19:45 "Populismo estúpido" - críticas duras aos políticos do SPD após declarações da Rússia
Lado russo sugere repetidamente não estar verdadeiramente interessado na paz, buscando em vez disso alcançar seus objetivos de guerra e submeter a Ucrânia inteiramente ou em grandes partes. O deputado do SPD Ralf Stegner, no entanto, acredita que negociações com a Rússia devem ser realizadas, como declarou na WDR. "É difícil, eu sei disso, mas a escalada é a pior opção que podemos ter." O cientista político Thomas Jäger critica duramente essas declarações: "Essa argumentação não pode nem mesmo ser considerada resistente à aprendizagem. É uma bobagem populista", escreve ele. As opiniões de Jäger são apoiadas pelo especialista em segurança Gustav Gressel, que compartilha o post.
19:16 Tentativas de quebra - Tropas russas aumentam a pressãoAs tropas russas estão intensificando a pressão sobre os defensores ucranianos no leste. De acordo com o relatório diário da situação do Estado-Maior em Kyiv, as posições ucranianas em Torezk e Pokrovsk foram repetidamente bombardeadas enquanto os soldados russos tentavam uma quebra. O exército russo tem se concentrado nessa seção da frente em Donbass por algum tempo, com o objetivo de romper as linhas ucranianas e capturar rotas de suprimento críticas atrás delas. De acordo com os relatórios ucranianos, os ataques russos foram repelidos.
18:44 Troca de prisioneiros iminente entre Alemanha, EUA, Rússia e Bielorrússia?Em meio às especulações sobre uma troca de prisioneiros iminente entre a Rússia e os EUA, um tribunal na Eslovênia condenou dois cidadãos russos a mais de um ano e meio de prisão por suspeita de espionagem. O casal confessou "espião e falsificação de documentos", decidiu o Tribunal Distrital de Ljubljana. O tribunal também ordenou sua expulsão. Um relatório do portal de notícias esloveno N1 Info, citando fontes anônimas, sugere que o par faz parte de uma troca de prisioneiros maior entre a Rússia, os EUA, a Alemanha e a Bielorrússia, esperada para ocorrer nas próximas horas.
18:03 Primeiros caças F-16 ocidentais relatam chegada à UcrâniaA Ucrânia recebeu os primeiros dos tão esperados caças F-16, segundo notícia da Bloomberg News, citando fontes familiarizadas com o assunto. No entanto, apenas um pequeno número dos caças produzidos nos EUA foi entregue. A força aérea ucraniana não responde inicialmente a uma consulta da Reuters. A esperança do exército ucraniano é que os aviões sejam eficazes para combater os ataques aéreos russos. No entanto, a Ucrânia deve deploy apenas alguns F-16s este ano devido à falta de pilotos treinados e pessoal de manutenção.
17:47 Ex-soldado norte-americano preso está desaparecido na RússiaEm meio às especulações sobre uma troca de prisioneiros iminente, o advogado do ex-soldado norte-americano preso Paul Whelan está verificando seu paradeiro. Um advogado do político da oposição russo Vladimir Kara-Mursa relata que seu cliente não teve acesso ao seu advogado local pelo segundo dia consecutivo. "Recebi perguntas de jornalistas sobre onde Paul está", disse o advogado de Whelan, Olga Karlova, à agência de notícias russa Interfax. Ela enviou um pedido à administração da colônia penal, mas não recebeu resposta. O ex-soldado norte-americano de 54 anos, que também tem cidadania britânica, irlandesa e canadense, está em custódia russa desde dezembro de 2018. Whelan nega as acusações de espionagem contra ele, alegando que foi armado por um conhecido.
17:21 Ucrânia: Rússia sequestra crianças e as inscreve em sua juventude exércitoDe acordo com a administração regional ucraniana de Luhansk, crianças da cidade ocupada de Bilowodsk foram levadas para um acampamento de tendas do exército da juventude russo, "Junarmija", localizado na região siberiana de Novosibirsk. Uma declaração nas redes sociais alega que crianças com idades entre 11 e 17 anos estão sendo enviadas para lá e são treinadas por instrutores de combate em táticas, tiro e exercícios.
16:44 Ministério das Relações Exteriores russo ameaça indiretamente empresa alemãO conglomerado alemão de defesa Rheinmetall planeja construir uma fábrica de munições na Ucrânia, o que o Ministério das Relações Exteriores russo comenta com uma ameaça indireta. O porta-voz Andrei Nastasyin enfatiza que "toda fábrica é um alvo legítimo".
16:17 Outro soldado voluntário finlandês morto na UcrâniaO quarto soldado voluntário finlandês morreu na guerra na Ucrânia, de acordo com o site de notícias Yle, citando a "Sodan kokeneet ry" (Associação de Veteranos de Guerra). O finlandês morreu no meio de julho ao norte de Donetsk, e sua família foi notificada. O diretor da associação, Juha Kreus, diz que eles estão trabalhando com autoridades finlandesas e ucranianas. Na sua página do Facebook, a associação afirma que apoia os voluntários que lutam na Ucrânia e suas famílias.
15:29 "Kremlin está mentindo" - Ministério da Defesa do Reino Unido vê lutas russasA economia russa, especialmente sua indústria de defesa, está florescendo devido à guerra na Ucrânia, de acordo com declarações do país. No entanto, o Ministério da Defesa do Reino Unido chama isso de mentira e aponta para lutas. "A inflação é duas vezes o alvo do banco central, e os gastos com a guerra estão causando um crescimento e aquecimento insustentáveis", diz ele. As altas taxas de juros estão tornando a Rússia um mau local para investimentos, e o país está recorrendo ao seu fundo do estado para financiar os custos de guerra crescentes, acrescenta o ministério.
15:00 Ucrânia pode produzir vários milhões de drones por anoA Ucrânia atualmente tem a capacidade de produzir três milhões de drones por ano, de acordo com a vice-ministra da Indústria Estratégica Anna Gvozdiar, como relatado pelo meio de comunicação Suspilne. No entanto, isso requer financiamento, diz Gvozdiar. Os drones são uma das ferramentas-chave na defesa da Ucrânia contra a invasão russa, com alguns sendo financiados por doações estrangeiras e produzidos por voluntários.
14:28 Alemanha Entrega Mais Tanques Leopard à República TchecaComo compensação pela ajuda militar à Ucrânia, a Alemanha está entregando mais 14 tanques de batalha Leopard 2A4 e um veículo de recuperação blindado Buffalo-3 à República Tcheca. Ambos os lados assinaram documentos finais para o acordo, anunciou o Ministério da Defesa da República Tcheca. Os primeiros tanques são esperados para serem entregues até o final do ano, com o restante até o início de 2026. Isso segue a entrega de 15 tanques da Alemanha em 2022 e 2023. Além disso, o país da NATO planeja comprar mais tanques Leopard 2A4 e 2A8 como parte de seus esforços de modernização militar, com negociações em andamento.
13:49 SBU Suspeita de Auxílio de Ajudante Próximo de Putin à Guerra Contra a UcrâniaO Serviço de Segurança da Ucrânia (SBU) emitiu um aviso de suspeita contra um dos principais auxiliares do líder russo Vladimir Putin, Alexei Dyumin, e o vice-ministro da Defesa da Rússia, Yunus-Bek Yevkurov. "RBC-Ukraine" relata, citando o serviço de imprensa do Serviço de Segurança da Ucrânia.
Investigações sugerem que Alexei Dyumin, guarda-costas do Putin e atual Secretário do Conselho de Estado da Federação Russa, esteve envolvido na mobilização da região de Tula para operações de combate na Ucrânia. Ele é acusado de organizar a mobilização parcial de homens, estabelecer o Centro de Sistemas Não Tripulados e desenvolver a produção de drones FPV e outros veículos aéreos não tripulados. Yunus-Bek Yevkurov, vice-ministro da Defesa da Federação Russa, é suspeito de ser responsável pelo treinamento de soldados contratados e mobilizados que depois participam dos combates na Ucrânia.
13:06 Rússia Inicia "Terceira Fase" de Exercícios com Armas Nucleares TáticasA Rússia começou a terceira fase de exercícios com o objetivo de testar a prontidão de suas forças para o uso de armas nucleares táticas. "Kyiv Independent" relata, citando um comunicado do Ministério da Defesa da Rússia. Segundo o comunicado, unidades dos distritos militares central e sul estão envolvidas, incluindo aquelas estacionadas nas terras ocupadas pela Rússia na Ucrânia. "Durante esta fase do exercício, o pessoal dos formações de foguetes dos distritos militares sul e central realizará treinamento de combate, incluindo a aquisição de munição de treinamento especial para os sistemas de mísseis táticos Iskander-M", disse o Ministério da Defesa. A primeira fase dos exercícios começou em maio. O presidente russo Vladimir Putin apresentou isso como uma resposta a supostas e não especificadas "declarações provocadoras" do Ocidente.
12:45 Autoridades: Russos Mantêm Crianças de Luhansk em Campos MilitaresCrianças de Bilohorivka, na região de Luhansk, estão em um campo militar na região de Novosibirsk, na Federação Russa. Lá, elas são ensinadas por pessoal militar a usar armas e a realizar exercícios. "Ukrinform" relata, citando a página do Facebook da administração do estado regional de Luhansk. Segundo o chefe da administração do estado regional, Artem Lysohor, crianças com idades entre 11 e 17 anos ainda estão no acampamento militar-patriótico "Yunarmia" estabelecido na região de Novosibirsk. "Enviar crianças com idades entre 11 e 17 anos para esse acampamento, onde oficiais de combate ensinam táticas, tiro e exercícios, é considerado um ato benevolente na Federação Russa", diz Lysohor.
12:30 Duma Legaliza Mineração de Criptomoedas para Evitar SançõesA Duma aprovou uma lei que legaliza a mineração de criptomoedas na Rússia. "Meduza", um órgão de imprensa russo com sede na Letônia, relata, citando o site da câmara baixa do parlamento russo. Segundo o documento publicado lá, entidades legais e empresários individuais registrados no registro relevante têm o direito de se envolver na mineração de criptomoedas. Indivíduos que não excedam os limites de consumo de energia estabelecidos pelo governo podem minerar criptomoedas sem serem registrados no registro.
12:06 Putin Dobra Bônus para Deslocamento na GuerraA liderança russa está oferecendo mais dinheiro para atrair mais voluntários para seu ataque à Ucrânia. De acordo com um decreto assinado pelo presidente Vladimir Putin, qualquer pessoa que assinar um contrato para serviço ativo no front entre 1º de agosto e 31 de dezembro receberá um pagamento único de 400.000 rublos (cerca de 4.200 euros), mais do que o dobro do valor anterior de 195.000 rublos. Além disso, há um salário mensal que é significativamente maior do que a renda média russa. Desde a mobilização forçada de reservas no outono de 2022, a Rússia tem se apoiado principalmente em incentivos financeiros para atrair soldados para a guerra. Muitos regiões oferecem bônus em dinheiro para a assinatura de contratos. Por exemplo, a cidade de Moscou estabeleceu um bônus único de 1.9 milhões de rublos (cerca de 20.300 euros) para contratos com duração de um ano ou mais.
11:30 Homem na Rússia Condenado a Sete Anos por Tentativa de Incêndio em Escritório de ReclutaUm homem na Rússia foi condenado a sete anos de prisão. Ele é acusado de tentar atear fogo a um escritório de recrutamento e de ter ligações com a "Legião da Liberdade da Rússia". O tribunal militar do distrito sul da Rússia o encontrou culpado de tentativa de terrorismo e de colaborar "em caráter confidencial com um representante de um estado estrangeiro". A "Legião da Liberdade da Rússia" foi fundada na Ucrânia em março de 2022. É um grupo armado de russos lutando ao lado das forças ucranianas contra a Rússia. Seus membros também realizaram ações transfronteiriças na Rússia e, segundo relatórios, operações de sabotagem dentro do país.
11:06 Incêndio após ataque ucraniano em depósito de armas em KurskUm incêndio ocorreu em um depósito de armas e equipamento militar na região russa de Kursk após um ataque ucraniano. O Estado-Maior de Kyiv relatou que o ataque foi realizado usando um sistema de foguetes modificado da Marinha Ucraniana. Explosões foram observadas no alvo. A Marinha possui mísseis antinavio do tipo Neptune que podem alcançar alvos a uma distância de quase 300 quilômetros. Kursk fica a cerca de 80 quilômetros da fronteira ucraniana. Anteriormente, o Ministério da Defesa russo relatou que um míssil de cruzeiro desse tipo havia sido abatido sobre a região de Kursk. O incêndio foi apagado, de acordo com o governador da região, Alexei Smirnov. Além disso, de acordo com dados militares russos, um total de 19 drones ucranianos foram abatidos sobre as cidades de Belgorod, Bryansk, Kursk, Kaluga, Rostov e a Crimeia anexada.
