Самозанятые в Германии: в чем отличие коммерсантов (Gewerbe) от фрилансеров (Freiberufler)
Кто такие самозанятые в Германии? Это люди, которые мечтают работать не по найму и быть самому себе начальником. В Германии они делятся на частных коммерсантов (торговцев, коммерсантов) (Gewerbe) и фрилансеров (Freiberufler). Для каждого из них действуют свои правила, регистрация и юридические аспекты. Классификация также определяет, например, должен ли предприниматель платить торговый налог (Gewerbesteuer) или нет.
Читайте также: Пособие по уходу за ребенком для самозанятых в Германии
Юридический термин «самозанятость» в Германии подразумевает:
- форму занятости, приносящей доход;
- независимость от работодателя;
- возможность самостоятельной работы;
- свободу принятия решений о заказах;
- иметь клиентов;
- иметь рекламные возможности;
- бухгалтерский учет и налогообложение, которые должны осуществляться ежегодно.
Следует помнить, что самозанятые в Германии не могут получать пособие по безработице (Arbeitslosengeld I) в случае банкротства; однако они защищены трудовым законодательством (Arbeitsrecht).
Прежде чем беспокоиться о документах, регистрации, налогах и так далее, необходимо понять разницу между фрилансерами и коммерсантами в Германии.
Самозанятые в Германии: коммерсанты (Gewerbe)
Gewerbe — один из популярных способов самостоятельной работы в Германии. Обычно это коммерсант, занимающийся торговлей, или компания. Для начала вам необходимо зарегистрировать «Gewerbe» (торговлю) в местном торговом ведомстве; это основа вашего бизнеса, даже если это бизнес одного человека.
Но понятие «Gewerbe» может быть и запутанным. Например, если вы зарабатываете в Интернете только с помощью партнерского маркетинга — это тоже «Gewerbe». Проще говоря, торговля — это любая коммерческая деятельность.
Как предприниматель, вы можете выбирать между «Einzelunternehmen» (любая самостоятельная деятельность одного физического лица ) и «Personengesellschaft», когда физические и/или юридические лица объединяют усилия для достижения общей цели . Есть еще «Kapitalgesellschaft» или корпорации.
Частный предприниматель/собственник (Einzelunternehmen) — наиболее распространенный тип, и именно на этом типе самозанятости мы сегодня остановимся.
Самозанятые предприниматели, скорее всего, имеют какую-либо собственность, например, магазин, небольшой офис или любую другую недвижимость, где они продают свои товары и услуги.
Регистрация в качестве Einzelunternehmen
В отличие от фрилансеров, самозанятые Einzelunternehmen должны регистрировать свою деятельность, как бизнес.
Как уже упоминалось, необходимо зарегистрировать «Gewerbe» (торговое предприятие) в местном Gewerbeamt (торговом ведомстве). Обратите внимание, что в этом случае вам нужно будет зарегистрировать «Gewerbe» до того, как вы обратитесь в Finanzamt для получения налогового идентификатора.
Что вам нужно взять с собой в торговое представительство:
- действительный паспорт или национальное удостоверение личности;
- разрешение на проживание или поселение (если вы не являетесь гражданином ЕС);
- в зависимости от отрасли, в которой вы хотите работать (например, в сфере общественного питания), разрешение/допуск;
- ремесленное удостоверение (Handwerkskarte) или торговое удостоверение (Gewerbekarte), если вы будете работать в сфере торговли или ремесла;
- регистрационный сбор в размере от 10 до 40 евро, в зависимости от муниципалитета;
После этого ваш бизнес автоматически приобретает юридическую структуру единоличного владения (Einzelunternehmen). Вам не нужен капитал; однако ваша ответственность теперь неограниченна.
Как самозанятый, вы будете отвечать за свое медицинское страхование. При выборе государственной страховой компании, владелец бизнеса будет обязан платить 14,6% от ежемесячного дохода на страховой взнос. Чтобы избежать этого, рекомендуется заключить договор с частной страховой компанией.
Частные страховые компании взимают плату с клиентов независимо от их дохода, поэтому это позволит вам сэкономить хорошую сумму денег каждый месяц.
Самозанятые в Германии: фрилансеры (Freiberufler и freien Mitarbeitern)
Фрилансер в Германии переводится как «Freiberufler», однако это обозначение не следует путать с термином «freien Mitarbeitern» (или «Freelancer») — что, к сожалению, часто случается.
Вы считаетесь Freiberufler если принадлежите к определенной профессиональной группе, но об этом поговорим чуть ниже.
Классических фрилансеров в Германии называют «свободными работниками» (freien Mitarbeitern), потому что компания, заказы которой они могут выполнять, не обязана предоставлять им льготы, которые получают штатные сотрудники.
Свободные фрилансеры не нанимаются непосредственно в штат компании, а получают заказы от различных фирм или клиентов. Они самостоятельно распоряжаются своим рабочим временем, нагрузкой, рабочим местом и т.д.
В то время как настоящие «фрайберуфлеры» (Freiberufler), как правило, имеют собственную практику, фирму или студию, куда к ним приходят клиенты, чтобы получить их услуги.
Все фрилансеры (freien Mitarbeitern) отличаются от торговцев (самозанятых) своей профессиональной квалификацией, их клиентами, в основном, являются другие предприятия, а не конечные клиенты (потребители).
