Sascha Stanisic fonda le grandi domande della vita
Come raccontatori di storie tragicamente-assurde-belle, poche autori di lingua tedesca possono confrontare la profondità di Sascha Stanisic. Il suo nuovo libro ha un titolo troppo lungo, fa esperienza delle vite dei protagonisti in un modo provvisorio e riesce a non perdere mai la leggerezza nonostante la tematica pesante.
C'era un'ipotesi, che c'era una Staniera del Tempo, che ti facesse vedere il futuro per dieci minuti. Tu ti slippiavi in una versione futura di te stessi, e se ti piaceva quello che vedi, potevi iscriversi e essere sicuro: Quello è il mio destino. E se no? Prova ancora, costa solo 130 marchi. E assicurati, ogni persona avrà esperienze piacevoli di dieci minuti in qualche momento, "per alcuni è solo una fortuna."
La Staniera è un figlio della mente di Sascha e dei suoi amici adolescenti, concepito durante una sessione di lancio di pietre nel vigneto di Heidelberg. Discutevano del corso fortunato del futuro. La vita passata di Sascha è rifugi di bombe bosniache, in presenza è un rifugiato che legge Heinrich Heine in una sedia a rotelle e sogna Helgoland. Sascha e i suoi amici formano una comunità del destino in un caldo estivo del 1994, ma cosa è realmente il destino?
Oggi, Sascha Stanisic è uno dei raccontatori tedeschi più dotati. Il fatto che il suo ultimo libro sia a volte sperimentale, come indicato dal titolo, "Sarebbe la vedova indirizzata, lei mette la pentola con il rostello rivolto in avanti sul sepolcro," non si adatta a qualsiasi testata, solo marginalmente alla memoria.
Un classico Stanisic
L'autore, nato nel 1978 a Visegrad nell'attuale Bosnia e Erzegovina, si è fuggiati con i genitori in Germania nel 1992 prima della guerra jugoslava, lascia il suo segno sul suo lavoro attraverso la sua biografia. Ha sempre riso alla raccontistica convenzionale, i suoi libri sono sempre una completa interconnessione di storia e storie. Così, "La vedova" è tecnicamente una raccolta di racconti corti indirizzati, ma in realtà, solo un altro Stanisic.
I quattro amici nel vigneto aprono il libro e contemporaneamente impostano la tonalità. È riguardo alle grandi incertezze: Come andrà la mia vita? Quali decisioni, quali coincidenze mi formeranno? E quali se...? Stanisic utilizza la letteratura per liberarsi del destino, manipola il tempo come un regolo a slitta e confonda la linea tra allora, ora e domani.
Suona altamente filosofico, e se la pesantezza esistenziale è un po' richiedente, è comunque carinalmente comico, nuanciosamente melanconico e immodesto - tipicamente Stanisic. Racconta, ad esempio, di un avvocato che si trova di fronte a una decisione fondamentale della vita, ma cosa è più preoccupato è di perdere contro il figlio di otto anni in Memoria. Sola la casualità crea un'occasione, ma ciò sarebbe una menzogna.
Déjà vu a Helgoland
C'era Dilek, madre di un amico di Fatih, che ogni giorno lavava e giardinava per una signora di Schickeria viennese, impegnata in pensieri sulla opportunità perduta nel villaggio turco. Bruscamente, il mondo intorno a lei cade in silenzio, e Dilek inizia a prendere il controllo della sua vita nel Presente. E Stanisic si mette sempre di più in luce, come un adolescente sognatore a Heidelberg o un adulto a Helgoland. Lì, una signora lo accusa di aver rubato un cartello di segnaletica di un'osteria trent'anni fa. Ma era stata la sua prima visita all'isola del Nord Mare.
La labirintica gioco di Stanisic con lo spazio e il tempo, il desiderio e la realtà, la verità e le menzogne forse offre cibo per pensare sulla confrontazione della propria esistenza. Tuttavia, Stanisic si scontra con le storie parziali: ad esempio, quando la vedova racconta come ha sentito un intricato scherzo dietro un incidente della polizia e del corpo di soccorso in casa sua.
Il graziosissimo trattamento di Stanisic dei suoi spesso bizzarri personaggi è una caratteristica dei suoi libri, come è evidente in "Möchte die Witwe ...". Alcuni personaggi accompagnano i lettori attraverso diversi dei dodici capitoli, mentre altri sembrano stare da soli all'inizio, ma non a vuoto, avverte l'autore sulla prima pagina, per leggere il suo libro capitolo per capitolo. Infine, tutto cade in posto e ci sentiamo aver vissuto le riflessioni di Stanisic sul suo viaggio della vita, in qualche modo.
Nelle viaggi letterari di Sascha Stanisic, Helgoland spesso serve da punto di riflessione o di intrigo, come in sogni adolescenziali o come luogo in cui una accusa del passato superfica.
I libri di Sascha Stanisic, ispirati dalla sua passata vita bosniaca e la sua educazione tedesca, hanno una significativa presenza nella letteratura tedesca, contribuendo al genere con la sua unica mescolanza di finzione e autobiografia, molto come la struttura sperimentale del suo libro 'Sarebbe la vedova indirizzata, lei mette la pentola con il rostello rivolto in avanti sul sepolcro'.
