Congresso Botanico Internazionale - Oltre ai 200 piante saranno ribattezzate a causa di nomi razzisti
Scienziati hanno deciso la domenica scorsa di cambiare i nomi di determinate piante che hanno connotazioni razziste. Il dibattito tra botanici durò per sei giorni interi. La riunione si è tenuta prima del Congresso Internazionale di Botanica a Madrid. Il congresso internazionale è ufficialmente iniziato il 21 luglio. In particolare, la modifica riguarda i nomi di piante, funghi e alghe che contengono la parola "caffra". Il termine, una volgata razzista contro i neri, sarà ora rimpiazzato dalla parola "affra". "Affra" è inteso per indicare l'origine africana di queste piante. Ad esempio, l'Albero di Corallo costiero dovrebbe ora chiamarsi "Erythrina affra", invece di "Erythrina caffra". Sono coinvolte oltre 200 specie in questo cambio di nome.
Inizialmente, si erano proposte modifiche molto più forti. La proposta originale suggeriva di cambiare retroattivamente tutti i nomi con connotazioni offensive o umilianti. Tuttavia, i ricercatori si sono limitati a decidere che, a partire dal 1º gennaio 2026, tali nomi non dovrebbero essere utilizzati. Secondo i report dei media, un futuro comitato di esperti deciderà dei nomi delle piante scoperte in futuro. Normalmente, le piante vengono chiamate da coloro che le descrivono per la prima volta nella letteratura scientifica.
Cambiamento Affects Plants with the Latin Name "caffra"
La parola "caffra" è ora cambiata solo a retroattivo per quelle piante, funghi e alghe che la portano come epiteto. Sonia Molino, membro della Società Botanica Spagnola, ha scritto su X, ex Twitter, "Questa parola è estremamente offensiva verso gli africani oggi. Ma non sempre è stato così; le connotazioni negative sono iniziate nel mezzo del XX secolo."
Sandra Knapp del "Museo Naturale", che ha condotto la riunione sulle modifiche al nome, ha detto al "Guardian": "La decisione dei botanici dovrebbe rendere chiaro alla comunità scientifica, impegnata nella denominazione degli organismi, che dovranno intraprendere conversazioni e rendersi conto di quali nomi dovrebbero essere consentiti." Tuttavia, ha aggiunto che la decisione era "un passo baby" e "non molto di più".
La proposta di cambiare la parola "caffra" in "affra" è stata fatta da Prof. Gideon Smith dell'Università Nelson Mandela in Sudafrica e suo collega Prof. Estrela Figueiredo. Da anni hanno avanzato richieste per cambiare il sistema internazionale di denominazione scientifica delle piante e degli animali. (Fonte: The Guardian)
La rimozione di "caffra" da nomi di piante, funghi e alghe, ora in corso, non è solo una questione di regolari correzioni ortografiche, ma anche una testimonianza della nostra società che continua a combattere gli effetti nocivi del razzismo, anche in ambiti sembratamente sperduti come botanica e nomenclatura di piante.
