Консул Украины привезла книги для детей в Кельн
Генеральный консул Украины в Дюссельдорфе Ирина Шум передала городской библиотеке Кельна национальные детские книги. Они призваны обеспечить беженцам доступ к знакомой литературе в их новом доме. Издания предназначены для детей в возрасте от 3 до 12 лет и включают новые рукописи молодых украинских авторов. А также консул Украины привезла книги для детей — известную классику литературы.
Читайте также: Берлин поддерживает Украину: 6 тонн гуманитарной помощи.
Передача консульством книг на родном языке обогащает услуги, предлагаемые городской библиотекой для беженцев из Украины. Между тем в библиотеке имеется значительный фонд украинской детской литературы. А также около 150 наименований общим количеством 350 экземпляров имеется в центральной и районных библиотеках. Весь фонд состоит из двуязычных изданий. А также украинских изданий и словарей на 2 языках.
Украинские романы для взрослых также доступны в городской библиотеке. Генеральное консульство сопровождает работу библиотеки Кельна. Кроме того, был налажен контакт между консульством и еще 30 библиотеками земли Северный Рейн-Вестфалия, которые также заинтересованы в украинских детских книгах.
Консул Украины привезла книги в Кельн
С 1 апреля в публичной библиотеке работает «Кафе Винок», которое является местом встреч для украинских женщин и семей. Это кафе открыто благодаря ассоциации seiSTARK e.V. и многочисленным волонтерам. Оно работает по пятницам с 14.00 до 17.00. А также кроме детской программы кафе предлагает беженцам место для обмена мнениями и поддержку при устройстве на работу, заполнении анкет и мотивацию к изучению немецкого языка.
Кроме того, городская библиотека смогла приобрести книжный шкаф в рамках проекта «Ящик, полный книг» Гете-Института Украины в сотрудничестве с Немецкой библиотечной ассоциацией (dbv). А также Украинским институтом книги. Он содержит дидактические материалы, 50 книг для детей, молодежи и взрослых.
Библиотека Кельна тесно сотрудничает с Фондом чтения (Stiftung Lesen) и вскоре получит от него бесплатные наборы, специально разработанные для целевой группы детей из числа беженцев. Несколько сотрудников библиотеки принимают участие в семинарах Фонда, чтобы расширить программу часов чтения. Цель проекта — помочь детям до 10 лет из числа беженцев в изучении немецкого языка через игру.
Читайте также:
- Испытания сигнала сирены в Кельне: предупреждение беженцев
- Языковая поддержка беженцев в Бремене
- Рекордное количество беженцев зарегистрировали в Германии
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
Доброї вечір!
А чи є книги подарунки для діток до св.Миколая від посольства України!?