территорией, вместо того, чтобы использовать слепоту детей – сделать их, а не Хелен, метками для обмана – первая серия эпизодов как бы игнорирует их, что, возможно, более полно проявится позже.

Таким образом, в центре внимания оказывается Хелен, приспосабливающаяся к своей новой и опасной реальности, а также то, как махинации с плащом и кинжалом скрашивают их брак, на чем и закончился фильм.

Как и положено, это что-то вроде хит-мисс предложения. Например, смешно, когда Гарри приходится объяснять свою историю с манящей роковой женщиной, и более утомительно, когда Хелен проходит обучение, а ее муж продолжает уверять ее (не всегда убедительно): «У тебя все получается».

То же самое в значительной степени относится и к глобальному действию, которое, очевидно, не может приблизиться к амбициям крупнобюджетных фильмов, но все же временами кажется немного шаблонным.

Телевидение имеет долгий послужной список шпионских и/или детективных сериалов с участием мужей и жен, что может объяснить, почему «Правдивая ложь» кажется легким возвращением в другую эпоху. В результате шоу получилось в целом забавным, но, помимо узнаваемости имени (ответ на второй вопрос выше), оно не дает оснований для инвестиций в сериальную версию.

У «Правдивой лжи» есть потенциал для выполнения этой фундаментальной миссии, но ей еще предстоит пройти путь, прежде чем она оправдает свое существование. И это не ложь.

Премьера «Правдивой лжи» состоится 1 марта в 10 вечера по восточному времени на канале CBS.

Читайте также:

Источник: edition.cnn.com

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день
Заглавное фото: aussiedlerbote.de
Источник: cnn

Читайте также:

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии