Rivelati nomi esplosivi? Fermato un libro sui reali
Di solito non c'è miglior piattaforma pubblicitaria per un libro che un piccolo scandalo. L'autore Omid Scobie ha pubblicato circa 400 nuove pagine sulla famiglia reale britannica. Il contenuto, che è stato discusso dai media britannici dopo la pubblicazione, sembra meno che spettacolare. Secondo "Endgame", la principessa Kate si è talvolta comportata in modo freddo e ha ignorato le richieste di aiuto della cognata, la duchessa Meghan. Tuttavia, il giorno della pubblicazione c'è stato scalpore.
Il libro è stato bloccato nei Paesi Bassi e la versione tradotta è stata ritirata dalla vendita per il momento. "Si è verificato un errore nell'edizione olandese", si legge in un comunicato dell'editore Xander Uitgevers di Haarlem, vicino ad Amsterdam. "Si sta lavorando a una correzione della traduzione". Poche parole che hanno scatenato la speculazione. L'editore non ha voluto commentare ulteriormente quando gli è stato chiesto dall'Agenzia di stampa tedesca.
La giustificazione potrebbe scuotere la monarchia britannica
Se la giustificazione del ritiro olandese è davvero quella riportata dai media, i commentatori ritengono che potrebbe scuotere seriamente la monarchia britannica. La versione cita il nome di un reale che Meghan aveva accusato di aver speculato sul colore della pelle dei suoi futuri figli con Harry prima della nascita del loro figlio Archie.
In un'intervista rilasciata alla presentatrice statunitense Oprah Winfrey nella primavera del 2021, la coppia si è aperta su questo argomento. All'epoca, tuttavia, la coppia non fece alcun nome, sottolineando solo che non si trattava della Regina Elisabetta II o di suo marito, il Principe Filippo, che all'epoca erano ancora in vita.
Per Meghan e Harry, che da tempo vivono negli Stati Uniti, l'intervista ha aperto nuove spaccature con la famiglia reale britannica. "Non siamo certo una famiglia razzista", aveva detto all'epoca il fratello maggiore di Harry, il principe William. Ma la coppia negli Stati Uniti ha dato seguito alla produzione su Netflix e alla biografia di Harry "Reserve". Non proprio le condizioni più facili per festeggiare di nuovo il Natale insieme.
Si potrebbe arrivare alla "resa dei conti"
Nel frattempo gli animi si erano un po' calmati. Di recente si era persino ipotizzata una visita natalizia degli "americani" nella loro vecchia patria. Ma ora si potrebbe davvero arrivare alla "resa dei conti".
L'autore dell'omonimo libro ha dichiarato al canale televisivo RTL che non esiste una versione di sua mano in cui vengono citati i nomi. "Ho scritto la versione inglese". Ma le domande rimangono. Secondo i giornalisti che hanno letto in anticipo la versione olandese, ci sono due passaggi in questione. Un passaggio afferma esplicitamente che Meghan ha menzionato un nome in lettere private. Le foto di questo passaggio stanno circolando su Internet.
Un altro passaggio afferma che un altro membro della famiglia reale aveva espresso preoccupazioni simili. Il giornalista olandese Rick Evers ha dichiarato all'emittente britannica ITV che un nome era molto specifico, mentre il secondo era piuttosto vago.
Scobie aveva già scritto di Harry e Meghan tre anni fa e si dice che abbia buoni rapporti con la coppia. Il suo nuovo libro, sottotitolato "Inside the Royal Family and the Monarchy's Fight for Survival", è stato pubblicato martedì nel Regno Unito. In un'intervista al Times, l'autore ha dichiarato di non aver parlato con Meghan per il libro. Tuttavia, ha detto che avevano amici in comune e questo "aiuta sicuramente a ottenere informazioni".
Non è la foto più lusinghiera dei reali
Secondo l'agenzia di stampa britannica PA, in "Endgame" l'autore non dipinge il quadro più lusinghiero dei reali. Re Carlo III, ad esempio, non è riuscito a costruire un nuovo rapporto con il figlio principe Harry dopo la rottura con lui.
Scobie ha anche sostenuto che il rapporto tra Carlo e il figlio maggiore ed erede al trono, il principe William, era difficile. Il Times, invece, ha scritto che la maggior parte dei commentatori ritiene che William e Carlo si siano avvicinati negli ultimi anni.
Secondo PA, Buckingham Palace e Kensington Palace hanno rifiutato di commentare il libro. Inizialmente non si sapeva cosa sarebbe successo alle copie già stampate nei Paesi Bassi.
Fonte: www.dpa.com
