Otto persone arrestate durante l'ultima protesta britannica dopo uccisioni a coltello
I tradotti l'articolo dall'inglese all'italiano:Gli otto sono stati messi in custodia venerdì sera a Sunderland, ha detto il capo superintendente della polizia di Northumbria, Helena Barron, in una dichiarazione, definendo le scene "completamente inaccettabili".
L'ultimo scontro è avvenuto giorni dopo che violente proteste di estrema destra sono scoppiate nella città nordoccidentale di Southport, dove un ragazzo teenager ha accoltellato a morte tre bambine di età compresa tra i sei e i nove anni durante un evento in una scuola di ballo. Otto bambini sono stati anche feriti da coltello, e cinque di loro erano in condizioni critiche insieme a due adulti che si presume siano stati feriti mentre li proteggevano.
I video che circolano sui social media dalla protesta di Sunderland mostrano una stazione di polizia in fiamme e grandi folle riunite con cartelli contro gli immigrati.
"Le scene scioccanti che abbiamo assistito a Sunderland questa sera sono completamente inaccettabili", ha detto il capo superintendente Barron.
"Voglio rendere chiaro che il disordini, la violenza e i danni che sono avvenuti non saranno tollerati".
Il servizio dei vigili del fuoco locali ha detto a CNN che hanno risposto a un "incendio in un edificio" nel centro della città e hanno inviato sei autopompe sul posto.
Iniziata questa settimana, la polizia ha detto che pensava che la folla a Southport fosse scesa in strada per voci non confermate sulla identità del sospetto del teenager che ha accoltellato.
Il 17enne è comparso al tribunale di Liverpool il giovedì e è stato identificato come Axel Rudakubana, ha riferito PA Media dopo che un giudice ha sollevato le restrizioni che normalmente si applicano ai minorenni.
È stato accusato di tre omicidi e 10 tentati omicidi, nonché di possesso di un'arma da taglio.
La polizia ha detto che il sospetto è nato in Galles e viveva in un villaggio vicino, secondo Reuters.
Lewis Atkinson, parlamentare laburista per Sunderland Centrale, ha detto su X che era "sconvolto" dalle scene di distruzione nella città venerdì.
"La nostra città non è rappresentata da una piccola minoranza che crea problemi", ha aggiunto Atkinson, promettendo il suo "pieno supporto" alla polizia per rispondere alla "criminalità dei teppisti e lavorare per proteggere tutte le comunità della nostra città".
Il ministro dell'Interno Yvette Cooper ha avvertito i criminali che fomentano il disordini "pagheranno il prezzo per la loro violenza e teppismo", in un post su X venerdì.
"La polizia ha il pieno sostegno del governo per prendere le azioni più forti possibili e assicurarsi che affrontino la piena forza della legge. Non rappresentano la Gran Bretagna", ha detto.
La protesta a Sunderland venerdì sera ha attirato l'attenzione a livello mondiale, mentre i video della stazione di polizia in fiamme e le folle con cartelli contro gli immigrati sono stati diffusi a livello globale.
Il governo del Regno Unito, guidato dal ministro dell'Interno Yvette Cooper, ha condannato le violente scene a Sunderland, promettendo di prendere azioni forti contro coloro che istigano il disordini e minacciano la pace.
