Русские дети в Германии: как мотивировать учить родной язык
Русские дети в Германии не всегда хотят практиковать русский. Есть способы, как мотивировать учить родной язык тем, кто родился в Германии.
Читайте также: Зачем мигрантам в Германии русскоязычные детские сады.
Русские дети в Германии
Родителям, которые хотят, чтобы их ребенок не забыл русский язык и не перестал на нем говорить, нужно уметь донести их позицию и доказать, что знание родного языка необходимо. Многие дети, особенно в подростковом возрасте, считают, что им не нужен русский язык, так как они не используют его для общения и чтения, и особо нигде не слышат русскую речь. Родители, которые стремятся сохранить родной язык в семье, должны правильно мотивировать ребенка для его изучения.
Русские дети в Германии: как мотивировать учить родной язык
Необходимо объяснить ребенку, что, несмотря на то, что он живет в другой стране, его родина — Россия, а его родной язык — русский. Важно дать понять, что нельзя забывать о своих корнях — родные бабушки и дедушки говорят на русском языке, многие родственники родом из России, и с детства также говорят на русском языке.
Родителям нужно с детства прививать ребенку любовь не только к немецкой, но и к российской культуре. Если он интересуется спортом — болеть с ним за российских спортсменов и команды, если любит кино — смотреть российские фильмы и мультики, слушать русскую музыку, читать русские книги, изучать историю России. Таким образом ребенку самому будет хотеться изучать интересующий его предмет на русском языке.
Кроме того, чтобы мотивировать ребенка поддерживать русский язык, родителям следует стать примером для своих детей. Они не захотят разговаривать дома на русском языке, если сами родители используют для общения другой язык или если родители заставляют ребенка читать книги на русском, в то время как сами читают на немецком языке или не читают вообще. Это только вызовет у ребенка протест, и он тоже откажется от русской литературы, так как не будет понимать, почему никто не читает, а он должен это делать.
Тем не менее, основным языком ребенка мигрантов является немецкий. Следовательно, изучение или хотя бы поддержание родного языка отходит на второй план. Именно поэтому родителям-мигрантам (особенно в смешанных семьях) необходимо мотивировать и подталкивать ребенка к изучению русского языка хотя бы раз в неделю в русской школе.
Читать также:
- Где учить немецкий на русском языке в Германии
- Русскоязычные дети на немецких кружках: будет ли языковой барьер
- Как русскоязычному ребенку общаться с немецким учителем
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
