Когда Чарли Сиффорд попытался сыграть с белыми гольфистами, ему отказали.

Иллюстрация из книги "Charlie Takes His Shot, How Charlie Sifford Broke the Color Line in Golf".:Иллюстрация из книги "Charlie Takes His Shot, How Charlie Sifford Broke the Color Line in Golf".

Чарли Сиффорд: первый чернокожий профессионал гольфа, проложивший путь Тайгеру Вудсу

Когда после участия в мероприятиях, организованных исключительно для чернокожих игроков, он снова вежливо попросил об этом, в его адрес посыпались расистские оскорбления и даже угрозы расправы.

Но Сиффорд не сдавался.

Заручившись поддержкой генерального прокурора Калифорнии Стэнли Моска и поддержав своего товарища Джеки Робинсона, Сиффорд стал первым чернокожим игроком, выступающим в PGA Tour в 1959 году.

А если вы посетите выставку Тайгера Вудса в Национальном музее афроамериканской истории и культуры в Вашингтоне, то увидите фотографию Сиффорда.

Иллюстрация из книги

Прорвавшись через оговорку «только кавказцы» в гольфе, Сиффорд помог открыть дверь для других чернокожих гольфистов, включая самого известного чернокожего гольфиста всех времен – Вудса.

Это признал и Вудс, сказав в 2015 году после смерти Сиффорда, что он сам мог бы не стать профессиональным гольфистом, если бы не Сиффорд.

«Он мне как дедушка, которого у меня никогда не было», – сказал Вудс после тренировки перед турниром Farmers Insurance Open 2015 года в Torrey Pines на следующий день после смерти Сиффорда. «Это была долгая ночь, и я уверен, что это будут долгие дни. Он боролся, и то, что он сделал, – это мужество, которое позволило ему выстоять, выйти на поле и играть».

«Возможно, меня бы здесь не было (без Сиффорда). Мой отец никогда бы не стал играть. Кто знает, существовал бы этот пункт до сих пор или нет? Но он все разрушил».

Хотя Сиффорд был первым чернокожим игроком, пробившимся в гольф, ему было на кого опереться.

Робинсон, который преодолел цветовой барьер в Главной бейсбольной лиге в 1947 году, был другом Сиффорда и, исходя из собственного опыта, передал гольфисту несколько советов, прежде чем тот начал свой путь в Тур.

«Джеки сказал ему, что ему придется смириться со многими вещами, не реагировать на многие вещи, потому что, как только он это сделает, ему будет труднее, и труднее будет тем, кто будет идти позади него», – вспоминает Чарльз Сиффорд, сын Чарли.

«Поэтому он держал себя в руках, прикусил язык и просто справлялся с тем, что ему преподносили, потому что знал, что если он облажается, то следующему парню будет еще труднее».

ЧИТАТЬ: «Просто потрясающая» победа Фила Микельсона и победа над сомневающимися

Тайгер Вудс с Сиффордом во время тренировочного раунда чемпионата мира по гольфу Bridgestone Invitational в 2009 году.

Пришлось переехать

Сиффорд родился в 1922 году в Шарлотте, штат Северная Каролина, и пришел в гольф через единственную доступную молодому чернокожему парню возможность – работать кэдди.

Но он хотел играть в игру – уже в 13 лет он мог пройти 18 лунок на пар, – а не таскать чужую сумку.

Однако, когда он рос в эпоху сегрегации, возможности получить опыт игры на полях были не так-то просты.

В конце концов, в 1948 году он начал играть профессионально, но из-за так называемого положения «только для кавказцев», которое не позволяло чернокожим игрокам играть со своими белыми коллегами, Сиффорду пришлось довольствоваться участием в соревнованиях только для чернокожих.

К тому времени, когда Сиффорду было уже за 30, законы о сегрегации постепенно отменялись, но гольф оказался не таким быстрым в движении в ногу со временем.

В 1959 году все еще действовал пункт «только кавказцы», и было легко понять, как он мог сохраниться, ведь в гольф играли в частных клубах, и они могли продолжать соблюдать правила сегрегации», – говорит Нэнси Чурнин, автор книги «Чарли делает свой выстрел: How Charlie Sifford Broke the Color Barrier in Golf», – рассказала CNN Sport.

Сиффорд изучает удар на турнире FHP Health Classic в загородном клубе Ojai Inn в Охае, штат Калифорния.

«Если вы не можете войти в эти частные клубы, как же вы собираетесь играть?»

Путь Сиффорда в PGA Tour не был спонтанным решением. Он добивался этого годами.

Его первая попытка попасть в Тур Ассоциации профессиональных гольфистов Америки (PGA) в 1952 году была встречена яростью и расовым давлением.

На турнире Phoenix Open Сиффорд и его негритянская четверка, в которую входил боксер-тяжеловес Джо Луис, обнаружили экскременты в чаше первой лунки и были вынуждены почти час ждать, пока их заменят.

Не имея возможности продемонстрировать свои способности в компании лучших игроков, Сиффорд с большим успехом использовал свои таланты в другом месте.

Он шесть раз побеждал в Национальном негритянском турнире Объединенной ассоциации гольфа, причем с 1952 по 1956 год – подряд.

Однако он мечтал продемонстрировать свои способности на самой большой сцене в гольфе с лучшими в своем деле, а это означало пойти на некоторые жертвы, как вспоминает его сын Чарльз.

«Когда мне было около 10 лет, я понял, что мы живем в Филадельфии, и мой отец не мог участвовать во многих турнирах», – рассказал он CNN Sport. «На Восточном побережье не было возможности играть в гольф, поэтому мы переехали на Западное побережье, когда мне было 10 лет. И тогда он сказал мне, что для того, чтобы добиться успеха или иметь шанс на успех, мы должны переехать на запад».

ЧИТАТЬ: Жонглирование карьерой профессионального гольфиста, когда вы мама

Сиффорд тренируется на полигоне.

Прорваться

Звезда бейсбола Робинсон был фигурой вдохновения и примером того, чего Сиффорд надеялся достичь в гольфе. Но Сиффорд также понимал, что ему понадобится юридическая помощь.

После переезда на западное побережье США Сиффорд подружился с генеральным прокурором Калифорнии Стэнли Моском.

Москоу был евреем и тоже не понаслышке сталкивался с дискриминацией. Он играл в гольф в Hillcrest Country Club в Лос-Анджелесе, куда допускались члены еврейской общины, когда другие клубы не давали им доступа.

Актер Билли Кристал, удостоенный премии, в своей хвалебной речи о Мухаммеде Али на похоронах великого боксера в 2016 году вспомнил случай, который подчеркнул политику закрытых дверей в гольфе.

Али пригласил своего хорошего друга Кристалла пробежаться по полю для гольфа, не зная, что клуб не допускает членов-евреев.

Али был в ярости: «Я чернокожий мусульманин, и они разрешили мне бегать там. Маленький брат, я больше никогда не буду там бегать», – вспоминает Кристал слова Али.

Негритянский турнир по гольфу

Мастерство Сиффорда сразу же впечатлило Моска. И то, что человек с такими способностями не смог выступить на самой большой сцене, возмутило его.

Поэтому Москоу принялся помогать Сиффорду в его стремлении играть в PGA Tour.

Будучи генеральным прокурором Калифорнии, Москоу смог внести определенную политическую лепту в борьбу Сиффорда. Позднее Москок в течение 37 лет занимал пост помощника судьи Верховного суда Калифорнии – самый долгий срок в истории этого суда.

После долгих лет писем и бесед Сиффорд наконец получил карту игрока PGA Tour в 1960 году в возрасте 39 лет, став первым чернокожим игроком, выступавшим в Туре.

Годом позже, после значительного давления, PGA Tour отменил пункт о членстве «только для кавказцев».

Однако Сиффорд постоянно подвергался расистским оскорблениям со стороны белых игроков в гольф и зрителей.

Его сын Чарльз также помнит, что в те годы он слышал рассказы об угрозах убийством, которые посылали его отцу.

«Несколько раз, когда он играл на Юге (регион США), ему угрожали смертью», – объясняет Чарльз. «Люди звонили ему в гостиничный номер и говорили, что если он появится на поле для гольфа, то они его убьют.

Он ответил: «Что ж, вам придется это сделать, потому что я появлюсь на поле для гольфа». Так что он был полон решимости не позволить никому встать на его пути и сделать то, что он хотел. И в нем был этот драйв. Чем больше вы пытались остановить его, тем больше он старался добиться успеха».

