Во время исследований за границей Штерн обычно сотрудничает с местными фотографами. Нередко они помогают выбраться из затруднительного положения. Но однажды вечером в пампасах Саудовской Аравии коллега сыграл довольно важную роль.

За историей: Саудовская Аравия: почему суровый репортер едва не был арестован - и смелость иногда побеждает:

За историей – Саудовская Аравия: почему суровый репортер едва не был арестован – и смелость иногда побеждает

Making-of – так называется наш новый формат. Мы хотим дать вам возможность заглянуть за кулисы, рассказать о нашей повседневной журналистской работе и наших исследованиях. Мы начинаем с короткой серии, в которой мы оглядываемся назад на наши моменты в 2023 году.

Я был рад, что моему коллеге в Саудовской Аравии теперь разрешено водить машину, ведь день был долгим, а нам предстояла двухчасовая дорога домой. Как строгие репортеры, мы обычно работаем вместе с местными фотографами, когда проводим исследования за рубежом. Это имеет неоспоримые преимущества: у них есть контакты, они говорят на языке, знают ситуацию и могут помочь нам выйти из затруднительного положения. Проблем таким образом можно избежать. В большинстве случаев.

В Таифе, городе глубоко в горах Саудовской Аравии, наша команда из двух человек посетила тренировочный лагерь национальной женской футбольной команды. Игроки с гордостью рассказывали нам о том, что теперь возможно для них в этой стране: путешествовать, жить в одиночестве, пинать мяч и даже водить машину.

К сожалению, наш фотограф направлялся к полицейскому посту, где образ саудовского феминизма должен был получить несколько больших царапин. Офицер увидел: белую блондинку. И молодую женщину, которая была одета в абайю – арабское верхнее платье – но без головного платка. Это само по себе абсолютно разрешено в королевстве. Я видел много женщин с распущенными волосами в вечернем Эр-Рияде. Но пустынная улица – это не Эр-Рияд, вся Саудовская Аравия, как мне постоянно говорили люди, часто является серой зоной с точки зрения законодательства, и репортер не всегда готов к любому сценарию.

Полицейский проверил наши паспорта. Он все время показывал на меня. Арабского языка, который я выучил по рэп-песням и на улицах немецких городов, хватило, чтобы понять, что он кричит: «Альмани, харам!». Немец и саудовская женщина в одной машине? Не родственники? Не родственники по браку? Не замужем? Ему это совсем не нравилось. Он позвонил своему начальнику.

Когда-то опытные коллеги говорили мне, что смелость побеждает.

В моей голове тут же пронеслись сцены дипломатических шагов, которые необходимо предпринять: Я позвоню в немецкое посольство. Они проинформируют министерство иностранных дел. Они свяжутся со своим коллегой в Эр-Рияде. А потом они бы сдались. «Немецкий репортер арестован в Саудовской Аравии» – не самый приятный заголовок для правящего дома, который сейчас пытается отполировать свой запятнанный на международном уровне имидж, подумал я. Старые репортерские кони, опытные в самых недружелюбных к журналистам частях света, однажды сказали мне, что в таких ситуациях смелость часто побеждает.

Следующий офицер подошел к водительскому окну с дьявольской ухмылкой. Наш фотограф позже скажет мне, что в тот момент она блефовала, не сдерживая себя. Мы здесь по приглашению самого министра спорта, – сказала она, делая вид, что рядом с ней сидит журналистский козырь. Но я был единственным, кто сидел здесь, запуганный и смиренный. Полицейский продолжал улыбаться. Он показал нам на своем мобильном телефоне несколько снимков ареста какой-то предполагаемой пары, которую в недавнем прошлом забирали сюда за то же самое преступление. Он открыто угрожал арестовать их.

Разве саудовцы не хотят стать более современными? Во всяком случае, на плакате у полицейского поста красуется логотип Vision 2030 - главная программа кронпринца на будущее.

Мой спаситель за рулем заметил плакат на стене. На нем был изображен логотип «Видение 2030». Так наследный принц Мухаммед бин Салман обозначает свой путь от ультраконсервативного нефтяного государства к современному, по крайней мере экономически разнообразному обществу в Персидском заливе. Страна, где женщины могут играть в футбол и сидеть рядом с мужчиной за рулем, не будучи замужем. Фотограф указал на плакат. «Это должно быть ваше видение 2030 года?» – крикнула она. Это было волшебное слово. Двое полицейских посмотрели друг на друга, недоумевая, и разрешили нам ехать дальше.

Читайте также:

Источник: www.stern.de

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день
Заглавное фото: aussiedlerbote.de
Источник: stern

Читайте также:

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии