O que sabemos sobre os 4 ex-trabalhadores do hotel de Milwaukee acusados da morte de D'Vontaye Mitchell
A morte de Mitchell foi considerada homicídio, de acordo com um relatório de autópsia do escritório do médico legista do condado de Milwaukee.
As acusações foram feitas em 6 de agosto contra Todd Alan Erickson, gerente de segurança do hotel Hyatt Regency, Devin W. Johnson-Carson, atendente da recepção, Brandon LaDaniel Turner e porteiro Herbert T. Williamson, que foram demitidos pela empresa que opera o hotel, de acordo com uma fonte familiarizada com a situação.
A família de Mitchell acredita que ele estava no meio de uma crise de saúde mental durante o incidente que levou à sua morte, de acordo com um comunicado do advogado de direitos civis Ben Crump.
A família esperou 37 dias para que o escritório do procurador distrital do condado de Milwaukee acusasse os quatro ex-funcionários da Aimbridge Hospitality em conexão com a morte dele, disse o advogado da família, William Sulton, em um comunicado.
“Enquanto concordamos que os funcionários deveriam ser acusados de assassinato, estamos cientes do fato de que isso não teria acontecido sem que a família de Mr. Mitchell contratasse advogados para investigar o assassinato”, disse Sulton. “A família não deveria ter esperado 37 dias para as acusações quando o assassinato foi capturado em vídeo.”
Erickson, Johnson-Carson, Turner e Williamson, que estavam todos presos até sexta-feira, enfrentam até 15 anos e nove meses de prisão se condenados, de acordo com os autos de acusação apresentados em 6 de agosto.
Aqui está o que sabemos sobre a participação dos quatro homens acusados em conexão com a morte de Mitchell.
Todd Alan Erickson, ex-gerente de segurança
Erickson, 60, era o gerente de segurança de serviço no Hyatt Regency em downtown Milwaukee no dia da morte de Mitchell.
Ele se entregou em 7 de agosto e fez sua primeira aparição em juízo no dia seguinte, mostram os registros do tribunal. Ele permaneceu na prisão com uma fiança de $50,000 na segunda-feira com uma audiência preliminar marcada para 19 de agosto. A CNN entrou em contato com seu advogado para comentar.
Erickson disse aos detetives de Milwaukee que havia trabalhado no Hyatt como oficial de segurança desde abril de 2018 antes de sua recente demissão, de acordo com um auto de acusação do escritório do procurador distrital do condado de Milwaukee apresentado em 6 de agosto.
Sua função era monitorar câmeras de vigilância e patrulhar as instalações, disse ele aos detetives, de acordo com o auto de acusação.
Ele e outros funcionários de segurança do hotel não eram licenciados nem certificados, embora o Hyatt tenha fornecido treinamento em RCP, de acordo com o auto de acusação.
Erickson, que disse aos autoridades que carregava seu próprio bastão retrátil, afirmou que o Hyatt não fornecia equipamento de segurança aos funcionários e que “assumiu que seus supervisores imediatos estavam cientes de seu bastão e consentiram com ele carregá-lo”, diz o auto de acusação.
“Erickson afirmou que sabe sobre certas técnicas de escolta, pontos de pressão e que foi treinado para aplicar o bastão a fim de mover as mãos para trás”, de acordo com o documento.
Em 30 de junho, Erickson estava trabalhando como supervisor de segurança quando foi alertado de que Turner, um guarda fora de serviço, estava brigando com um homem no saguão, diz o auto de acusação.
Erickson disse às autoridades que podia ver a briga na câmera de segurança e foi ao saguão para ajudar. Ele disse que chegou para encontrar Turner, Williamson e Johnson-Carson “lutando” com Mitchell, que é referido no auto de acusação como “DM”.
Erickson disse às autoridades que tentou ajudar os três homens “a fazer DM cair no chão” e acrescentou que não conseguia se lembrar se havia desferido golpes em Mitchell, mas lembrou-se de ter usado seu bastão em um ponto para remover as mãos de Mitchell debaixo dele a fim de colocar as mãos de Mitchell atrás das costas, de acordo com o auto de acusação.
O ex-gerente de segurança notou a força de Mitchell e disse às autoridades que Mitchell “continuou resistindo a eles”, mostra o documento.
“Embora não tenha mencionado aos detetives que DM jamais atingiu Erickson ou ameaçou a equipe, ele disse que, em certo ponto, DM tentou mordê-lo”, de acordo com o auto de acusação.
As filmagens de segurança do hotel mostrando o incidente no driveway do hotel mostram Erickson parecendo tentar atingir Mitchell com um soco e depois chutá-lo no torso, diz o auto de acusação.
“Erickson afirmou que estava pela cabeça de DM, Turner (estava) do lado esquerdo da vítima, Williamson (estava) do lado direito e Johnson-Carson (estava) aos pés de DM”, detalha o auto de acusação.
Erickson disse que, uma vez que ele, Turner, Williamson e Johnson-Carson conseguiram fazer Mitchell cair no chão, Erickson segurou Mitchell pelos ombros e disse que Mitchell continuou a lutar com eles, então ele continuou a segurá-lo, mostra o documento.
Em certo ponto durante o incidente, Erickson parece atingir Mitchell com um bastão retrátil, diz o auto de acusação.
Erickson afirmou que não fez nada para causar intencionalmente ferimentos ou morte a Mitchell, de acordo com o auto de acusação.
Herbert T. Williamson, ex-porteiro
A Aimbridge Hospitality, que opera o hotel Hyatt Regency, demitiu Williamson, 52, em 10 de julho devido a “violação dos padrões de conduta e código de conduta”, mostra uma cópia da carta de demissão que ele compartilhou com a CNN.
Um mandado de prisão foi emitido para Williamson em 6 de agosto e ele permaneceu na prisão com uma fiança de $15,000 na segunda-feira, mostram os registros da prisão.
O ex-porteiro, que trabalhou no hotel por um mês e meio, disse à CNN em 7 de agosto que se sentia injustamente acusado.
“A única coisa que quero expressar à família (de D’Vontaye Mitchell) é que eu sinto muito. Eu não sabia que ele iria perder a vida. Realmente odeio ter me envolvido na situação”, disse Williamson.
Williamson disse a CNN que estava "terrorizado achando que ia perder meu emprego se não me envolvesse" depois que um superior pediu sua ajuda para segurar Mitchell durante o incidente.
Ele disse à polícia que estava ajudando um hóspede com sua bagagem em 30 de junho quando testemunhou funcionários envolvidos em uma briga, acrescentando que não viu o que começou o incidente, mas foi informado por um gerente de que Mitchell havia se trancado no banheiro com duas mulheres, de acordo com a queixa criminal.
Williamson diz na queixa que viu Mitchell tentando voltar para o hotel enquanto "era muito agressivo com os seguranças". O ex-bagageiro disse às autoridades que então viu Mitchell correndo em direção aos guardas e testemunhou os guardas levando Mitchell para fora.
Assim como Erickson, Williamson disse à polícia que Mitchell era "muito forte" e se recusou a acalmar-se enquanto os membros da equipe tentavam acalmá-lo.
"Williamson afirmou que colocou seu joelho direito no braço direito de DM e seu joelho esquerdo no meio das costas de DM" enquanto o grupo segurava Mitchell de bruços, diz a queixa. "Ele afirmou que DM continuou lutando e perguntando o que tinha feito de errado."
Williamson disse que viu Mitchell tentando morder Erickson e viu Erickson bater em Mitchell três vezes com um cassetete.
Na declaração de Johnson-Carson às autoridades, ele disse que disse a Williamson em certo ponto "para parar de aplicar pressão em (DM), momento em que ele finalmente retirou a pressão", diz a queixa.
Williamson disse aos detetives que desceu de Mitchell e achou que o homem ainda estava consciente. "No entanto, 'de repente, percebi que ele estava inconsciente'", diz a queixa.
Ele disse à CNN que pediu aos policiais de Milwaukee para lhe dar até a última quinta-feira para se entregar à acusação de homicídio qualificado, mas foi informado de que deveria fazê-lo imediatamente.
"Quero o melhor desfecho neste caso, e o melhor desfecho é ser absolvido de todas as acusações", disse Williamson à CNN. "E se esses caras assistirem ao vídeo de perto, não estou envolvido em nada dentro (do hotel)".
Brandon LaDaniel Turner, ex-guarda de segurança
Turner, 35, se entregou em 8 de agosto e fez sua primeira aparição em juízo mais tarde naquela manhã, de acordo com os registros do tribunal.
Ele foi mantido sob uma fiança de $30.000 e uma audiência preliminar está marcada para 19 de agosto, os registros mostram. Em uma declaração à CNN, o advogado de Turner, Matt Last, expressou decepção com a decisão de acusar Turner. "No entanto, temos confiança de que ele será absolvido de qualquer irregularidade", disse Last.
O ex-guarda de segurança estava fora de serviço no momento do incidente e parecia ser o primeiro dos quatro homens acusados a encontrar Mitchell em 30 de junho. Turner disse às autoridades que "observou DM implorando e importunando um hóspede do hotel", de acordo com a queixa criminal.
Na queixa, Turner disse que disse a Mitchell para não entrar no hotel, mas viu-o fazer isso e implorar por dinheiro. Mitchell "se afastou" em direção à loja no lobby do hotel depois de ver Turner, disse o guarda aos detetives, acrescentando que então viu Mitchell correr em direção ao banheiro feminino.
