Зеленый четверг в Германии: что это такое
Зеленый четверг в Германии: что это такое? Четверг перед пасхальными выходными по-английски называется Holy Thursday (Святой четверг). В немецком же языке он называется Gründonnerstag, что означает «Зеленый четверг».
И теперь мы в таком же замешательстве, как и вы. Поэтому, давайте разбираться.
Зеленый четверг в Германии: как же этот день получил свое название?
Давайте посмотрим на это загадочное слово. Прежде всего, следует помнить, что Gründonnerstag – это не единственное название для обозначения этого дня, а лишь самое распространенное.
Другие названия:
- Hoher Donnertag — «Высокий четверг»,
- Heiliger Donnerstag —«Святой четверг»,
- Weißer Donnerstag — «Белый четверг».
Но поскольку Gründonnerstag – самое распространенное слово, давайте остановимся на нем.
Gründonnerstag – это день, когда церкви вспоминают Тайную вечерю, когда Иисус в последний раз собрался за трапезой со своими двенадцатью апостолами. Почему именно этот день носит зеленый цвет, не совсем понятно, но существует несколько тезисов, объясняющих это.
Зеленый четверг в Германии: что это такое. Фото: dpa
Первый и, вероятно, самый распространенный тезис – это значение Grüne («зеленых») как грешных людей. После поста в течение недели перед Пасхой этим грешникам, ставшим достоянием общественности, разрешалось вернуться в церковную общину как людям без греха.
Здесь скрыт второй тезис – Gründonnerstag мог также происходить от понятия grîn donerstac, где grînen – это древневерхненемецкое слово, обозначающее плач. Следовательно, этот тезис означает, что грешники плачут в этот день, чтобы показать свои сожаления.
Может быть, это связано с зеленым цветом?
Другой тезис также связан с зеленью, но в более известном смысле – как с овощами. Начиная, вероятно, с XIV века, в Грюндоннерстаг было принято есть особенно много зеленых овощей.
К ним относятся, например, капуста, салат и молодые ростки, которые весной можно встретить повсюду. Причина такой диеты в том, что она сочетает в себе требования поста и веру в то, что весенние овощи, так сказать, заряжают всех энергией.
Как видите, происхождение Грюндоннерстага – дело непростое. Но, по крайней мере, это не означает, что все должны одеваться в зеленое.
Является ли этот день государственным праздником?
Нет, хотя многие компании по-прежнему предоставляют своим сотрудникам выходной, поскольку это популярный день для путешествий перед официальными четырехдневными выходными. Школы и детские сады также обычно закрывают свои двери с Gründonnerstag.
Читайте также:
- 70 000 детей написали письмо пасхальному кролику в Остерейстедте
- Почему нельзя стирать на Пасху
- Время работы магазинов на Пасху в Германии
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
