Два языка с пеленок: путь к билингвизму в детстве
Два языка с пеленок: путь к билингвизму в детстве
Билингвизм у детей – означает, что он может свободно говорить на двух языках. Более того, он легко переключается с одного на другой, смешивает слова. «Русско-английские дети» называют их неопытные педагоги.
Но все чаще в мире глобализации и межкультурного обмена вырастают дети, владеющие двумя и более языками. Этот многоязычный опыт несет себе множество преимуществ и немало особенностей.
И получите бонус 10 € после регистрации.
Плюсы многоязычия
Кажется, что у этого явления вообще не может быть минусов, но мы все же поговорим о них позднее. Пока о преимуществах:
- Дети, владеющие двумя языками, часто демонстрируют лучшие навыки восприятия и анализа информации. Они развивают более сильную способность к критическому мышлению и решению проблем.
- Знание двух языков обогащает культурный опыт любого человека. Для детей это утверждение более чем справедливо. Они могут быстрее понимать и начинают уважать разнообразие культур и традиций.
- Легче изучают другие языки. У многоязычных детей уже есть опыт обучения неродному языку, поэтому им легче осваивать еще один. Кроме того, легче даются языки из одного «семейства».
- Многоязычные дети обычно легче адаптируются к новым средам и ситуациям. Ведь в процессе обучения они учились адаптироваться к различным языковым и культурным контекстам.
Что плохого несет в себе билингвальность?
В основном все проблемы таких детей связаны с их адаптацией в социуме. Этой проблемы нет, если они общаются с похожими сверстниками. Однако нельзя исключать различные ситуации в школе, магазине, транспорте. Ребенка могут плохо понимать окружающие.
Все дело в быстром языковом переключении. У билингвов оно происходит автоматически, естественно, а окружающие не успевают перестроиться и понять его речь.
Также дети, говорящие на двух языках, могут иметь акцент в одном из языков или даже комбинированный акцент. Это не означает, что они говорят неправильно, а лишь отражает их уникальный лингвистический опыт.
Очень часто билингвы смешивают русский и английский языки в своей речи. Это называется «языковым смешиванием». Это может быть фазой в процессе усвоения обоих языков и обычно исчезает с возрастом.
И получите бонус 10 € после регистрации.
Кроме того, у детей, говорящих на двух языках, может быть разная степень владения каждым из языков. Один язык может быть более развит, чем другой, в зависимости от контекста использования и времени, проведенного на каждом языке.
Как помочь маленькому билингву
Родители и учителя должны оказывать поддержку ребенку. Пояснить, что его речь особенная и стараться создать комфортную билингвальную среду.
Важно также поддерживать обучение на обоих языках и ценить усилия малыша. Не стоит заострять внимание на мелких ошибках или смешивании языков.
Помощник Buddy.ai поддерживает общение на двух языках
Приложение Buddy.ai с интеллектуальной обратной связью легко поддержит разговор билингва.
- Оно быстро «понимает фразу даже на смешанном языке, мягко поправит ошибку или произношение.
- С ним легко тренироваться в разговорах и учить новые слова.
- Buddy.ai подстраивается под ребенка, его настроение и уровень знаний. Помощник легко меняет сложность заданий, предлагает новые игры и головоломки.
Оценить приложение в работе можно со скидкой. Купон доступен на сайте libersave.com.
MyBuddy.ai: интерактивный помощник в изучении английского языка.
Читайте также:
Самые важные аспекты изучения английского детьми
Эффективное онлайн-обучение английскому языку: советы и рекомендации
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
