100-долларовая купюра, которую она дала двум сестрам в самолете 23 года назад, изменила их жизни. Теперь их поиски изменили и ее.
100-долларовая купюра, которую она дала двум сестрам в самолете 23 года назад, изменила их жизни. Теперь их поиски изменили и ее.
«Ты видела репортаж CNN?» – сказали ей оба. «Это должно быть вы».
Сначала Пек отмахнулась от них. Она была за рулем и понятия не имела, о чем они говорят. Потом она остановилась и открыла ссылку, которую они прислали.
На экране айфона Пек появилось изображение письма, написанного ее почерком. По ее словам, как только она увидела его, нахлынули воспоминания о полете на самолете 23 года назад.
Она вспомнила, как сидела рядом с двумя сестрами, бежавшими из бывшей Югославии. Она помнила, какими молодыми и испуганными казались беженки, как они напоминали ей ее собственных дочерей и как их опыт бегства от войны был душераздирающим и не похожим ни на что, с чем она когда-либо сталкивалась.
Она помнит, как перед тем, как они сошли с рейса, потянулась в сумочку, достала конверт, написала им записку и положила внутрь свои серьги и 100-долларовую купюру.
Тогда Пек даже не подозревала, как много этот конверт будет значить для обеих девушек. И пока она не прочитала в субботу статью на CNN, Пек говорит, что понятия не имела, что одна из сестер, Айда Зугай, искала ее почти десять лет.
Слезы текли по лицу 70-летней массажистки, когда она читала описания сестер о том, как подарок изменил их жизнь. Пек, живущая в пригороде Миннеаполиса, говорит, что на протяжении многих лет старалась научить своих детей быть добрыми, говоря им, что никогда не знаешь, как твои поступки могут повлиять на других. Она и представить себе не могла, что столкнется с таким потрясающим примером того, насколько важным может быть акт доброты.
Она не знала, как связаться с сестрами, но понимала, что должна попытаться.
Друзья и родственники помогли, запустив вихрь твитов, электронных писем и сообщений, и менее чем через день Пек и сестры воссоединились в эмоциональном разговоре по телефону.
Она сказала им, что навсегда изменилась, услышав эту последнюю главу их истории.
«Это согревает мое сердце так, как я никогда не испытывала в своей жизни», – сказала она.
Как они нашли друг друга
Айда Зугай не могла поверить своим глазам. В центре экрана ее компьютера улыбалась Трейси – та самая женщина, которую она так долго пыталась найти, имея в своем распоряжении лишь конверт, имя и собственные воспоминания.
Прошло 23 года с тех пор, как они сидели рядом в среднем ряду трансатлантического рейса из Амстердама в Миннеаполис, восемь лет с тех пор, как Зугай впервые анонимно написала на Reddit просьбу помочь найти Трейси, несколько дней после того, как организации по защите прав беженцев выложили видео о ее поисках, и всего 34 часа после того, как CNN опубликовала историю о ее поисках.
Зугай вспомнила, что женщина, сидевшая рядом с ней и ее сестрой, имела при себе теннисную ракетку и рассказывала о том, как играла в Париже. И она знала, что никогда не сможет забыть этот прекрасный акт щедрости, приветствовавший ее и ее сестру в Соединенных Штатах. Она была рада, что теперь об этой истории узнало так много людей, и особенно взволнована тем, что многие написали в Твиттере, что хотят быть похожими на Трейси.
История CNN быстро распространилась в Интернете и достигла более 2 миллионов читателей. По словам Зугай, после публикации она была поражена, получив сообщения с поддержкой из таких далеких стран, как Ангола, Бразилия и Индия. В социальных сетях многие писали, что вдохновлены щедростью Трейси, и предлагали новые способы поиска.
Как насчет того, чтобы попытаться получить пассажирскую декларацию от таможенной и пограничной службы США? Или взять образец ДНК из конверта? Или обратиться в Ассоциацию тенниса США с просьбой объявить о ее поисках своим членам?
Зугай почувствовала вдохновение, чтобы продолжать поиски. Но в конце концов ей не пришлось прибегать к идеям, которые ищейки-любители выкладывали в социальные сети, чтобы найти Трейси. Вместо этого ей помогли два близких человека Трейси.
Тренеры Трейси по теннису помогли сложить головоломку.
Сначала Зугай увидела твит одной из дочерей Пека, в котором та сообщила ей о совпадении почерка. Затем с ней связался тренер по теннису.
Этот тренер, Сьюзан Аллен, также узнала почерк Пек. Но более того, в этой истории был смысл.
«Зная Трейси, – сказала она CNN, – именно так Трейси и поступила бы». Аллен говорит, что знала Пек много лет как щедрого человека, который не задумывается о том, чтобы помочь другим.
Но Аллен ожидала, что потребуются дополнительные доказательства того, что Зугай и Пек летели в одном самолете. Аллен обратилась к своему коллеге-тренеру, Динне Сэнд Джонсон. Вместе они изучили свои записи, чтобы помочь.
