Антисемитская скульптура «Юдензау»: удалить нельзя оставить
На городской церкви Виттенберга может сохраниться антисемитская скульптура «Юдензау» (Judensau). Таково было решение Федерального Верховного суда, отклонившего жалобу члена еврейской общины. Между тем такие рельефы есть и на баварских церквях.
Читайте также: Скульптура и памятники Берлина, которые стоит увидеть
Федеральный верховный суд постановил: рельеф из песчаника, описанный как «еврейская свиноматка», на городской церкви Виттенберга в Саксонии-Анхальт не должен быть удален. Также этот суд отклонил иск против решения предыдущей инстанции Высшего регионального суда Наумбурга.
Еврейский истец уже много лет требует убрать антиеврейский рельеф 13-го века. Он борется за нее в суде с 2018 года. Потому что считает скульптуру оскорблением.
Обосновывая решение, председательствующий судья Стефан Зайтерс сказал, что истец не мог требовать удаления, поскольку отсутствовало «настоящее нарушение». Об этом сообщает новостное агентство BR24.
Церковь успешно дистанцировалась от содержания
Ответчик — протестантская церковь — устранил первоначальное нарушение. Она установила опорную плиту и подставку. На мемориале, помимо прочего, имеется пояснительный текст. В нем прихожане дистанцируются от скульптуры — убедительно, счел суд.
На рельефе, датируемом 1290 годом, изображена свиноматка высотой четыре метра с двумя людьми, пьющими из ее сосков. Они, как предполагается, представляют евреев.
Раввин заглядывает под хвост животного и в его задний проход. В иудаизме свинья считается нечистой. По мнению истца, члена еврейской общины, «еврейской свиноматке» место в музее.
Жестокие скульптуры есть и в Баварии
Высший региональный суд Наумбурга (OLG) ранее постановил, что рельеф нельзя демонтировать. Ведь с 1988 года он является частью мемориального ансамбля.
Антисемитская скульптура «Юдензау» в городской церкви Виттенберга, где когда-то проповедовал реформатор Мартин Лютер, является лишь одним из десятков подобных изображений. Еврейская свиноматка также есть на некоторых баварских церквях и других общественных зданиях или в них.
В пострадавших городах Нюрнберг, Регенсбург, Кадольцбург и Хайльсбронн люди уже заранее выступили против удаления антиеврейских изображений. Аргумент заключался в том, что историю нельзя стирать.
Между тем нюрнбергский пастор Мартин Бронс предложил вместо этого найти публичное художественное высказывание, которое нейтрализует, скрывает или отменяет ужасную традицию изображения последних столетий. Однако это будет «большой проект».
Антисемитские клеветнические скульптуры и как с ними бороться
Рельеф на городской церкви Виттенберга изображает свиноматку с двумя людьми, сосущими ее соски. Они по остроконечным шапкам должны быть идентифицированы как евреи.
Третья фигура, предположительно раввин, поднимает хвост животного и заглядывает ему в задний проход. Свиньи считаются нечистыми в еврейской вере. В христианском искусстве свинья часто олицетворяет дьявола. Таким образом, предполагалось, что евреи находятся в союзе с дьяволом, «питаются» им и впитывают его учения.
Однако антисемитская скульптура «Юдензау» не является уникальной. Например, в позднем Средневековье подобные скульптуры устанавливались на многих церквях.
Во многих местах клеветнические скульптуры исторически засекречены на информационных стендах. В Регенсбурге в настоящее время этот вопрос пересматривается. После чего представители власти разместят его на более видном месте.
Читайте также по теме:
- Немецкий скульптор получила важную награду на Венецианской биеннале искусств
- «Антисемитская» карикатура на Владимира Зеленского от немецкого издания вызвала общественные дискуссии
- Скульптура «Любовь / Ненависть» открылась в Вашингтоне
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
