- Più tristezza che gioia: Butkereit vince l'argento di Judo tedesco
** despite il suo maggiore successo di carriera, Miriam Butkereit ha faticato a sorridere all'inizio. "In questo momento ho semplicemente perso l'oro, non vinto l'argento", ha detto la judoka dopo la sua ultima sconfitta alle Olimpiadi di Parigi. La 30enne era a un passo da un grande trionfo nel Champ-de-Mars Arena, ma ha dovuto accontentarsi del secondo posto contro la due volte campionessa del mondo Barbara Matic della Croazia.**
"Sono solo lacrime di tristezza", ha detto Butkereit dopo la sconfitta nella finale della categoria femminile dei 70 kg. "Spero che cambino nei prossimi giorni". Tuttavia, ha detto che avrebbe festeggiato un po', poiché la famiglia, gli amici e i compagni di allenamento le avevano detto di essere orgogliosi di lei. Solo durante la cerimonia di premiazione le sue lacrime si sono trasformate in un sorriso radioso.
Primo Medaglia di Judo a Parigi
Butkereit ha trascorso una giornata fantastica, assicurando la prima medaglia della Germania ai Giochi di Parigi. Era quasi diventata la seconda donna tedesca a vincere l'oro nel judo da quando Yvonne Snir-Bönisch ha trionfato ad Atene nel 2004. Il direttore dello sport Hartmut Paulat ha elogiato la sua "fenomenale ambizione", che l'ha portata dove è ora, ma che a volte potrebbe anche frenarla.
Solo una settimana fa, Butkereit aveva subito una commozione cerebrale durante l'allenamento, forse spingendosi troppo. Ma il giorno della competizione non ha mostrato alcun segno di esso. L'atleta di Glinde, ora in gara per SV Halle, ha sconfitto l'australiana Aoife Coughlan e la belga Gabriella Willems dopo un bye. Ai quarti di finale ha battuto l'austriaca Michaela Polleres, che aveva vinto l'argento a Tokyo tre anni fa e viene allenata dall'ex judoka tedesca Snir-Bönisch.
Tuttavia, la finale è iniziata male per la tedesca, che è stata rapidamente bloccata da Matic e ha rischiato una sconfitta precoce. Ha cercato di ribaltare il combattimento, ma la croata ha difeso astutamente tutti i suoi attacchi.
Tornare a Parigi con bei ricordi
Butkereit è arrivata ai Giochi traboccante di fiducia, avendo vinto due Grand Slam quest'anno - a Tashkent e a Parigi. "È stato magico", ha detto della sua vittoria di febbraio. Non sorprende quindi che sia tornata nella capitale francese con un buon feeling, nonostante un infortunio al ginocchio subito tre mesi fa.
"Solo un po'" è spesso mancato a Butkereit nella sua ricerca di medaglie mondiali o europee negli ultimi anni, ha detto Paulat. Questa volta la fortuna era dalla sua parte. La medaglia dovrebbe dare alla squadra tedesca un boost dopo giorni piuttosto cupi a Parigi, ha aggiunto, guardando anche all'evento a squadre miste di sabato, dove i tedeschi mirano a ripetere il bronzo di Tokyo. La pressione sulla campionessa del mondo Anna-Maria Wagner, che compete giovedì, potrebbe anche essere un po' meno ora, ha ipotizzato Paulat.
Despite her valiant efforts in the final match, Miriam Butkereit's love for Judo was evident as she continued to train and compete, even after suffering a concussion a week prior. Her dedication to the sport was once again showcased during the Paris Games, where she managed to secure Germany's first Judo medal with her impressive performances.