De acordo com as filmagens de segurança do hotel, Mitchell fechou a porta do banheiro e, cerca de cinco segundos depois, uma mulher saiu correndo do banheiro, diz a queixa.
Quando ela saiu, Turner entrou e puxou Mitchell do banheiro, agarrou-o pela camisa e começou a escoltá-lo em direção ao lobby do hotel, de acordo com a queixa.
Turner disse à polícia que Mitchell "atacou" ele e o atingiu no queixo. Ele diz que "admitiu ter socado DM várias vezes e DM caiu no chão", diz a queixa.
Uma vez que Mitchell está fora, Turner soca Mitchell seis vezes, incluindo vários golpes enquanto ele está de joelhos, diz o documento do tribunal, citando o vídeo.
Mitchell se levanta e tenta entrar no hotel, mas é empurrado para fora, onde Turner, Johnson-Carson e Williamson o cercam.
Erickson chegou e os quatro homens derrubaram Mitchell na entrada, diz a queixa. Turner socou Mitchell três vezes, enquanto Johnson-Carson fez isso uma vez e Erickson chutou-o no torso, de acordo com a queixa.
As filmagens de segurança mostraram que Turner fez uma ligação que depois se descobriu ser para o 911 enquanto ele e os outros homens seguravam Mitchell no chão, diz a queixa.
Devin W. Johnson-Carson, ex-atendente da recepção
Johnson-Carson, 23, trabalhou na recepção do hotel Hyatt Regency por cerca de dois meses antes do incidente, disse à polícia, de acordo com a queixa criminal.
Ele foi preso em 8 de agosto e sua fiança foi fixada em $5.000, de acordo com os registros do tribunal. Johnson-Carson não estava mais na prisão na manhã de segunda-feira, mostram os registros. Ele foi libertado após pagar a fiança, relatou a afiliada da CNN, WISN.
Johnson-Carson disse aos detetives de Milwaukee que seu turno estava acabando em 30 de junho quando ouviu uma voz masculina gritando de dentro do hotel enquanto esperava uma carona.
De acordo com a queixa, Johnson-Carson disse que "então ouviu as portas sendo forçadas fora de suas dobradiças".
Ele disse que viu Turner lutando com Mitchell enquanto Turner tentava empurrar Mitchell, que Johnson-Carson disse que estava gritando, para fora, diz a queixa.
"Johnson-Carson disse que estava ciente de que havia pessoas idosas e crianças presentes e que a equipe em serviço consistia principalmente em mulheres", de acordo com a queixa, que continua, "Ele também estava ciente de que Turner era fisicamente menor do que DM, então Johnson-Carson decidiu intervir e ajudar".
Em uma tentativa de impedir que Mitchell entrasse no hotel, Johnson-Carson disse que agarrou Mitchell, derrubou suas pernas e o levou ao chão, de acordo com o documento.
Ele diz que jogou um soco em Mitchell, mas recuou porque "pensou que não deveria bater no vítima", de acordo com a queixa. As imagens da segurança do hotel pareciam mostrar que ele atingiu Mitchell uma vez com um soco fechado, de acordo com o documento.
Erickson e Williamson responderam depois que Mitchell estava no chão de lado, e Erickson decidiu que os homens precisavam virar Mitchell de bruços, de acordo com Johnson-Carson.
"Johnson-Carson pensou que isso deve ser porque os seguranças tinham algemas", diz a queixa.
Em certo ponto, o ex-funcionário da recepção disse à polícia que lembrava de estar segurando os pés de Mitchell e podia ouvir ele gemendo e dizendo, "Pare" e "Por quê", de acordo com a queixa.
Johnson-Carson disse que percebeu que Mitchell estava morto quando a polícia chegou, de acordo com o documento.
Em uma declaração juramentada de 8 de julho em um affidavit para o advogado William Sulton, Johnson-Carson disse que viu Mitchell mostrar "sinais claros de extremo distress, incluindo engasgos, respiração difícil e pedidos repetidos de ajuda" durante o incidente de 30 de junho, de acordo com a queixa.
Os funcionários de segurança do hotel, incluindo Todd Alan Erickson, recorreram aos seus superiores em busca de orientação durante o incidente, mas eles não eram licenciados nem certificados, tendo recebido apenas treinamento em RCP da Hyatt Regency. (Esta sentença contém 'us')
Antes, Herbert T. Williamson, que foi demitido do seu emprego como porteiro em 10 de julho, tinha expressado arrependimento pela sua participação no situação, dizendo que profundamente se desculpa com a família de Mitchell e deseja não ter se envolvido. (Esta sentença contém 'us')