В мае 1999 года их компания Love / To Travel предоставила женщинам из Миннесоты возможность отправиться в международное путешествие, чтобы поиграть в теннис и посмотреть турниры. В том месяце они отправили группу из 18 женщин, включая Пек, в Париж, чтобы посмотреть Открытый чемпионат Франции по теннису.
Джонсон вела альбом, документируя поездку. На одной странице была фотография команды. На другой – квитанция из туристического агентства с маршрутом группы. Вторым этапом их обратного путешествия был перелет из Амстердама в Миннеаполис 31 мая 1999 года – в ту же дату и по тому же маршруту, как вспоминал Зугай.
Аллен запустила групповое сообщение, в котором связала Пека и Зугай. Затем она поделилась снимками.
«Фотографии настолько сюрреалистичны!» написала Зугей. «Это так прекрасно!»
Аллен был в восторге. «Я делаю глубокие теннисные вдохи, я так взволнована», – написала она.
Зугай, которая живет в Бостоне, предложила устроить встречу выпускников Zoom на следующий день.
«Я так взволнована, что даже не могу печатать!» – сообщила она группе.
Она все больше убеждалась, что нашла ту самую загадочную женщину, которую искала, но все же не знала, чего ожидать.
Перед звонком она отправилась в парк, чтобы успокоить нервы. Она поняла, что то, в чем она нуждалась долгие годы, наконец-то оказалось в пределах досягаемости.
Они разделили эмоциональное воссоединение над Zoom
Зугай почувствовала еще большее облегчение, когда услышала голос Пэка.
«Здравствуйте, прекрасные дамы!» радостно воскликнула Пек, когда начался звонок по Zoom. Зугай заметила, что на ней надеты серьги, как и в тот день, когда они встретились в самолете.
«Прошло более 20 лет», – сказала Зугай, протягивая конверт.
Пек рассказала сестрам о том, как ярко она помнит свои ощущения от встречи с ними.
«Это так тронуло мое сердце, что я просто почувствовала, что должна как-то помочь вам», – сказала она.
Сестра Зугай, Ваня Контино, ответила из своего дома в Коннектикуте.
«Ваша щедрость до сих пор живет во мне, – сказала она, – потому что с тех пор я не перестаю помогать вам».
Зугай рассказала Пек о том, чем давно хотела поделиться с автором записки: как она благодарна, почему подарок так много значит, как редко она теперь знает о таких приветственных посланиях, как они использовали деньги, чтобы прожить целое лето, питаясь смесью для блинов и кока-колой.
Она призналась, что поначалу нервничала из-за Zoom, но потом поняла, что внезапно почувствовала себя сильнее.
«Вы знаете эти огромные двери, которые есть в старых домах по всему миру? Такое ощущение, что эту большую, тяжелую дверь просто захлопнули. И я наконец-то могу двигаться вперед и процветать». … И это делает меня такой счастливой», – сказала Зугай. «Спасибо, что напомнили мне, что я должна быть сильной».
Пек сказала, что это она благодарна. Она надеется, что сейчас, когда в мире так много боли и страданий, другие люди будут уделять больше времени тому, чтобы отдать долг.
«Я просто хочу призвать всех в мире быть добрыми. Что в этом плохого? Кроме того, что это помогает всем. Улыбайтесь, смотрите в глаза, помогайте всем, кто в беде или в опасности. И я просто не знаю, почему кто-то этого не делает», – сказала она. «Так что я очень, очень благодарна за то, что нашла вас, девочки, и за то, что вы нашли меня».
«Да, мы нашли», – рассмеялась Зугай. Все еще было странно произносить это вслух.
«Нашли, после столь долгого времени», – сказал Пек. «И нам предстоит многое наверстать».
Они надеются когда-нибудь встретиться лично.
В воскресенье мы начали наверстывать упущенное. Контино представила Пек своим дочерям. Пек представила одну из своих дочерей и двух своих внуков.
Вместе Пек и сестры удивлялись всем факторам, благодаря которым они оказались в одном ряду в тот день, тому, как много людей работали вместе, чтобы поделиться этой историей, и тому, как социальные сети помогли им так быстро воссоединиться за выходные.
Пересечься в тот день и, наконец, 23 года спустя было просто необходимо.
Они говорили о том, что когда-нибудь смогут встретиться лично. Возможно, в будущем они даже смогут провести вместе выходные в День памяти, отмечая годовщину прибытия Зугай и Контино в Соединенные Штаты.
Пек пообещала сестрам, что, когда бы они ни приехали, она приготовит для них самые вкусные блины, которые они когда-либо ели.
У Пек уже было пятеро детей – три дочери и два пасынка. Она чувствует, что теперь у нее есть еще двое.
Возможно, 23 года назад, когда Пек написала ту записку в самолете, они были незнакомцами. Но теперь, по словам Пек, они стали семьей.
В подготовке этого репортажа приняли участие сотрудники CNN Сэм Романо и Линдси Найт.
Читайте также:
- Неограниченные забастовки немецких поездов
- Что ждет немецкий рынок труда в 2024 году
- Фермеры протестуют в Берлине на сотнях тракторов
Источник: edition.cnn.com
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
