7 знаменитостей, которые удивят вас своим немецким языком
Разберем 7 знаменитостей, которые удивят вас своим немецким языком.
Читайте также: Зачем учить немецкий язык: 10 причин.
Король Карл III
Говорят, что король Великобритании Карл III обладает талантом к языкам: однажды он произнес часть речи на валлийском языке после того, как изучал его всего несколько месяцев.
Он также испытал свои ораторские способности на немецком языке в марте 2023 года, когда впервые посетил Германию в качестве короля, поразив слушателей хорошим – пусть и не идеальным – немецким языком, в который также были вплетены исторические и культурные ссылки.
Марк Стронг
Кинокарьера актера Марка Стронга, родившегося от матери-австрийки и отца-итальянца и выросшего в Великобритании, столь же многообразна, как и его воспитание. Он снимался в таких фильмах, как «Звездная пыль» и «Шерлок Холмс». Возвращаясь к своим корням, он даже озвучивал Дэниела Крейга на немецком языке в фильме «Одержимость» 1997 года.
Когда-то Стронг мечтал стать юристом и изучал немецкое право в Мюнхенском университете Людвига Максимилиана, но потом понял, что быть актером – это его призвание.
Сандра Баллок
У легенды Голливуда Сандры Баллок мать немка, и она 12 лет росла в окрестностях Нюрнберга, где ее отец служил в армии США. Несмотря на годы жизни в США, она по-прежнему свободно говорит на этом языке и произнесла несколько речей на немецком, например, эту речь на церемонии «Бамбис», немецком аналоге «Оскара».
Она сказала нескольким интервьюерам, что ее родной немецкий заржавел, но мы с этим не согласны.
Кристоф Вальц
Благодаря его идеальному американскому акценту многие кинозрители могут не догадываться, что на самом деле эта звезда имеет два паспорта – австрийский и немецкий.
Умеющий играть на двух языках, Вальц был постоянным участником нескольких фильмов Квентина Тарантино, самые известные из которых – «Бесславные ублюдки» и «Джанго освобожденный». Вальц родился в Вене и сыграл роль злодея (часто немецкоговорящего) во множестве американских фильмов.
Тина Тернер
Известная певица, танцовщица и актриса, очень разносторонняя американская певица Тина Тернер известна многими достижениями за свою карьеру, длившуюся десятилетия, но владение немецким языком обычно не входило в их число.
Хотя она еще не владеет немецким языком в совершенстве, но с тех пор, как в 2013 году она стала натурализованной гражданкой Швейцарии и живет с мужем-немцем Эрвином Бахом в очаровательном замке в идиллическом городке Кюснахт, ей удалось выучить несколько фраз.
Ким Кэттролл
Как сказать «О да!?» по-немецки? Британо-канадская звезда сериала «Секс в большом городе» родилась в Ливерпуле (а не в Германии), но большую часть 1980‑х годов провела со своим вторым мужем во Франкфурте, где научилась свободно говорить по-немецки – хотя сейчас говорит, что многое забыла.
Ким Кэттролл говорит несколько фраз в Вене в 2008 году:
Арнольд Шварценеггер
Мы знаем, что всемирно известный актер и политический деятель Арни говорит с сильным акцентом, как это знаменито в фразе «Hasta la vista, Baby!» из фильма «Терминатор». Но редко можно услышать, чтобы он действительно говорил на своем родном языке – немецком австрийском.
Он родился в Тале, Австрия, но с 1968 года живет в США. Однако видеозаписи, подобные этой, сделанные на конференции 2021 года в Кельне, показывают, что он все еще может и иногда говорит по-немецки.
Рене Зеллвегер
Актриса Бриджит Джонс родилась в Техасе, но ее отец – швейцарский немец, родом из Санкт-Галлер-Рейнталь. В одном из интервью она рассказала, что ее отец до сих пор хранит память о своей родине, являясь членом швейцарской ассоциации (Verein) во Флориде, где он сейчас живет.
Однако она сожалеет, что он не передал это наследие своим потомкам. «Я никогда не понимала, почему мой отец не передал это моему брату или мне», – сказала она.
Читайте также:
- Немецкий язык: как учить слова по карточкам
- Шесть способов снова влюбиться в немецкий язык
- Учим немецкий язык: 10 полезных советов
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