ЧИТАТЬ: «Все любят ненавидеть злодеев», – говорит Шутер МакГэвин спустя 25 лет после выхода «Счастливого Гилмора».

Билли Кристал и Мухаммед Али на благотворительном аукционе часов Audemars Piguet's Time To Give Celebrity Watch Auction For Charity, который состоялся в аукционном доме Christie's в Нью-Йорке в 2000 году.

Перемены на ветру

Хотя Сиффорду было уже за 30, когда он попал в PGA Tour, он смог показать, что может соревноваться с лучшими гольфистами – несмотря на враждебность, с которой он сталкивался как на поле для гольфа, так и за его пределами.

Чурнин вспоминает, что читал об отелях, которые не сдавали ему номера, или о клубах, которые не позволяли ему есть с другими профессионалами или пользоваться раздевалкой из-за его цвета кожи.

Однако открытый чемпионат Greater Hartford Open 1967 года – ныне Travelers Championship – в штате Коннектикут стал переломным моментом. «Это был первый раз, когда толпа была на его стороне, – говорит Чурнин.

И, похоже, это имело значение, поскольку Сиффорд одержал на этом турнире свою первую победу в PGA Tour, став первым чернокожим игроком, одержавшим победу в PGA Tour.

Иллюстрация из книги

Хотя он не знал, что его отец выиграл, потому что тогда не было телевизионных репортажей о гольфе, как сегодня, Чарльз помнит, как ощутимо изменился Сиффорд после той знаменательной победы.

«Я увидел сообщение в газете и очень обрадовался за него, потому что это была мечта всей жизни – победить в PGA Tour. И это сняло с него большое давление. Он выглядел более спокойным, зная, что он сделал это однажды, и всегда есть вероятность, что он сможет сделать это снова».

В дальнейшем Сиффорд выиграл Los Angeles Open 1969 года (теперь The Genesis Invitational), а также Senior PGA Championship 1975 года и стал одним из первых участников PGA Tour Champions, где выиграл Suntree Classic.

В 2004 году он стал первым чернокожим гольфистом, включенным в Зал славы мирового гольфа.

ЧИТАТЬ: Его осудили за преступление, которого он не совершал; теперь он продает искусство Обамам

Сиффорду вручают чек на 20 000 долларов и трофей после победы на Los Angeles Open.

Прокладывая путь

Президент Барак Обама также наградил Сиффорда Президентской медалью свободы в 2014 году «за изменение курса спорта и страны, которую он любил».

Хотя Чарльз признает, что Сиффорд был «очень разочарован» тем, что после него не появилось большого количества чернокожих игроков в гольф, стать первым чернокожим игроком в PGA Tour – это то, чем он очень гордится.

Чурнин говорит, что не из-за недостатка усилий или самоотдачи Сиффорда количество чернокожих игроков, идущих по его стопам в гольф, не было огромным.

Посетите CNN.com/sport, чтобы узнать больше новостей, материалов и видео.

Сиффорд во время турнира Ralph's Senior Classic 21 октября 1994 года на поле для гольфа Rancho Park в Лос-Анджелесе.

«У каждого из нас в распоряжении есть разные инструменты», – объяснила она. Кто-то использует слова, кто-то – музыку, кто-то будет баллотироваться на выборах, кто-то станет правоведом».

«Мы все приходим в этот мир, и наша задача, когда мы приходим в этот мир, – попытаться сделать его лучше – лучше, равнее, справедливее, добрее, любящее, инклюзивное место. Это человек, который использовал клюшку для гольфа, чтобы бороться за справедливость. Он знал, что не увидит всех плодов этой борьбы при своей жизни.

«Но он использовал свою клюшку для гольфа ради справедливости, равенства, чтобы сделать мир лучше для других. И он смог увидеть землю обетованную с того места, где находился, потому что теперь, когда он выбил эту дверь, он сделал ее местом, куда другие за ним могли прийти и осуществить свои мечты на поле для гольфа».

Читайте также:

Источник: edition.cnn.com

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день
Заглавное фото: aussiedlerbote.de
Источник: cnn

Читайте также:

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии