Un ex militare deceduto annuncia pubblicamente il proprio status postumo.
Italiano
Ex-Ufficiale Militare Americano, Edward Thomas Ryan, Muore all'età di 85 con una rivelazione sorprendente nella Sua Notizia di Obituario. I Utenti Si Espressano Emotivamente.
Colonello Edward Thomas Ryan, originario di Rensselaer, New York, USA, ha perso la vita all'età di 85. Durante la sua carriera militare, Ryan ha servito nell'Esercito Statunitense durante la guerra in Vietnam, ricevendo molte onorificenze per il suo servizio. Dopodiché si è ritirato dall'Esercito e ha lavorato come vigile del fuoco nella sua città natale e ha co-fondato una radio locale.
La descrizione della sua vita e i piani funebri, pubblicati online su Legacy.com, non sembravano particolarmente straordinari fino a quando i lettori arrivavano alla fine dell'obituario. In una notevole aggiunta, Ryan si sentì costretto a condividere un segreto profondo.
"Ho ancora una cosa da dire", inizia dramaticamente l'obituario. Solo e senza figli, Ryan finalmente confessò, "Eravo omosessuale tutta la mia vita: elementare, scuola superiore, college e per tutta la mia vita."
Anche se Ryan non l'aveva mai dichiarata pubblicamente, trovò compagnia con Paul Cavagnaro di North Greenbush per 25 anni. Tragicamente, Cavagnaro è deceduto nel 1994 a seguito di un procedimento medico complicato. "Vorrò essere sepolto accanto a Paul", ha annunciato.
Nonostante la paura del rifiuto e della crudele trattamento di altri, ha espresso rimpianti per non aver rivelato la sua vera natura in precedenza. "Penso forse di trovare pace ora che la mia segreto è fuori", ha scritto.
Le reazioni su internet furono immediate. Un individuo ha scritto un messaggio affettuoso, "Miei sinceri condoglianze e che vi troiate insieme per l'eternità. Grazie per il vostro servizio. Mi dispiace che non avete potuto essere completamente voi stessi. Riposate in pace."
Il New York Times ha riportato che Ryan aveva condiviso la sua notizia di obituario con la sua nipote, Linda Sargent, e il marito, Edward Sargent, un mese prima della sua morte. "Linda e io eravamo ben consapevoli di esserlo, non eravamo noi?", ha detto il giornale al signor Sargent. "Perché mio zio era un uomo riservato, non abbiamo discusso e non abbiamo superato quel limite. Lo sapevamo, ma non l'abbiamo detto."
