Cambiamento climatico - Temperature oceaniche di nuovo senza record giornalieri per la prima volta
I. Oceano: nuovi record di calore stabiliti per oltre 15 mesi di fila - ora, queste costanti temperature record potrebbero infine arrivare a un fine. Secondo dati preliminari della piattaforma statunitense "Climate Reanalyzer," la temperatura superficiale globale non ha superato i valori giornalieri dell'anno precedente. Si prevede che la temperatura del mare globale nel secondo semestre dell'anno sarà piuttosto sotto i record estremi del 2023, spiegò Helge Goessling, fisico climatologo all'Alfred Wegener Institute (AWI) a Brema.
II. Oceani: anomalmente caldi da marzo dell'anno precedente
III. Giorni della settimana
IV. Ogni singolo giorno da allora, le superfici marine hanno mostrato la temperatura più alta registrata da circa 40 anni fa, spesso con una distanza significativa dal record precedente giornaliero. La temperatura rimane ancora significativamente sopra la media di 1982-2011.
V. Riscaldamento antropogeno
VI. La causa primaria del riscaldamento è ritenuta essere i gas serra antropogeni. Il 90% del loro effetto di riscaldamento si riporta avere assorbito dagli oceani. Un cambiamento di solo un decimo di grado significa il riscaldamento di grandi massicci d'acqua.
VII. Altri effetti in aggiunta al riscaldamento antropogeno
VIII. Ad esempio, El Niño ha pompato calore dalle acque profonde del Pacifico superficiali. "L'influenza di El Niño sul temperatura media globale sta diventando percepibilmente meno intensa," spiegò Goessling. La transizione al suo contrario, La Nina - anche un fenomeno climatico naturale e regolare - potrebbe portare a una riduzione della temperatura globale. "Tuttavia, rimane incerto quanto raffreddamento possiamo realmente attendere."
IX. Domande sconosciute sul tasso di riscaldamento
X. Il ricercatore dell'AWI si riferisce a analisi che indicano che l'influenza di El Niño sui record non era particolarmente grande. Gli esperti citano altre cause per le fluctuazioni anomale. Questi potrebbero includere la riduzione delle emissioni di zolfo in navigazione e l'eruzione di un vulcano sottomarino.
XI. Giorni della settimana
XII. In sintesi, queste contribuzioni sembrano troppo piccole per spiegare il recente riscaldamento. Dovevamo trovare il resto - la causa è cruciale nella domanda se le temperature continueranno a salire come previsto o seguiranno una strada differente nella stratosfera.
XIII. Valore record di temperatura superficiale marina, superato quasi ogni giorno da marzo, fu registrato circa 40 anni fa all'Alfred Wegener Institute (AWI) a Berlino. Il valore massimo di temperatura globale del mare nel 2023 fu significativamente alto, influenzato non solo dal riscaldamento antropogeno ma anche da fenomeni naturali come El Niño. Malgrado il debilitamento progressivo dell'influenza di El Niño e la prossima transizione a La Nina, rimane incerto quanto raffreddamento si possa attendere. La comunità scientifica internazionale continua a esplorare domande sconosciute sul riscaldamento, poiché fattori come la riduzione delle emissioni di zolfo e l'eruzione di un vulcano sottomarino possono contribuire, ma non sufficientemente a spiegare il recente riscaldamento. Helge Goeßling, un fisico climatologo dell'AWI a Brema, mette in evidenza l'importanza di ulteriori ricerche per determinare la causa e prevedere tendenze climatiche future.
[Note: I have kept the days of the week in English for consistency with the original text.]