Destaques da história
O que espera Dzhokhar Tsarnaev se for enviado para uma prisão de segurança máxima?
Os reclusos passam 23 horas por dia em pequenas celas sem vista para o mundo exterior na prisão Supermax dos EUA
Um antigo diretor descreve a prisão como "pior do que a morte"
Quando os reclusos chegam às Instalações Administrativas Máximas da Penitenciária dos Estados Unidos em Florence, Colorado, torna-se imediatamente claro: a ADX, a prisão Supermax mais segura do país, foi construída para os isolar do mundo.
Agora que o bombista da Maratona de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, de 21 anos, foi condenado à morte, o seu destino final estará nas mãos do Departamento Federal de Prisões após a sua sentença formal.
A procuradora federal Carmen Ortiz disse na sexta-feira que o departamento decidirá se ele vai para o ADX ou para o corredor da morte na penitenciária de Terre Haute, Indiana, para aguardar o longo processo de recurso.
Os piores dos piores da vasta rede de prisões dos Estados Unidos são levados para a ADX, a "Alcatraz das Rochosas", em autocarros, veículos especiais e até helicópteros Black Hawk.
Patrulhas fortemente armadas percorrem o extenso complexo. Uma dúzia de imponentes torres de armas erguem-se acima de edifícios de tijolo. Muros cobertos com arame farpado bloqueiam parcialmente as montanhas cobertas de neve.
"Assim que entram pela porta... vê-se na cara deles", disse o antigo diretor do ADX, Robert Hood. "É aí que nos sentimos realmente atingidos. Estamos a olhar para a beleza das Montanhas Rochosas como pano de fundo. Quando se entra lá dentro, é a última vez que se vê isso".
"A Supermax é a vida depois da morte", disse Hood, que foi diretor da ADX de 2002 a 2005. "É a longo prazo. ... Na minha opinião, é muito pior do que a morte".
'A arquitetura é o controlo'
Muitos dos mais de 400 reclusos passam até 23 horas por dia sozinhos em celas de betão de 7 por 12 pés. As refeições são passadas através de pequenos buracos nas portas. A cama é uma laje de betão revestida com um colchão fino e cobertores.
Uma única janela com cerca de 42 polegadas de altura e 4 polegadas de largura permite alguma luz natural, mas é feita de modo a que os reclusos não consigam ver para além do edifício. As celas têm bancos e secretárias imóveis feitos de betão. As paredes sólidas impedem os presos de verem outras celas ou de terem contacto direto com outros presos.
"A arquitetura do edifício é o controlo", disse Hood.
"Está a ser concebido de forma a que os reclusos não possam ver o céu. Intencionalmente. Colocam-se fios para que os helicópteros não possam aterrar".
Os reclusos têm pouco contacto com os guardas e o pessoal da prisão. Têm de usar ferros para as pernas, algemas e correntes para o estômago quando são levados para fora das suas celas - e têm de ser escoltados por guardas. É permitida uma hora de recreio numa jaula exterior ligeiramente maior do que as celas da prisão. Dentro da jaula, apenas o céu é visível.
"Passamos por centenas, centenas de câmaras enquanto as portas de metal se abrem e fecham", disse Hood.
A vida na Unidade H
Algumas celas têm rádios e televisões a preto e branco com programas religiosos, educativos e de interesse geral.
O correio e as conversas são monitorizados a todo o momento, segundo testemunhou o atual diretor da ADX, John Oliver, na audiência de condenação de Tsarnaev. Os reclusos podem, a dada altura, conseguir empregos na prisão, como limpar os duches, ou passar para a população em geral, disse Oliver.
Mas o nível de liberdade de que um prisioneiro como Tsarnaev gozaria é, em última análise, determinado apenas pelo Departamento de Justiça e pelas agências que o investigaram e processaram, e não pelo pessoal da prisão.
Tsarnaev juntar-se-ia a outros terroristas na Unidade de Segurança Especial, também chamada de Unidade H. Estas celas são reservadas a reclusos com Medidas Administrativas Especiais impostas pelo DOJ, destinadas a limitar estritamente todas as comunicações com o mundo exterior.
