Почему не все в Африке скорбят по поводу смерти Елизаветы II
Несколько африканских государственных деятелей торжественно почтили ее память, в то время как другие более критически оценили колониальные действия и наследие Великобритании. Почему не все в Африке скорбят по поводу смерти Елизаветы II?
Читайте также: Елизавета II: сложные отношения Южной Азии с британской монархией
Самый долгоправящий монарх Великобритании за время своего 70-летнего правления совершила несколько поездок в Африку, посетив около 20 стран континента.
Председатель Комиссии Африканского союза Мусса Факи Махамат направил «глубочайшие соболезнования» Африканского союза «королевской семье и народу Соединенного Королевства и стран Содружества» в связи со смертью Елизаветы II.
Our deepest condolences to the @RoyalFamily and the people of the United Kingdom and the countries of the Commonwealth on the death of Her Majesty Queen Elizabeth ll.
— Moussa Faki Mahamat (@AUC_MoussaFaki) September 8, 2022
В ряде африканских стран, входящих в содружество, официальные флаги в честь покойной королевы будут приспущены на семь дней.
Почему не все в Африке скорбят по поводу смерти Елизаветы II: сила добра
Президент Ганы Нана Акуфо-Аддо сказал, что им будет не хватать королевы и «ее вдохновляющего присутствия, спокойствия, уравновешенности и, прежде всего, ее огромной любви и веры в высшую цель Содружества наций и в его способность быть силой добра в нашем мире».
As Head of the Commonwealth of Nations, she superintended over the dramatic transformation of the Union, and steered it to pay greater attention to our shared values and better governance. She was the rock that kept the organisation sturdy and true to its positive beliefs. 3⁄7
— Nana Akufo-Addo (@NAkufoAddo) September 8, 2022
Президент Южной Африки Сирил Рамафоса также назвал ее «выдающимся и всемирно известным общественным деятелем, прожившим замечательную жизнь. Ее жизнь и наследие будут с нежностью вспоминать многие во всем мире. Преданность и самоотверженность королевы на протяжении 70 лет пребывания на троне остается благородным и добродетельным примером для всего мира».
I met Her Majesty Queen Elizabeth II at the last Commonwealth meeting which was held in London in 2018 where we spent some time looking at letters that former President Nelson Mandela sent to the Queen, and we reminisced about the great stateman that Her Majesty so respected. pic.twitter.com/L4uSirDoYo
— Cyril Ramaphosa 🇿🇦 (@CyrilRamaphosa) September 9, 2022
Бывший президент Ганы Джон Агьекум Куфуор (королева Елизавета II посетила Гану в 1961 году) сказал DW в Аккре, что покойная королева была хорошим человеком.
«Она была великой женщиной мирового масштаба, и практически весь мир погружен в траур по ней. Естественно, когда я услышал новость о ее смерти, я был опечален, потому что я всегда считал ее очень хорошим человеком. Добродетельная женщина, очень человечная и внимательная», – сказал Куфуор.
14‑й эмир Кано Сануси Ламидо сказал, что смерть королевы — большая потеря для всего мира.
«Мы все видели ее как великого лидера, как мирового лидера. Королева была иконой, она постоянно присутствовала в жизни большинства из нас», – сказал Ламидо.
Многие молодые африканцы, которые знали королеву только как лицо британской монархии, были также восхищены. Алима Бава, предприниматель из Ганы, провела несколько личных минут с королевой, когда получала от нее награду в 2019 году.
«Новости о ее кончине опустошительны, но ее непревзойденная скромность, достоинство будут продолжать жить во мне и, особенно, в жизни молодых людей, которых она вдохновляла», – сказала Бава в интервью DW.
Не все в Африке скорбят по поводу смерти Елизаветы II
Однако есть африканцы, которые с меньшим пиететом относятся к траурным мероприятиям по британскому монарху, чья страна имеет запятнанную репутацию в значительной части континента. Британское правление над африканскими странами продолжалось и в 20 веке, например, Кения стала независимой только в 1963 году.
Харди Якубу, панафриканский активист, сказал, что наследие покойной королевы невозможно рассказать без учета эксплуатации и империализма, которые британцы увековечили в Африке.
«Британская монархия не является каким-то славным институтом, британская монархия, которую возглавляла и представляла королева Елизавета, не является тем, что нужно прославлять», – сказал Якубу.
Для него королева и монархия стали символом эксплуатации африканцев и жестокого подавления людей в других частях мира.
«У королевы Елизаветы был великолепный шанс и возможности исправить эти ошибки, признав злодеяния бесславной империи не только в Африке, но и в Азии, Латинской Америке и на Карибах, извиниться и выплатить репарации за них, но она предпочла этого не делать. Это был ее выбор», – сказал Якубу.
Якубу считает, что немыслимо отделить ее от империи, которой она служила.
Подобных взглядов придерживаются и в других странах, в том числе в Южной Африке, которая пережила годы апартеида.
Оппозиционная политическая партия Южной Африки «Борцы за экономическую свободу» (EFF) заявила, что ее члены не оплакивают смерть королевы, «потому что для нас ее кончина является напоминанием об очень трагическом периоде в истории этой страны и всей Африки в целом».
EFF упрекнула королеву в том, что она никогда не признавала злодеяний своей империи и не извинялась за них.
EFF Statement On The Death Of Queen Elizabeth pic.twitter.com/YlBhG2uXno
— Economic Freedom Fighters (@EFFSouthAfrica) September 8, 2022
«Если после смерти действительно есть жизнь и справедливость, пусть Елизавета и ее предки получат по заслугам», – говорится в заключении.
Гнев по поводу зверств колониальной эпохи
В социальных сетях некоторые африканцы и представители диаспоры выразили гнев в адрес покойной королевы и колониальных преступлений, которыми она руководила.
Африканский академик, профессор Уджа Анья написал в Twitter: «Если кто-то ожидает, что я буду выражать что-то, кроме презрения к монарху, которая руководила правительством, спонсировавшим геноцид, в результате чего погибла и была рассеяна половина моей семьи и последствия которого те, кто жив сегодня, все еще пытаются преодолеть — то он ошибается».
If anyone expects me to express anything but disdain for the monarch who supervised a government that sponsored the genocide that massacred and displaced half my family and the consequences of which those alive today are still trying to overcome, you can keep wishing upon a star.
— Uju Anya (@UjuAnya) September 8, 2022
Обозреватель Washington Post, уроженка Ганы и Нигерии Карен Аттиа написала: «Черные и цветные люди во всем мире, которые подвергались ужасающим жестокостям и экономическим лишениям во времена британского колониализма, имеют право испытывать негативные чувства к королеве Елизавете. В конце-концов, они тоже были ее «подданными».
Кенийская писательница Шаилджа Патель также рассказала о том, насколько жестокой была Британская империя при правлении королевы.
Она написала, что «через пятнадцать месяцев после того, как «молодая девушка забралась на дерево в один день принцессой… и слезла с него на следующий день королевой», весь регион Абердарес был объявлен запретным для африканцев. Был отдан приказ расстреливать их на месте».
Патель пишет, что «некоторые пережившие изнасилования, кастрацию, голод, принудительный труд и пытки в британском колониальном ГУЛАГе в Кении до сих пор живы. Они так и не получили извинений, о которых просили».
Some survivors of rape, castration, starvation, forced labour, and torture in Britain’s colonial gulag in Kenya are still alive. They never got the apology they asked for. pic.twitter.com/ws6oDx7yUi
— Shailja Patel (@shailjapatel) September 8, 2022
Не все в Африке скорбят по поводу смерти Елизаветы II: заглядывая в будущее
На вопрос DW, что он думает о критике покойной королевы, бывший президент Ганы Куфуор ответил, что он не собирается «критиковать людей за то, что они думают. Я говорю вам о том, что думаю я. Я не буду присутствовать на похоронах королевы, которые олицетворяют для меня грехи ее предков с древних времен».
После смерти королевы ее старший сын Карл III, бывший принц Уэльский, возглавил траур в стране в качестве нового короля. Он также является главой государства для 14 королевств Содружества.
«Я ожидаю, что он будет помнить о последствиях и проблемах, связанных с обязанностями, которые возложены на него как на короля. Достоинства и недостатки правления его матери всегда должны быть перед его глазами», – сказал Куфуор о новом монархе.
Читайте также:
- От Лилибет до королевы: как менялась Елизавета II
- Что Елизавета II написала в своем последнем послании
- Как жила королева Елизавета II: 7 фактов из жизни
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
