Greci piangono, Turchi festeggiano mentre Cipro commemora 50 anni di divisione
Isola etnicamente divisa è una sorgente persistente di tensione tra Grecia e Turchia, entrambe partner di NATO ma in disaccordo su molte questioni.
Le loro differenze sono state messe in evidenza sabato, con la presenza del presidente turco Recep Tayyip Erdogan a una parata commemorativa militare a nord di Nicósia per commemorare il giorno del 1974 in cui le forze turche hanno lanciato un'offensiva che chiamano una "operazione di pace".
In seguito nella giornata, il primo ministro greco Kyriakos Mitsotakis era previsto di partecipare ad un evento a sud della città per commemorare quello che i greci comunemente chiamano l'"invasione barbarica turca".
Mitsotakis ha condiviso una immagine di una mappa di Cipro macchiata di sangue sulla sua pagina LinkedIn con le parole "Mezzo secolo dalla tragedia nazionale di Cipro".
C'era gioia nel nord.
"L'Operazione di pace di Cipro salvò i ciprioti turco-ciprioti dalla crudeltà e li portò alla libertà", ha detto Erdogan, criticando il sud per avere un "mentalità spoilata" e vedersi come l'unico governante di Cipro.
Ma Erdogan ha lasciato aperta una finestra alla dialogo nelle trattative in blocco. "Siamo pronti per le trattative, per incontrarci e stabilire una pace e una risoluzione duratura a Cipro", ha detto.
Le trattative di pace si stanno bloccando su due concetti apparentemente irriconciliabili - i greci ciprioti desiderano la riunificazione come federazione. I ciprioti turco-ciprioti desiderano un insediamento a due stati.
Cipro ha ottenuto l'indipendenza dal Regno Unito nel 1960, ma una amministrazione condivisa greco-cipriota si è rapidamente rotta in violenza che ha portato i ciprioti turco-ciprioti a ritirarsi in enclavi e ha portato all'invio di una forza di mantenimento delle Nazioni Unite.
La crisi ha lasciato i greci ciprioti a guidare la Repubblica di Cipro riconosciuta internazionalmente, un membro dell'Unione Europea dal 2004 con la possibilità di mettere a repentaglio le proprie aspirazioni decennali di adesione all'UE di Turchia.
Ricordo dei caduti
Il presidente cipriota Nikos Christodoulides, la cui carica rappresenta la comunità greco-cipriota nella dialogo di riunificazione, ha detto che l'anniversario era una occasione triste per la riflessione e per ricordare i morti.
"La nostra missione è la liberazione, la riunificazione e la soluzione del problema di Cipro", ha detto. "Se vogliamo mandare un messaggio in questa anniversario tragico ... è fare qualsiasi cosa possibile per riunire Cipro".
La Turchia, ha aggiunto, continuava a essere responsabile di violare i diritti umani e il diritto internazionale su Cipro.
In meridione, si tennero servizi religiosi per ricordare i più di 3.000 persone che sono morte nell'invasione turca.
"Fu una tradimento di Cipro e molti figli sono stati persi. Non era solo mio figlio, era molti", ha detto Loukas Alexandrou, 90, mentre si occupava della tomba di suo figlio in un cimitero militare.
In Turchia, la televisione statale ha concentrato sulla violenza contro i ciprioti turco-ciprioti prima dell'invasione, in particolare sulla violenza del 1963-64 e del 1967.
L'invasione turca ha preso più di un terzo dell'isola e ha espulso oltre 160.000 greci ciprioti a sud.
Le trattative di riunificazione si sono interrotte nel 2017 e si stanno bloccando da allora. Il Cipro del Nord è uno Stato scoppio riconosciuto solo dalla Turchia, e la sua leadership turco-cipriota desidera l'riconoscimento internazionale.
La tensione tra Grecia e Turchia, due nazioni europee e partner di NATO, si estende oltre le loro appartenenze condivise, poiché hanno visioni contrastanti su molte questioni, tra cui Cipro. L'offensiva turca del 1974, vista come una "operazione di pace" dalla Turchia, è un punto di contenzioso tra le due nazioni, causando divisione e spostamento di persone sull'isola di Cipro.