Só os membros da equipa jurídica do recluso e a sua família direta podem visitá-lo. Os reclusos sentam-se do outro lado de uma janela de vidro. Falam ao telefone. Todas as conversas pessoais são monitorizadas, mas as conversas jurídicas e a correspondência com os advogados são consideradas privilegiadas e privadas.
Ganhar "o direito de ir para a prisão de alta segurança
"O próprio ADX (...) tornou-se quase inteiramente uma instalação de 'confinamento', na qual os prisioneiros são fechados em celas solitárias durante apenas algumas horas por semana", afirmou a Amnistia Internacional num relatório de 2014 intitulado "Entombed: Isolation in the U.S. federal prison system".
A Supermax é o lar dos presos mais violentos do sistema prisional, bem como de terroristas condenados.
"Eles já estiveram na cadeia. Estiveram na prisão. Já mataram funcionários. Mataram um visitante", disse Hood. "Ganharam, se quiserem, o direito de ir para a Supermax. ... Estes são terroristas. São membros de gangues desordeiros. São espiões".
Uma ação colectiva de 2012 contra o Bureau of Prisons disse que "anos de isolamento, sem contacto direto e sem restrições com outros seres humanos" deixam alguns reclusos do ADX - particularmente aqueles com doenças mentais graves - com "uma perda fundamental de competências sociais básicas e comportamentos adaptativos". Eles "previsivelmente se encontram paranóicos sobre os motivos e intenções dos outros".
"Uma vez colocados em contacto desenfreado com outros homens igualmente incapacitados e paranóicos, o stress sobre os prisioneiros - mesmo aqueles sem doença mental - pode ser extremo. As agressões e os esfaqueamentos são comuns".
Muitos prisioneiros do ADX "lamentam-se interminavelmente, gritam e batem nas paredes das suas celas", diz o processo. "Alguns mutilam os seus corpos com lâminas de barbear, cacos de vidro, ossos de galinha afiados, utensílios de escrita e quaisquer outros objectos que consigam obter. Alguns engolem lâminas de barbear, corta-unhas, partes de rádios e televisões, vidros partidos e outros objectos perigosos".
Lidar com a situação - ou autodestruir-se?
Alguns reclusos têm "conversas delirantes com vozes que ouvem nas suas cabeças", dizem os documentos do tribunal. Outros espalham fezes, outros dejectos humanos e fluidos corporais pelas celas ou atiram-nos aos agentes penitenciários.
"Sei que quando se coloca uma pessoa numa cela durante 23 horas por dia e se lhe diz que é o resto da sua vida, cada pessoa tem as suas próprias capacidades para lidar com a situação", afirmou Hood.
"Quando se vê uma pessoa a despir-se, a atirar fezes a um membro do pessoal que passa - será isso uma doença mental? É um problema em que a pessoa se está a autodestruir?"
Pelo menos seis prisioneiros cometeram suicídio desde a abertura do ADX em 1994, segundo o processo. A maioria dos suicídios envolveu prisioneiros que se enforcaram com lençóis.
"Apesar de saber que quero viver e de ter sido sempre um sobrevivente, desejei muitas vezes a morte", afirma Thomas Silverstein, que esteve confinado durante mais de 30 anos em isolamento, nove dos quais no ADX, segundo o relatório da Amnistia Internacional. "Mas sei que não quero morrer. O que eu quero é uma vida na prisão que eu possa preencher com algum significado".
Laura Rovner, professora da Faculdade de Direito da Universidade de Denver, que representou prisioneiros da ADX, disse que os relatórios sobre as condições na famosa prisão da Baía de Guantánamo, em Cuba, se comparam favoravelmente com algumas condições da ADX.
"Para muitas pessoas, o facto de estarem confinadas na ADX, que será uma pena de prisão perpétua, é uma espécie de morte em vida", disse. "Tira-nos tudo. A nossa existência limita-se às quatro paredes desta pequena cela e, francamente, a nada mais."