Например, агентство веб-разработки нанимает веб-разработчика или графического дизайнера / компания нанимает консультанта по маркетингу и т.д.
Трудовые отношения «freien Mitarbeitern» часто регулируются договором на выполнение работ или оказание услуг.
Свободный фрилансер — независимый поставщик услуг; у него нет сотрудников. Он не вовлечен в общие рабочие процессы компании и не связан с ней инструкциями, а в основном работает самостоятельно над соответствующим (частным) проектом.
В Германии «freien Mitarbeitern» работают в сфере СМИ, рекламы и IT, но диапазон может варьироваться, и потенциально фриланс — это гораздо больше, чем только эти области.
Кроме того, свободные фрилансеры несут ответственность за условия труда, такие как рабочее время и место, где они фактически выполняют работу. Что касается дохода, то эта категория работников не получает регулярную, фиксированную ежемесячную зарплату, их деньги — это почасовая оплата или оговоренная компенсация.
Описание свободных фрилансеров в Германии:
- самозанятое лицо, выполняющее заказы компании;
- имеет контракт на оказание услуг или работу;
- нет обязательств по социальному обеспечению;
- трудоустройство в контексте временных трудовых отношений;
- не связан никакими обязательствами/ инструкциями;
- обычно имеет несколько клиентов одновременно;
- работает в офисе клиента или удаленно из своего домашнего офиса или коворкинга.
Где найти работу фрилансером в Германии:
- Upwork.
- SimplyHired.
- Twago.
- Gulp.
- Jomondo.
- Freelance.de.
- Карта фрилансера.
- Projektwerk.
- Freelancemap.
Регистрация в качестве свободного фрилансера в Германии
Процесс регистрации более прост и доступен, чем для самозанятых. Во-первых, фрилансерам не нужно регистрировать «Gewebe» в Gewerbeamt (торговом ведомстве).
Однако, если их квалификация не относится к категории «Freiberuf» (свободная профессия), они также должны зарегистрировать «Gewerbe» и платить соответствующий налог.
Таким образом, как фрилансеру, вам нужно только зарегистрироваться в налоговом ведомстве (Finanzamt) и получить налоговый идентификатор.
Это делается путем подачи заполненной формы регистрации налогового номера (Fragebogen zur steuerliche Erfassung). После этого вы получите свой идентификатор. Это уникальный номер, который вы будете использовать для выставления счетов своим клиентам. Вы также должны ссылаться на этот номер при уплате налогов в налоговую инспекцию.
Кто такие Freiberufler?
«Freiberufler» часто путают со свободными фрилансерами в Германии. Но стать «фрайберуфлером» может не каждый.
Это слово переводится как «свободная профессия».
Под категорию «свободных профессий» в Германии попадает много специальностей. Как сообщает germania.one, получив такую профессию (речь идет о высшем образовании), гражданин может как работать по найму, так и сам на себя.
Ключевым является наличие диплома по соответствующей специальности. Без него нельзя получить статус «свободного работника» Freiberufler.
Кроме того, человек свободной профессии не может параллельно с основной деятельностью продавать продукцию не своего труда. Тогда он должен оформить бизнес, как обычный частный предприниматель.
Нужно помнить, что в категорию свободных профессий не входит «freien Mitarbeitern», о котором мы писали выше.
Например, программист может искать работу по временным контрактам в этой роли. В этом случае он будет считаться freien Mitarbeitern, и неважно – есть у него диплом или нет.
Если же он напишет программу, продаст ее и будет консультировать клиентов, то будет считаться частным предпринимателем или Einzelunternehmen.
И только если он дипломированный программист, и будет заниматься всем, чем угодно, кроме создания и продажи программного обеспечения (например, напишет книгу по программированию или станет обучать других людей, т.д.), тогда будет считаться Freiberufler».
Клиентами «Freiberufler» обычно являются конечные потребители. т.е. пациенты, нуждающиеся в лечении у врача, клиенты, ищущие юридической помощи у адвоката, или профессионалы, которым нужна консультация по налогообложению и т.д.
В Германии к свободным профессиям относятся:
- медицинские профессии: врачи, стоматологи, акушерки, специалисты по альтернативной медицине, психологи, физиотерапевты и профессиональные терапевты;
- юристы, нотариусы, адвокаты;
- тренеры, учителя;
- графические дизайнеры;
- художники;
- инженеры (включая ИТ), архитекторы;
- коммерческие химики;
- аудиторы, инспекторы, налоговые консультанты, экономисты и бизнес-консультанты;
- журналисты, писатели, фотожурналисты;
- устные и письменные переводчики;
- регулировщики;
- другие лица, занимающиеся научной, художественной, литературной, преподавательской или образовательной деятельностью и аналогичными профессиями. Но чаще всего это врачи, юристы и архитекторы.
«Фрайберуфлеры» часто открывают собственные практики и офисы, где обслуживают частных клиентов.
С юридической точки зрения «фрайберуфлеры» освобождены от уплаты торгового налога и не обязаны вести бухгалтерский учет; им не нужно регистрировать торговое предприятие (Gewerbe), как это делают самозанятые. Однако они все равно должны платить подоходный налог, как и любое другое физическое лицо, имеющее доход.
Читайте также:
- Виза для самозанятых в Германии: что надо знать
- Штраф за работу самозанятых в Германии без регистрации: что говорит закон
- Фрилансер в Германии: руководство для новоиспеченных предпринимателей
Читайте также:
