"Há muitos recrutas russos mortos"
Como reagiram os soldados do seu destacamento quando souberam que participariam na ofensiva de Kursk?
Com grande alegria! Temos rapazes que se recusam a rotacionar. Eles querem ir para a frente.
** Pode dizer quanto está longe da fronteira?**
Longe. Mas não tão longe quanto gostaríamos de estar.
Como é o seu trabalho no momento?
Havia um momento em que não dormia por mais de dois dias. Mas depois de Avdiivka e Chasiv Yar, parece uma festa aqui. Estamos como uma faca quente na manteiga. E continuamos enquanto não há resistência. Não podemos parar: enquanto avançamos, não damos ao inimigo uma chance de acordar e construir uma defesa. Esse é o nosso objetivo - não dar aos russos uma chance de se estabelecer.
Vocês passaram por diferentes cidades. Ainda há civis lá?
Sinceramente, em todos os lugares por onde passamos, mal vi locais. Talvez estejam em algum lugar, mas estamos avançando muito rápido, não estamos batendo de porta em porta.
Mas vocês encontraram alguém da população local? Como eles reagem a tudo isso?
Estávamos muito preocupados antes, nosso objetivo era evitar vítimas civis e conflitos. Mas acabou que tudo está indo muito bem. Havia quase nenhum conflito com os locais, pelo menos na nossa unidade.
Que instruções foram dadas para lidar com civis antes da ofensiva?
Fomos proibidos estritamente de pilhar - há penalidades muito severas para isso. Não deve haver outros crimes militares ou civis. Fomos instruídos sobre como nos comportar com os locais: Não entrar em casas sem permissão, realizar buscas cuidadosamente e sem danificar propriedade, e perturbar o menos possível a paz da população civil.
Você acabou de ser distraído por um míssil em voo. Isso é a exército russo tentando expulsar as forças ucranianas da região de Kursk?
O míssil voou em direção à Ucrânia, atualmente estou em um abrigo. Eles estão tentando nos expulsar, mas não estão tendo sucesso. Bombas guiadas, morteiros, obuses de artilharia e ontem eles nos atacaram com um lançador de foguetes múltiplo.
Essas são armas que podem causar danos significativos em grandes áreas.
Sim, e os russos estão atirando nas suas próprias cidades e vilas. Não estamos ficando em vilas russas - isso não faz sentido, você se torna um alvo aberto. É por isso que temos a ordem de não nos alojar em casas em território inimigo.
Alguns residentes da região de Kursk afirmaram que as forças ucranianas estão bombardeando as estradas onde civis estão tentando evacuar.
Não vi ninguém atirando em civis ou nessas estradas. Acho impossível a exército ucraniano atirar deliberadamente em civis.
E por acidente?
Acidentalmente, muitas coisas podem acontecer. Por exemplo, podemos detectar um aglomerado de sinais de telefone celular e deduzir que soldados russos estão se escondendo na floresta, e lançar um ataque - mas também pode ser atingido um cogumelo. Isso é guerra, essas coisas acontecem.
Quais são as perdas do exército ucraniano?
Nossas perdas são muito baixas. Há feridos e mortos, mas em grande escala, as perdas são quase zero. No campo de batalha, não deixamos nenhum soldado caído ou ferido.
Quem são os soldados russos com quem vocês tiveram que lutar?
São guardas de fronteira, recrutas com idades entre 18 e 22 anos. No início, eles eram praticamente a única defesa da Rússia. Havia muitos mortos de recrutas. Eles até me fizeram sentir pena deles. Eles estavam mal preparados, não treinados - eram basicamente crianças. Não se sabe por que o comando deles os abandonou.
A Rússia não esperava um avanço a partir da região de Sumy?
Dos prisioneiros, soubemos que eles foram avisados dois dias antes do início do ataque e disse que a Ucrânia atacaria. Eles foram informados de que éramos fracos e fugiríamos ao primeiro tiro. Mas quando o ataque começou, o comando deles os abandonou e fugiu. Eles deixaram para trás documentos estratégicos, incluindo mapas com suas posições de artilharia, acampamentos de campo e depósitos de munição. Graças a esses documentos, pudemos localizar e destruir toda a sua artilharia ao longo da nossa rota de ataque no primeiro dia.
Como são tratados os prisioneiros de guerra?
Eles são verdadeiramente dignos de pena. Infelizmente, esses jovens são doutrinados pela propaganda a acreditar que somos cruéis e mataremos e torturaremos todos, o que é absolutamente não é o caso. Fornecemos-lhes assistência médica, lhes damos comida e os entregamos a lugares onde eles podem ser incluídos em listas de troca mais tarde. Acho que meus companheiros ucranianos sentem o mesmo - também sentimos pena desses jovens. Por que há tantos prisioneiros? Porque muitos deles não resistiram - saíram com as mãos para cima, sem armas, sem colete à prova de balas e capacetes. E há realmente muitos deles. Claro, há aqueles que resistem. E se um jovem se coloca contra você com uma metralhadora, você não tem outra escolha...
E quanto às fortificações do lado russo?
Elas existem e são instalações defensivas muito sérias. Deve-se admitir que a sua preparação de engenharia está em um alto nível. Claro, também havia campos minados, mas os russos cometeram um erro que não vou falar.
É perceptível que os russos estão enviando soldados mais experientes para a região de Kursk para deter a ofensiva?
Eu não estou na linha de frente, então não posso julgar muito bem. Mas o que posso dizer é que, desde que eles só usam rádios de campanha na fronteira, sua comunicação é confiável e protegida contra guerra eletrônica, mas assim que uma linha é cortada, a conexão é perdida. Como resultado, eles não recebem informações e cometem muitos erros. Por exemplo, eles supõem que um ponto ainda está sob seu controle, enviam reforços para lá, e esses chegam acreditando que tudo está bem. Nós deixamos eles se aproximarem e cuidamos deles.
Também, eles abatem suas próprias torres de comunicação para cortar nossa comunicação, mas isso também corta sua conexão. Enquanto isso, nós temos "Starlink", dispositivos de rádio e tudo está bem-organizado. Eles, porém, definitivamente têm problemas.
Você pode dizer se as forças ucranianas planejam ficar na região de Kursk?
Sim, aqui está a tradução:
"Bem, meu plano é chegar até Moscou. Mas o Estado-Maior Ucraniano pode não aprovar isso.
Você acha que os russos vão fortificar suas posições perto de suas localizações atuais e concentrar unidades mais experientes para deter o avanço?
Sim, e eles vão se retirar dos territórios ocupados da Ucrânia, enfraquecer suas tropas lá, e as nossas vão avançar. Nós vamos levar a guerra para o território russo, e isso será uma vitória. Nós vamos alcançar nosso objetivo: os territórios ucranianos serão libertados."
Despite the ongoing attack on Ukraine, some soldiers in your brigade remain eager to participate, viewing it as an opportunity to advance rather than a rotational duty.
Regrettably, the attack on Ukraine has disrupted civilian life in affected areas, forcing many to evacuate their homes as the conflict escalates.