10:36 Munz sobre as táticas de guerra da Rússia: ataques de motociclistas "seguem um certo padrão"Avisos de soldados russos em motocicletas na Ucrânia aumentaram, levando alguns observadores a acreditarem que a Rússia está ficando sem veículos blindados. O correspondente da ntv Rainer Munz discorda e explica a estratégia por trás desses ataques.
10:02 Reisner: Rússia poderia ter perdido até 750.000 soldados na UcrâniaA Rússia poderia ter sofrido 500.000 a 750.000 baixas, incluindo até 150.000 soldados mortos, em seu ataque à Ucrânia, de acordo com Markus Reisner, coronel das Forças Armadas austríacas, em entrevista à agência de notícias ucraniana "Ukrinform". "Recentemente, um estudo interessante foi publicado que, em minha opinião, é muito bem pesquisado. Ele sugere que talvez 100.000 a 150.000 soldados russos já tenham sido mortos", diz Reisner. Considerando as lições da história militar e "o fato de que há cerca de 3-4 vezes mais feridos do que mortos", as perdas são imensas, estima o especialista militar. E isso é realista dada a intensidade do conflito", diz Reisner, também observando que "o lado ucraniano 'também sofreu pesadas baixas'". Kyiv coloca a atualização das perdas militares russas em 578.120 pessoal (ver entrada das 07:35).
09:24 Ucrânia: Ataque a depósito de armas na região russa de KurskO exército ucraniano relatou que atacou um depósito de armas e equipamento militar na região russa de Kursk durante a noite. Kursk faz fronteira com a Ucrânia e já foi alvo várias vezes do fogo ucraniano. Durante a noite de segunda-feira para terça-feira, o exército ucraniano relatou que atacou um depósito de petróleo russo na região. "Relatórios de inteligência indicam que um incêndio ocorreu na instalação do inimigo como resultado do ataque", disse o Estado-Maior ucraniano no Facebook ontem.
08:55 Kyiv relata um dos maiores ataques de drones russos desde o início da guerraO exército russo atacou alvos na capital ucraniana Kyiv e em outras partes do país com dezenas de drones de combate durante a noite. "Em duas ondas, mais de 40 drones inimigos foram abatidos sobre a área de Kyiv e nas proximidades da capital", disse a administração militar de Kyiv no Telegram. Nenhum drone chegou ao alvo na capital. O ataque foi descrito como um dos mais fortes contra a Ucrânia durante toda a guerra. No total, houve um alerta aéreo na cidade de três milhões por mais de oito horas durante a noite (ver também entradas 06:33 e 23:52). Relatórios de ataques de drones russos também vieram de outras regiões. Seis foram abatidos sobre a região sudeste ucraniana de Dnipropetrovsk - quatro mais sobre a região de Mykolajiw no sul do país. Um relatório geral das atividades da defesa aérea ucraniana durante a noite ainda está pendente.
08:36 Ucrânia relata 144 engajamentos ao longo da linha de frente ao longo do diaAo longo do dia, houve 144 engajamentos ao longo da linha de frente, de acordo com o porta-voz do Estado-Maior ucraniano, Dmytro Hutsulyak. "Ao longo do dia, houve 144 engajamentos militares. Ao longo do dia, os terroristas russos realizaram um total de 1 ataque com mísseis em
07:35 Ucrânia Relata Mais de 1000 Vítimas Russas em um Dia
A Força Armada da Ucrânia relata que a Rússia perdeu 1060 soldados, 30 sistemas de artilharia, 20 veículos de combate blindados e 9 tanques no decorrer do dia anterior, segundo sua atualização no Facebook. De acordo com o relatório, as perdas totais das Forças Armadas da Rússia desde o início da invasão em 24 de fevereiro de 2022 são de 578.120 militares, 8.390 tanques, 16.161 veículos de combate blindados, 16.086 sistemas de artilharia, 1.131 sistemas de lançamento de mísseis múltiplos, 907 sistemas de defesa aérea, 363 aeronaves fixas, 326 helicópteros, 12.853 veículos aéreos não tripulados estratégicos e táticos, 2.407 mísseis de cruzeiro, 28 navios e barcos, 1 submarino, 21.739 veículos e tanques de combustível e 2.697 veículos especiais e outros equipamentos. Essas figuras não podem ser verificadas de forma independente. A Rússia não fornece informações sobre suas perdas.
