Un razzo cinese si schianta dopo un lancio accidentale durante un test a terra
"Il incidente avvenne quando la prima fase del razzo Tianlong-3 si staccò dal pad di lancio durante un test a causa di un fallo strutturale. Si è schiantato in un'area collinare della città di Gongyi, in Cina centrale.
"A causa del fallo strutturale del collegamento tra il corpo del razzo e la piattaforma di test, la prima fase del razzo è stata separata dal pad di lancio," ha dichiarato Space Pioneer, noto anche come Beijing Tianbing Technology.
"Dopo il decollo, il computer a bordo è stato automaticamente spegnato e il razzo è caduto nelle profonde montagne 1,5 chilometri [0,9 miglia] a sudovest della piattaforma di test. Il corpo del razzo è caduto nella montagna e si è frantumato."
Non ci sono state ferite a seguito dell'incidente, come ha annunciato la società, poiché la gente nella zona era stata evacuata in anticipo del test di lancio.
Space Pioneer, una società leader nel settore del razzo commerciale, si specializza in razzi a propellente liquido.
A aprile 2023, ha avuto successo nel lanciare il suo razzo Tianlong-2, rendendola la prima operatrice commerciale cinese a mandare un razzo a propellente liquido nello spazio e ad entrare in orbita, secondo le fonti ufficiali.
Tianlong-3, il razzo che si è schiantato la domenica, è un grande razzo portante a propellente liquido. Era stato costruito per aiutare a costruire la rete satellitare di internet cinese.
La performance del prodotto del razzo è paragonabile a quella del Falcon 9 di SpaceX, secondo Space Pioneer, aggiungendo che sarà in grado di lanciare il razzo oltre 30 volte all'anno dopo il primo volo di successo.
L'incidente avviene poche giornate dopo il ritorno sulla Terra del modulo lunare Chang'e-6 di Cina, che ha raccolto i primi campioni dalla faccia nascosta della luna.
La missione è stato un importante traguardo nella grande sognare cinese - come espresso dal leader cinese Xi Jinping - di stabilire il paese come potenza spaziale dominante e arriva in un momento in cui diversi paesi, tra cui gli Stati Uniti, stanno aumentando i loro programmi di esplorazione lunare.
CNN's Simone McCarthy ha contribuito a questo report."
"Il Tianlong-3, progettato per aiutare a costruire la rete satellitare di internet cinese, condivide le stesse prestazioni di prodotto con il Falcon 9 di SpaceX. (prima frase)
Questo infelice incidente è avvenuto nel contesto del programma spaziale crescente di Cina, che include la prima operatrice commerciale asiatica, Space Pioneer, e piani ambiziosi come Send Chang'e-6, che ha raccolto campioni lunari dalla faccia nascosta. (seconda frase)"
