Эксперты и волонтеры начали пополнять базу данных печатных и онлайн-источников на крымско-татарском языке.

Украина защитит крымско-татарский язык. Фото: @JUkrainian333 / twitter.com

Украинское министерство по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий выступило с новой цифровой инициативой. Это онлайн-платформа, которая будет собирать учебно-просветительские, научные и другие материалы на крымско-татарском языке. Цель — обеспечить сохранение и стабильное развитие языка кырымлы, коренного народа Крыма.

Читайте также: Динияр Билялетдинов получил повестку из военкомата.

Украина защитит крымско-татарский язык вместе с ЮНЕСКО

ЮНЕСКО внесла язык крымских татар в перечень угрожаемых. Единственный способ помешать превращению языка в мертвый — способствовать его распространению. Цифровой проект Минреинтеграции называется «Национальный корпус крымскотатарского языка». Он будет действовать в рамках Стратегии развития крымскотатарского языка на 2022–2023 годы.

Языки Татарстана и Крыма родственны, но не идентичны. Одни татары не понимают других из-за серьезной разницы в фонетике и лексике. Министерство ставит перед собой амбициозную цель — дать толчок развитию языка кырымлы в цифровой среде — в операционных системах и онлайн-переводчиках. То есть сделать так, чтобы при выборе языка интерфейса ОС появилась строчка Qırımtatar tili.

Главные исполнители программы — фонд «Восточная Европа» и Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко. Сотрудники министерства, ученые и волонтеры уже начали собирать печатные и онлайн-источники на крымско-татарском языке. Набор волонтеров продолжается.

Украина защитит не только язык

Украинские власти не устают напоминать международному сообществу об угрожающей ситуации, в которой оказались не только язык и культура кырымлы, но и они сами. Крымскотатарских активистов — противников аннексии, запугивают, похищают и преследуют другими доступными методами. С 2014 года в Крыму от преследований пострадало 243 представителя крымско-татарского народа. Суммарный тюремный срок для политзаключпенных Крыма уже превысил тысячу лет.

С началом полномасштабной войны ситуация усугубилась. Военкоматы РФ в рамках мобилизации массово вручают повестки крымским татарам. Активисты общественной организации Crimea SOS считают, что латентная мобилизация превращается в скрытый геноцид.

90% извещений от военкоматов предназначаются именно крымским татарам. А это не более 14% населения Крыма. Аналитик Евгений Ярошенко заявил: «Кырымлы — граждане Украины. Это один из ее народов. Россия может его намеренно уничтожать, отправив на войну против своего же государства».

Читайте также:

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте 1 сообщение с главными новостями за день, каждый вечер по будням.

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии