9 способов бесплатно выучить немецкий язык в Берлине
9 способов бесплатно выучить немецкий язык в Берлине. Среди многих иностранцев Берлин пользуется дурной славой как место, где трудно учить немецкий язык. Здесь так много иностранных жителей и немцев, которые легко переходят на английский язык, что усовершенствовать свой немецкий – или вообще заговорить на нем – может оказаться непростой задачей.
9 способов бесплатно выучить немецкий язык в Берлине
Однако существует огромное количество способов выучить язык, причем совершенно бесплатно. Бонус: вы также лучше узнаете Берлин.
Получить библиотечную карточку
В книгах, журналах, DVD и аудиоматериалах для изучения немецкого языка нет недостатка. Но прежде чем заполнять ими свою и без того тесную квартиру или WG, почему бы просто не пользоваться ими на ротационной основе, не платя ни евро? Карточка берлинской государственной библиотеки (Staatsbibliothek), дающая право доступа во все библиотеки города, стоит 30 евро на год, но, получив ее, вы будете иметь доступ ко всем печатным и цифровым изданиям совершенно бесплатно.
В большинстве берлинских библиотек вы также можете получить доступ к читальным залам и другим ресурсам совершенно бесплатно или приобрести карту за 10 евро в год, чтобы брать книги и языковые кассеты с собой домой.
Найдите партнера по тандему
Многие из нас чувствуют себя неловко, когда пытаются говорить на изучаемом языке с носителями. Боязнь сделать ошибку иногда даже останавливает нас.
Вот тут-то и приходит на помощь партнер по тандему, или языковому обмену. Вам не придется стесняться того, что вы спотыкаетесь на их родном языке, ведь они, скорее всего, делают то же самое на вашем. Как правило, вы встречаетесь раз в неделю в неформальной обстановке, например в кафе, и по очереди говорите на родном языке каждого собеседника, давая обратную связь во время общения или после него.
В Берлине существует множество способов найти тандем, среди которых наиболее популярными являются группа Facebook Language Tandem Berlin и сайт Tandem.net. Если вы студент университета, вы можете даже разместить объявление о поиске тандема на доске объявлений.
Сходите на встречу
Иногда бывает интересно попрактиковаться в немецком языке с другими людьми, не являющимися носителями языка, не говоря уже о том, чтобы познакомиться с другими иностранными жителями. Зайдите на Meetup.com, чтобы узнать о множестве бесплатных встреч, посвященных немецкому языку, или посетите встречу, организованную Easy German или SpeakEasy, где также будут присутствовать носители языка.
Отправьтесь на бесплатную пешую экскурсию
От знакомства с берлинским искусством граффити до истории города при национал-социализме – существует множество пешеходных экскурсий, позволяющих познакомиться с прошлым города через известные и скрытые достопримечательности и памятники.
Если Ваш уровень владения немецким языком уже находится на среднем уровне, или Вы просто хотите почувствовать язык, находясь на природе, то одна из таких экскурсий станет отличным подспорьем. Guruwalk.com предлагает около 70 экскурсий на различные темы по всему Берлину.
Многие из них бесплатны для посещения, хотя гиды часто ожидают чаевых после экскурсии.
Поездки за пределы кольца (или на почту)
Не сдавайтесь, если при попытке заказать кофе на немецком языке в кафе в Пренцлауэр Берг вы встретите пристальный взгляд и «Sorry, mein Deutsch ist nicht gut» (если бариста вообще дойдет до этого) или более резкое: «Только английский!». Многие иностранцы в Берлине жалуются, что не могут практиковать свой немецкий либо потому, что просто не с кем, либо потому, что благонамеренные немцы автоматически переходят на английский.
Но это, как правило, в самом центре города, наполненном интернациональной аудиторией. Отправляйтесь на окраины Берлина (за пределы «кольца» скоростной железной дороги) или в соседний Бранденбург, где местные жители не так привыкли к общению на английском языке. Даже просто заказать еду в ресторане или спросить дорогу в условиях, когда люди (скорее всего) не перейдут на английский, будет полезно.
И даже в центре Митте велика вероятность того, что работники любого бюрократического учреждения (вот тебе и почта) не захотят говорить ни на чем, кроме берлинского шнауце. А в хороший день – и на немецком, что поможет вам пополнить свой повседневный словарный запас.
Узнайте у своего работодателя (или в центре занятости)
Даже если вы работаете в компании, где основным языком является английский, что характерно для многих берлинских компаний, есть шанс, что работодатель оплатит вам курсы Deutschkurs или даже предложит свои собственные, если речь идет о крупной фирме.
Как работники, так и фрилансеры имеют право на пять дней Bildungsurlaub (образовательного отпуска) в год. Хотя работодатель и не оплачивает этот отпуск, но в течение этого времени Вы получаете обычную зарплату – как и при использовании обычных отпускных дней.
В других случаях иностранцы могут претендовать на бесплатные языковые курсы или интеграционные курсы, оплачиваемые государством, поэтому стоит навести справки об этом, обратившись в центр занятости или в местную школу Volkshochschule (VHS).
Посетите музей или зоопарк
По данным туристического сайта столицы, в Берлине насчитывается 170 музеев. И большинство из них, если еще не являются таковыми, совершенно бесплатны в первое воскресенье каждого месяца – Museumssonntag.
Почти все крупные музеи имеют описания на немецком и английском языках, иногда рядом. Даже сравнение названий, будь то названия произведений искусства или клички животных в одном из двух обширных зоопарков города, поможет вам пополнить словарный запас и почувствовать, как выражаются понятия на немецком языке.
Говорите во имя любви…
Это, конечно, очевидно, но если вы приехали в столицу без пары и находитесь в поисках «большой любви» (или просто недолгого культурного обмена), то знакомство с носителем немецкого языка – несомненно, полезный способ регулярного совершенствования своих навыков. Даже если они говорят по-английски безупречно, вы захотите подтянуть свои знания к моменту встречи с их омой, которая, скорее всего, не так хорошо владеет языком или просто знает, о чем они болтают со своими приятелями (Kumpels).
Читайте также:
- 10 фраз, которые объясняют немецкий подход к жизни
- 10 советов, которые помогут детям выучить немецкий язык
- Немецкий характер в 10 словах
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
«Хотя работодатель и не оплачивает этот отпуск, но в течение этого времени Вы получаете обычную зарплату…» О, Боги!!!)))