07:14 Ucrânia Avista Dois Navios de Guerra Russos com Mísseis de Cruzeiro no Mar Negro
A Força Armada da Ucrânia relata que a Rússia mantém dois navios de guerra no Mar Negro armados com até oito mísseis de cruzeiro Kalibr cada, segundo sua atualização no Facebook. Não há navios inimigos no Mar de Azov. No Mar Mediterrâneo, a Rússia tem dois navios de guerra, um dos quais está armado com até 16 mísseis de cruzeiro Kalibr, segundo o relatório. No entanto, o porta-voz da Marinha ucraniana, Dmytro Pletenchuk, considera pouco provável que a Rússia ousasse disparar mísseis do Mediterrâneo contra a Ucrânia, de acordo com o "RBC-Ukraine". Se o fizessem, os mísseis russos violariam o espaço aéreo da OTAN, de acordo com Pletenchuk.
06:33 Ataque Massivo em Kyiv - Mais de 30 Drones Abatidos
A defesa aérea ucraniana abate mais de 30 drones russos sobre Kyiv à noite, segundo a administração militar da capital no Telegram. Este é um dos maiores ataques de drones à Ucrânia desde o início da guerra. Explosões foram ouvidas na capital ucraniana, segundo a agência de notícias Reuters, citando testemunhas oculares. Os detonações soaram como sistemas de defesa aérea repelindo objetos voadores inimigos. Um alerta de ataque aéreo havia sido emitido anteriormente em Kyiv e em grandes partes da Ucrânia (consulte a entrada das 23h52). "Este foi já o sétimo ataque de drones inimigos a Kyiv em julho", escreve Serhii Popko, chefe da administração militar da cidade, num post. O alarme de ataque aéreo durou mais de sete horas. Os drones inimigos infiltraram-se em Kyiv em ondas vindas praticamente de todas as direções possíveis, segundo o comunicado. Não há notícias de danos ou vítimas potenciais.
06:10 Zelensky Quer Proteger Crianças Escolares dos Ataques Russos
O Presidente ucraniano Volodymyr Zelensky quer garantir uma proteção especial para as crianças da sua país em tempos de guerra. "O ano letivo está à porta, e a prioridade agora é garantir que as crianças, sempre que possível graças aos abrigos, possam aprender normalmente e não à distância", diz Zelensky no seu discurso noturno em vídeo. O governo foi instruído a acelerar os seus esforços para construir abrigos.
04:38 Pistorius sobre Novas Armas dos EUA: "Deterrence Real"
O Ministro da Defesa Boris Pistorius rejeita a crítica à abordagem do governo alemão no acordo com os EUA sobre o déployment de armas de longo alcance. Enquanto a discussão aberta no Bundestag é bem-vinda, argumenta que este tema não precisava de debate parlamentar prévio, uma vez que é diferente da Decisão de Dupla Via da OTAN dos anos 80. Na recente cimeira da NATO em Washington, os EUA e a Alemanha anunciaram o déployment de mísseis de cruzeiro Tomahawk, mísseis SM-6 e novas armas hipersônicas a partir de 2026, justificando como resposta a ameaças da Rússia. Pistorius enfatiza que estas são armas convencionais não destinadas ao uso nuclear. "Isto deve ser claramente dito para tranquilizar aqueles que estão preocupados", diz ele, acrescentando que o déployment é sobre "deterrence real".
02:33 Voluntário Finlandês Morto na Ucrânia
Um voluntário finlandês que lutava ao lado da Ucrânia morreu na região norte de Donetsk no meio de julho. A Associação de Veteranos de Guerra da Finlândia confirmou isto, dizendo que as autoridades tinham informado a família do homem. Ele é o quarto cidadão finlandês a morrer na Ucrânia. Em fevereiro, o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Finlândia informou que cerca de 20 a 30 finlandeses estavam a servir na frente ucraniana.
23:52 Força Aérea Relata Vários Drones sobre a Ucrânia
A Força Aérea ucraniana emitiu alertas de ataque aéreo em várias regiões durante a noite enquanto a Rússia ataca o país de múltiplas direções com drones. Uma explosão foi ouvida em Kyiv, segundo jornalistas do "Kyiv Independent". Ainda não está claro se a capital foi atingida.
