"Lovely e Monty si dichiarano patrioti".
*Con la loro inno calcistico "Questo EURO 2024", i Hamburgans di origine indiana Lovely e Monty Bhangu, meglio conosciuti come Lovely & Monty online, hanno diventati sensazionali. In un'intervista con ntv.de, i musicisti di taxi rivelano perché non sono sorpresi dalla popolarità della canzone, decifrono i testi di "Dollywood" e offrono una precisa consigliatura per l'EURO.
ntv.de: Così, avete recentemente preso fuori con la vostra traccia EURO 2024 "Questo". Come spiegate la popolarità della canzone?
Lovely e Monty Bhangu: Facile da capire, il calcio è una fede in Germania. Ma non abbiamo iniziato come capoclassifica – la nostra hit del 2012 "Sei tu..." è arrivata fino alla top 50 di iTunes. La stampa si è accorta di noi, e i fan urlavano per più. Finora abbiamo rilasciato 20 canzoni in lingua tedesca, di cui cinque sono tematiche calcistiche.
Avete iniziato a cantare in tedesco da subito?
No. Le nostre prime 200 tracce erano in Punjabi. Cantavamo insieme e le suonavamo per i passeggeri dei nostri taxi. Tuttavia, molti passeggeri hanno commentato che preferissero ascoltare la radio invece, poiché non potevano capire i nostri testi e non potevano seguire la canzone. Infine, abbiamo scambiato i versi in punjabi con quelli in tedesco, ma abbiamo tenuto intatta la musica – Dollywood è nato!
Cosa cela dietro il genere Dollywood?
Pensate a Hollywood e a Bollywood, e quindi immaginate una versione tedesca di Bollywood – quello è Dollywood! La musica ancora risuona con i ritmi del Tumbi, un'instrumento nativo del Punjab. Le nostre canzoni hanno battiti di tamburo influenzati dal Punjab.
Anno in cui siete partiti per la Germania?
Siamo saliti sulla autostrada di Amburgo nel 1984, esattamente 40 anni fa. Appena usciti dal college!
Vi avete gettati subito nel servizio di taxi?
Lovely: No, abbiamo provato a cose diverse all'inizio. Distribuzioni di volantini, lavoro in cucina, affari d'import-export, aiuti da cucina, e anche gestivamo un kiosco. Il calendario era pieno di eventi. Poi abbiamo entrambi svolto il ruolo di consulenti finanziari per un lungo periodo, rispettivamente nei nostri settori. Tuttavia, nel 2020, mia moglie è stata colpita da una brutta malattia e ha richiesto dialisi regolarmente. Non sono riuscito a gestire il mio lavoro sotto la pressione. Ho scambiato il mio lavoro per guidare un taxi invece.
Monty: Ho visto il cambiamento in Lovely. Il servizio di taxi sembrava una buona misura per me. Ho capito che ero inseguito i passi di Lovely da sempre e non ho avuto alcuna seconda pensiero.
Considerereste un passaggio a tempo pieno alla musica e l'abbandono del servizio di taxi?
Lovely & Monty: Questo si evolverà nel tempo. Per ora, rimaniamo impegnati a tenere in piedi il nostro servizio di taxi. Non abbiamo l'intenzione di essere dipendenti dalla musica o di cantare canzoni per vivere. Siamo cantanti di taxi. I nostri taxi sono prioritari.
Cosa siete per il EURO?
Obviettamente Germania. Ma non dobbiamo smanare. Teniamo il pallone in gioco e giociamo come quello di Inghilterra. E il nostro sogno EURO si avvererà.
E se la Germania incontri l'India in una Coppa del Mondo, su qual parte siete?
Siamo alla ricerca di entrambi i team. Indipendentemente chi vinca tra di loro: Siamo in rete!
Intervista di Aljoscha Prange con Lovely & Monty
