Il classico natalizio "Tatsächlich... Amore" compie 20 anni
All'inizio, una scena all'aeroporto. "Ogni volta che sono depresso per la situazione politica globale, penso sempre alla sala arrivi dell'aeroporto di Heathrow", dice Hugh Grant mentre osserviamo al rallentatore le persone che si abbracciano all'arrivo in aeroporto. "In genere si dice che viviamo in un mondo pieno di odio e avidità. Ma non è vero".
La tragicommedia, uscita in Germania il 20 novembre 2003, si chiama "Love Actually" nella versione originale inglese. Il film inizia cinque settimane prima di Natale e intreccia le storie di diverse persone in Gran Bretagna. Alcuni cinema lo proiettano in versione restaurata per l'anniversario nelle settimane successive al 23 novembre.
Fin dalla sua uscita nel 2003, il film è stato uno dei film che la gente guarda più volte durante il periodo dell'Avvento. Perché per loro un Natale senza questo film non è veramente Natale.
Hugh Grant si innamora di un'impiegata nei panni del Primo Ministro britannico ("Chi devi scopare per avere una tazza di tè e un biscotto al cioccolato?"). Bill Nighy canta "Christmas is all around me" con una catena d'argento. E Rowan Atkinson ("Mr Bean") impiega molto tempo per incartare un regalo. Molto tempo.
Cosa dice il regista del film oggi
Il regista Richard Curtis è il re delle commedie romantiche, per così dire. Ha scritto le sceneggiature di "Quattro matrimoni e un funerale" e "Notting Hill" e ha lavorato anche alla sceneggiatura di "Bridget Jones".
Recentemente ha rilasciato un'intervista alla figlia Scarlett Curtis in occasione del festival letterario di Cheltenham, in Inghilterra. L'autrice ha posto al padre una serie di domande durante l'evento organizzato dai quotidiani "Times" e "Sunday Times". Alcuni hanno detto che con i suoi film ha suscitato aspettative irrealistiche nei confronti dell'amore. Lui la vedeva così?
Se lo ha fatto, non era sua intenzione, ha risposto il regista. Egli ritiene che l'amore abbia un ruolo importante nella vita di molte persone. "Ma se ogni rappresentazione dell'amore mostra solo come va male, allora non hai nulla che ti dia speranza".
Sua figlia ha osservato con umorismo che suo padre ha imparato molto sul femminismo da lei. E che alcune persone hanno criticato la rappresentazione delle donne in alcuni dei suoi film. Ad esempio, quando "Bridget Jones", che dovrebbe essere in sovrappeso, è interpretata da una donna magra. In "In effetti... Love", l'impiegata del Primo Ministro Natalie (Martine McCutcheon) viene ritratta come paffuta e criticata per le sue cosce presumibilmente enormi.
Inoltre, i suoi film mostravano poche persone di colore, ha sottolineato la figlia. In "In realtà... Amore", c'erano dei superiori che si comportavano in modo problematico, come il Primo Ministro. Ripensandoci, farebbe qualcosa di diverso?
"Sì. Vorrei aver anticipato i tempi", ha detto Curtis, come si può ascoltare nella registrazione della discussione del festival. Non aveva riflettuto abbastanza su alcune cose. "Ricordo quanto fui scioccato cinque anni fa quando Scarlett mi disse: "Non puoi mai più usare la parola grasso". Aveva ragione. "Quelle battute non fanno più ridere".
Scene amate, scene parodiate
Quando "In effetti... Amore" uscì al cinema, le opinioni furono contrastanti. Un critico del Guardian ha definito il film una commedia piacevole e ben confezionata. Con poche eccezioni, tuttavia, molte storie erano spazzatura. Il "New York Times" ha criticato il film perché è un budino di Natale indigesto e assomiglia a una compilation di greatest hits di un'etichetta discografica. La rivista di settore "Variety", invece, credeva nel successo del film.
Secondo il regista, il fatto che il film sia ancora oggi popolare potrebbe essere dovuto anche al fatto che spesso non si sa più quale sia la scena successiva. Infatti, vengono raccontate così tante storie che alcuni episodi vengono dimenticati fino all'anno successivo.
Ci sono anche storie preferite molto diverse da scoprire. La donna il cui matrimonio rischia di crollare (Emma Thompson con Alan Rickman)? Il capo del governo che balla su "Jump" delle Pointer Sisters (Hugh Grant)? O l'attrice Keira Knightley che riceve una confessione d'amore su cartoncini? Questa scena - una donna che sta sulla porta mentre il migliore amico del marito le confessa i suoi sentimenti con dei cartoncini - è stata spesso imitata. L'ex primo ministro Boris Johnson, ad esempio. O nella serie "Ted Lasso" - ma allora si tratta di alito cattivo. Questa è un'altra storia.
Fontewww.dpa.com
