La giuria della Società di lingua tedesca vede il Paese in "modalità crisi". Il termine è in cima alla lista delle "Parole dell'anno". Uno scandalo del mondo dello sport si piazza al decimo posto. - La "parola dell'anno 2023" è "modalità di crisi".
La "parola dell'anno" per il 2023 è"modalità di crisi". "Antisemitismo" e "leseunfähig" occupano i due posti successivi della lista dei dieci, come annunciato venerdì dalla Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) a Wiesbaden. Una giuria ha selezionato le parole dell'anno che sono state dominanti nel dibattito pubblico e che quindi hanno avuto un impatto significativo sul 2023. "L'elenco riflette la realtà, e la realtà è attualmente piuttosto cupa", ha dichiarato Andrea Ewels, direttore generale del GfdS.
La società è in "modalità crisi" dal 2020, ha dichiarato, riferendosi alla pandemia di coronavirus, all'invasione dell'Ucraina da parte della Russia, alla crisi energetica, alla crisi dell'istruzione e all'attacco di Hamas a Israele. "Lo stato di emergenza è diventato uno stato permanente", ha dichiarato Ewels. "Questo scatena nelle persone paura, insicurezza e impotenza. Questi sentimenti dominano la vita quotidiana e non si sa cosa succederà".
Antisemitismo e mancanza di istruzione
L'antisemitismo non è affatto un fenomeno nuovo, ha spiegato il presidente del GfdS Peter Schlobinski. Tuttavia, l'attacco di Hamas a Israele ha rivelato che in Germania non esiste solo l'antisemitismo di destra ma anche quello di sinistra, ha spiegato. Inoltre, è emersa chiaramente l'ostilità verso gli ebrei di matrice islamica, percepibile in alcune parti della popolazione musulmana.
L'aggettivo "incapace di leggere" si riferisce alla fondamentale mancanza di istruzione in Germania, ha detto Schlobinski, riferendosi ai risultati dell'ultimo studio Pisa. Gli alunni tedeschi hanno ottenuto risultati peggiori che mai nel confronto internazionale del 2022.
Ad esempio, il "reato a semaforo" si è classificato al quinto posto della lista e la "guerra ibrida" al sesto. Il termine è associato all'attacco della Russia all'Ucraina. Al decimo posto si trova "scandalo del bacio", riferito allo scandalo causato dal presidente della federazione calcistica spagnola Luis Rubiales che ha baciato in pubblico la giocatrice Jennifer Hermoso senza che nessuno glielo chiedesse.
Le "parole dell'anno" di quest'anno sono state scelte da una giuria di linguisti ed esperti di media tra circa 1.800 proposte. I suggerimenti provengono da diversi media e chiunque può inviare termini. "Il fattore decisivo per la selezione delle "Parole dell'anno" non è la frequenza di un'espressione, ma piuttosto il suo significato e la sua popolarità", spiega la Società linguistica tedesca. La selezione non è legata ad alcun giudizio.
Selezioni regolari dal 1977
La "Parola dell'anno" è stata scelta per la prima volta dalla GfdS nel 1971 ed è stata scelta regolarmente dal 1977. La prima "parola dell'anno" è stata "ribelle" 52 anni fa. All'epoca, anche "protezione dell'ambiente" e "mutandine sexy" facevano parte della lista. Nei decenni successivi sono state nominate "parola dell'anno", tra le altre, "Rasterfahndung" (1980), "Besserwessi" (1991), "Teuro" (2002) e "GroKo" (2013).
La Gesellschaft für deutsche Sprache (Società per la lingua tedesca) sostiene di essere un'associazione politicamente indipendente per la coltivazione e la ricerca della lingua tedesca. Oltre alla "Parola dell'anno", esiste anche la "Parola dell'anno", che viene scelta da una giuria diversa e secondo criteri diversi. Secondo una ricerca del GfdS, le "Parole dell'anno" vengono selezionate anche in numerosi altri Paesi, ad esempio in Austria, Australia e Cina.
Leggi anche:
- Il caos neve limita ulteriormente la Baviera
- Decisione unanime: possibile un abbattimento più rapido dei lupi
- L'anno dei record climatici: l'estremo è la nuova normalità
- Neve e ghiaccio paralizzano la Germania meridionale
Fonte: www.stern.de