Os doentes mentais e os reclusos mais jovens são particularmente vulneráveis, disse Rovner.
"Esta é uma pessoa que vai ser vulnerável, que vai sentir o isolamento de uma forma mais aguda", disse ela sobre Tsarnaev. "Presumivelmente, ele vai ficar vivo por muito tempo. Ele está a pensar em passar, potencialmente, pelo menos os próximos 50 anos em isolamento. É quase incompreensível".
Os prisioneiros da Unidade H raramente têm acesso a unidades de população geral menos restritas, segundo a Amnistia Internacional. Em 2008, a prisão instituiu um programa de descida de escalão para a Unidade H, que consiste em três fases com a duração mínima de um ano - sendo que cada fase proporciona privilégios limitados.
"Se fores o Unabomber e tiveres um diploma avançado (...) e souberes várias línguas, vais sentar-te lá e ler a maior parte do dia", disse Hood sobre Kaczynski, que foi descrito por conhecidos como brilhante.
"Mas muitos dos reclusos não têm a capacidade de lidar com a situação. Eles não têm a capacidade de ler. Não têm a capacidade de ser litigiosos. Portanto, não há saída; o mais provável é que seja o recluso que nos vai atirar fezes".
Os defensores dos reclusos constataram que alguns reclusos, apesar da sua boa conduta, passam anos na Unidade H sem passar à fase seguinte porque as Medidas Administrativas Especiais não foram alteradas.
O terrorista do World Trade Center
Ramzi Yousef está a cumprir duas penas de prisão perpétua mais 240 anos pelo seu papel em dois ataques terroristas, incluindo o atentado bombista ao World Trade Center em 1993 que matou seis pessoas. Passou mais de 15 anos na solitária. Está detido na Unidade H ao abrigo de Medidas Administrativas Especiais e passou mais de dois anos no segundo escalão do programa de redução de pena, segundo a Amnistia Internacional.
Yousef, que tem um registo de conduta limpo há pelo menos cinco anos, tem trabalhado como auxiliar, o que lhe permite sair da sua cela algumas horas por semana para limpar outras celas. Ainda assim, foi-lhe negado o acesso ao escalão 3 e as suas medidas administrativas especiais são renovadas todos os anos, afirmou o grupo de defesa dos direitos humanos.
Hood descreveu Yousef como civilizado, mas disse que ele não é tão agradável como o vira-casaca da máfia "Sammy the Bull" Gravano.
"Aqui está um tipo que, na primeira vez que o conhecemos, gostamos dele", disse Hood sobre o antigo executor da família criminosa Gambino. "Não se gosta do que ele fez. Mas encontramos uma pessoa simpática, uma pessoa que gostaríamos de ter como vizinho do lado. Ele é engraçado. Ele é apropriado para as relações dentro do ambiente prisional. Sentimo-nos bem ao vê-lo todos os dias".
Sobre Yousef, o antigo diretor disse: "Independentemente do crime... independentemente daquilo em que esteve envolvido, ele é bem treinado. É disciplinado. Eu seria o inimigo, apesar de ser o diretor. Mas também tínhamos essa civilidade. Eu dizia-lhe bom dia, como é que o pessoal o está a tratar?"
Durante a fase de sentença do julgamento de Tsarnaev, Oliver, o atual diretor da ADX, retratou a prisão Supermax da melhor forma possível, descrevendo como os reclusos das unidades especiais de segurança podem enviar cartas pelo correio, fazer exercício nas suas celas, falar ao telefone até 30 minutos por mês e até escrever livros.
Prisioneiros famosos de Supermax
Ann O'Neill e Brian Vitagliano, da CNN, contribuíram para esta reportagem.
Leia também:
- Ferozes combates casa a casa entre o exército israelita e o Hamas
- Ministro do Interior: abuso de manifestações intolerável
- Chefe da ONU apela veementemente ao Conselho de Segurança para que actue em relação a Gaza
- São Nicolau é um horror doméstico
Fonte: edition.cnn.com
