Дональд Трамп разозлил шотландцев, когда на роскошном гольф-курорте запретили Irn-Bru
Основные моменты истории
Дональд Трамп разозлил шотландцев, когда на роскошном гольф-курорте запретили Irn-Bru
Irn-Bru – самый популярный безалкогольный напиток в Шотландии
Трамп Тернберри, как сообщается, запретил этот напиток
Возмущение в социальных сетях по поводу этого решения
Сообщения о том, что отель Trump Turnberry в Айршире изъял из продажи ярко-оранжевый шипучий напиток, который в Шотландии популярнее кока-колы, из-за опасений, что напиток может навсегда испачкать дорогие ковры курорта, стали главной темой в Twitter в Соединенном Королевстве.
О запрете стало известно после того, как на одном из мероприятий гости попросили предоставить любимый безалкогольный напиток шотландцев.
В рамках модернизации пятизвездочного курорта стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов (271 миллион долларов) сотни тысяч фунтов стерлингов были потрачены на ковры.
Ральф Порчиани, генеральный менеджер Тернберри, рассказал Ayrshire Post: «Мы не можем допустить, чтобы он пачкался, ведь замена ковра в бальном зале обойдется в 500 000 фунтов стерлингов (678 800 долларов).
«У нас здесь есть виллы с пятнами от Irn-Bru на коврах, и я не могу этого допустить».
ЧИТАТЬ: Каково это – играть в гольф с Трампом?
ЧИТАТЬ: Огромное лицемерие Трампа в гольфе
Национальная газета The Scotsman опубликовала редакционную статью на эту тему под заголовком «Досадное пятно на репутации Трампа».
«Возможно, на курорте есть ковры для бальных залов, которые нужно защищать, но, несомненно, пятно на репутации Трампа от этого непродуманного решения гораздо, гораздо хуже», – пишет газета.
В Twitter Эдвард Маккензи сказал: «На этот раз он действительно зашел слишком далеко!», а Occasionally Odd написал в Твиттере: «Почему бы им просто не сделать все ковры #irnbru цветными?», а Саймон Макмайкл сказал: «Президент Соединенных Штатов только что объявил войну Шотландии».
Когда CNN связался с Trump Turnberry, никто не смог дать комментарий, сказав, что Порчиани «слишком занят, чтобы давать комментарии по этому поводу». Компания AG Barr, производитель напитка, также отказалась комментировать запрет.
По данным Irn-Bru, каждую секунду продается эквивалент 20 банок напитка, который впервые был произведен в 1901 году.
Напиток настолько популярен в Шотландии, что поклонники запаслись банками в преддверии введения правительством Великобритании налога на сахар для безалкогольных напитков в прошлом месяце, что заставило изменить рецепт, сократив количество сахара в нем почти наполовину.
В прошлом году социальные сети всколыхнулись, когда Бараку Обаме во время его первого визита в Шотландию подарили версию напитка без сахара, а в 2014 году Канада запретила Irn-Bru – и другие известные британские продукты, такие как Marmite и Ovaltine, – из-за содержания в них неразрешенных ингредиентов.
Трамп, чья мать родилась на острове Льюис, уже не в первый раз раздражает шотландцев: президента США обвиняют в нарушении обещаний и разрушении шотландских дюн с его полем для гольфа в Абердиншире.
В прошлом году члены парламента Великобритании обсуждали предложение не допустить миллиардера с официальным государственным визитом в страну после того, как более 1,8 миллиона человек подписали петицию , призывающую сократить поездку в связи с предложением Трампа запретить въезд в США гражданам некоторых преимущественно мусульманских стран.
Трамп посетит Великобританию в июле, хотя и не с полномасштабным государственным визитом, и, как ожидается, встретится с королевой Елизаветой II, но пока неясно, какой напиток будет подан по этому случаю.
Читайте также:
- Amazon, Walmart и аптеки ограничивают количество домашних тестов Covid, которые вы можете купить
- Нетаньяху: война в секторе Газа требует «очень высокой цены»
- Лошадь умирает после столкновения с автомобилем
Источник: edition.cnn.com
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
