Un francese diventa tedesco a 81 anni
Come bambino, Thierry Soudan si sente estraniato. Da adulto, desidera sapere perché. Scopre di essere figlio di un soldato tedesco occupante. Ora, a 81 anni, Soudan diventa tedesco e vede se stesso alla fine di un lungo viaggio.
In viaggio verso l'Ambasciata tedesca a Parigi, il francese Thierry Soudan perde tutti i suoi documenti d'identità in un taxi. "Fortunatamente, ora riceverà documenti tedeschi," sorride sua moglie Liliane. Per il francese c'era una nomina questa settimana per diventare cittadino tedesco. Era una cerimonia di naturalizzazione speciale, poiché l'81enne aveva appreso in pensione che era figlio di un soldato tedesco occupante.
"Qui, qualche anno fa, è iniziata la mia ricerca del mio padre," dice Soudan, entrando nella struttura dell'ambasciata. Un vicino del suo paese gli aveva detto, dopo la morte di sua madre, cosa lei aveva tenuto nascosta a lui tutta la vita: Che l'uomo che considerava suo padre era adottivo. E che sua madre, dopo la guerra, era stata rapita dal sindaco del paese perché aveva avuto una relazione con un soldato tedesco.
L'Ambasciata tedesca poteva solo aiutarlo con la triste notizia che il suo padre era già deceduto. Ma la figlia di Soudan continuò la ricerca. Con l'aiuto dell'organizzazione "Cuori Senza Frontiere", che si occupa di bambini di guerra, hanno trovato la tomba del padre a Monaco di Baviera.
"Il padre ci guarda da lassù"
Una nota a mano scritto in una copertura trasparente sulla lapide portò a una sorpresa: Nel 2019, Soudan ricevette una telefonata da Waltraut Maurer, che, in una freccia di francese, spiegò che era sua sorellastra e che aveva anche un fratellastro.
Per la cerimonia di naturalizzazione, le due monacensi sono giunte a Parigi. "Il nostro padre ci guarda da lassù," dice Waltraut Maurer. A breve dopo la prima telefonata, i tre fratelli si sono incontrati per la prima volta sull'Ile d'Oléron, dove vive Soudan. Fu una esperienza commossa.
"Riconobbi molte cose del nostro padre in Thierry, le sue mani, i suoi gesti," ricorda il suo fratellastro Manfred Christ. Cosa sorprese di più: Il figlio, che non conosceva il padre, era diventato un appassionato apicoltore, appena come il padre lo era stato.
Manfred Christ mostra con il suo smartphone una foto di Thierry da bambino, trovata nell'album fotografico del padre. "Non lo conoscevamo. Quando abbiamo appreso dell'esistenza di Thierry, lo abbiamo preso fuori dall'album e il suo nome era scritto sul retro," dice.
"Quanto pesante per il nostro padre, che non l'avesse detto a nessuno," aggiunge sua sorella. Il loro padre aveva cercato più volte di contattare il figlio in Francia, ma era stato impedito dalla madre.
100.000 "Enfant de boche"
Secondo stime dei storici, circa 100.000 bambini sono nati da relazioni tra soldati tedeschi e francesi. "Enfant de boche" era un termine usato nell'epoca post-guerra per loro. In molti casi, le madri tenevano nascosti gli origini dei loro figli per proteggerli.
Dal 2009, questi bambini di guerra possono richiedere la cittadinanza tedesca, come intonato da Steinmeier allora. Il ritratto di Soudan ora sta in ufficio dell'ambasciatore Stephan Steinlein, dove riceve calorosamente Soudan e i suoi fratelli.
"Io giuro solennemente di rispettare la Costituzione e i diritti della Repubblica Federale...", legge lentamente Soudan da una scheda, con un accento francese. Sgociano lacrime sulle sue guance.
"Questo è un momento commosso per me anche", dice l'ambasciatore, il cui padre aveva anche servito in Francia come soldato. "La tua storia illustra come importante sia conoscere il passato per costruire il futuro", aggiunge.
La naturalizzazione è un atto di riparazione e un simbolo di amicizia tedesco-francese. "È importante, soprattutto in questi tempi, quando il odio è in ascesa", l'ambasciatore sottolinea guardando le elezioni parlamentari francesi del 2022.
Gli consegna Soudan un foglio blu contenente il certificato di naturalizzazione. Con questo, la Francia ora ha un nuovo cittadino duale. Per questo gruppo, i populisti di destra hanno pianificato divieti professionali, sospettando che i francesi con una seconda nazionalità siano in conflitto di lealtà. "Quello è solo ridicolo", dice Soudan.
Per lui, la cittadinanza tedesca significa la fine di una ricerca a lungo andata - una ricerca che aveva iniziato quando si sentiva estraniato come bambino. "Ora ho trovato il mio padre", dice e sorride, come se un grande onus fosse stato tolto da lui.
In luce della scoperta delle sue origini, la richiesta di Thierry Soudan per la cittadinanza tedesca era significativa, dato che stime storiche stimano che circa 100.000 bambini sono nati da relazioni tra soldati tedeschi e francesi durante la seconda guerra mondiale, spesso chiamati "Enfant de boche". Con la sua nuova cittadinanza tedesca, Soudan è diventato un cittadino duale, una scelta che ha sfidato le percezioni di conflitto di lealtà verso nazioni straniere, spesso associate a possedere una seconda nazionalità.