22:05 Mísseis de Alcance Médio dos EUA na Alemanha: Líder do SPD Critica "Ação Solitária"
O antigo líder do SPD, Norbert Walter-Borjans, critica a falta de debate sobre o déployment planeado de armas dos EUA na Alemanha. Acha problemático que "uma decisão tão abrangente seja praticamente não debatida, que seja mais ou menos tomada e anunciada numa ação solitária", diz ao "Deutschlandfunk". Além disso, questiona se uma medida dessas realmente aumentaria a segurança ou tornaria a Alemanha um alvo para um primeiro ataque. Recentemente, a Casa Branca e o governo alemão anunciaram que os EUA retomariam a estação de sistemas de armas na Alemanha a partir de 2026 que podem alcançar áreas muito distantes da Rússia. Estes incluem mísseis de cruzeiro Tomahawk, mísseis SM-6 e novas armas hipersônicas.
21:35 Ucranianos enfrentam menos "condenação" pelo contato com ocupantes russosMuitos ucranianos vivem em seu próprio país sob ocupação russa, inevitavelmente entrando em contato com os invasores da brutal guerra ilegal - algo que é frequentemente visto com desdém ou como traição em outros lugares. No entanto, "a Ucrânia está atualmente testemunhando uma redução no nível de condenação contra cidadãos das áreas temporariamente ocupadas por suas diversas formas de comunicação com as autoridades de ocupação", diz Daria Svyrydova, membro do Conselho Consultivo para Desocupação e Reintegração das regiões da Crimeia, em um evento no Centro de Mídia da Ucrânia. "Em geral, a população ucraniana considera aceitável a possível comunicação das pessoas em ocupação em certas situações", diz Svyrydova. Segundo Svyrydova, isso é um fator importante para os processos de reintegração futuros e uma indicação do que o estado deve se concentrar no desenvolvimento da política de reintegração. Muitas pessoas acreditam em um "futuro compartilhado com as pessoas nas terras temporariamente ocupadas", diz Svyrydova.
20:54 Relatórios de grande incêndio em fábrica de armas russasEntre outros, o meio de comunicação ucraniano Euromaidan Press relata um incêndio em uma fábrica na cidade russa de Yekaterinburg. A fábrica produz partes para foguetes militares, segundo o relato. A fábrica está sob sanções ocidentais desde 2014 e é um ator importante na indústria de defesa russa, de acordo com o relatório. Ainda não há confirmação oficial, e a autenticidade dos vídeos nas redes sociais não foi confirmada. Também não há indicações sobre como o incêndio começou.
20:32 Zelensky visita tropas na fronteira com a BielorrússiaO presidente ucraniano Volodymyr Zelensky inspeciona as fortificações e posições de defesa de suas tropas na fronteira com a Bielorrússia. Acompanhado por figuras militares de destaque, ele está em uma visita de trabalho à região de Volínia, como relatado pela administração presidencial em Kyiv. "O chefe do serviço de guarda de fronteira do estado, Serhiy Deyneko, relata a proteção da fronteira, incluindo o número de soldados envolvidos, suas habilidades e armas", diz o comunicado. Zelensky tem uma impressão pessoal da construção de fortificações, trincheiras e abrigos. "Temos uma defesa forte, tanto em termos de pessoal quanto de linhas de defesa", diz ele. "E nós continuaremos a fortalecê-la". O exército ucraniano reforçou significativamente a fronteira com o país vizinho Bielorrússia nos últimos meses.
Apesar dos ataques repetidos às forças ucranianas por parte das forças russas, o parlamentar alemão do SPD Ralf Stegner ainda acredita que as negociações com a Rússia devem ser realizadas, como declarou na WDR. No entanto, o cientista político Thomas Jäger critica essas declarações, chamando-as de "nonsense populista" que nem mesmo pode ser considerada resistente à aprendizagem. Enquanto isso, o ataque à Ucrânia continua, com tropas russas aumentando a pressão sobre os defensores ucranianos no leste, com o objetivo de romper as linhas ucranianas e capturar rotas de suprimento cruciais atrás delas. [O ataque à Ucrânia] vem ocorrendo há algum tempo, sem nenhum sinal de cessar-fogo à vista.