Gazani subiscono Fine settimana mortale di colpi israeliani: il segretario generale SI lamento 'incomprensibile e imputtabile' distruzione
Testo originale: Multiple ufficiali delle Nazioni Unite hanno descritto scene angosciose nella follata striscia dopo attacchi di grandi scala israeliani negli ultimi giorni, inclusi bambini amputati incapaci di ricevere trattamento medico dopo essere stati bombardati in zone sicure. Nel frattempo, il capo delle Nazioni Unite ha descritto la distruzione come "incomprensibile e inescuusabile" e ha ripetuto richieste per la fine delle ostilità.
Trascrizione: "Non abbiamo vissuto con paura come questo. C'era sangue ovunque," ha detto Ruwaida Issa, un abitante di Gaza, a un stringer di CNN in una scuola che ospitava persone disperse colpite da due colpi di missile israeliani il domenica scorso. "Stavamo cercando i nostri figli; resti di persone erano sparse per tutto il cortile... Abbiamo preso rifugio qui per nulla. Non c'è sicurezza qui. Vogliamo che questa guerra finisca; non posiamo sopportare questo ancora."
Gli attacchi israeliani in diverse parti di Gaza hanno ucciso almeno 60 palestinesi il martedì scorso, tra cui un bambino di cinque anni, secondo funzionari sanitari locali, in una nuova ondata di assalti. Da ottobre 7, oltre il 70% delle scuole gestite dall'agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati palestinesi (UNRWA) a Gaza sono state colpite, l'organizzazione ha avvertito. Più di nove mesi di bombardamenti israeliani hanno trasformato quartieri vivaci in "terreni desolati", hanno provocato dispersione massiva, hanno distrutto il sistema sanitario e hanno consumato risorse criticali.
"C'erano bambini seduti qui in sicurezza, ciascuno seduto sul ginocchio di sua madre o padre," ha detto un testimone oculare a Nuseirat, Gaza centrale, a CNN. "Suddanente, i missili sono caduti e li hanno strappati in pezzi. I loro resti si sono sparpagliati sui muri e ovunque. Non c'è sicurezza dovunque andi."
La forza armata israeliana ha affermato di aver colpito circa 40 "obiettivi terroristi" all'alba del martedì. CNN non può verificare indipendentemente le dichiarazioni IDF.
L'offensiva militare israeliana è iniziata l'8 ottobre dopo che il gruppo militante Hamas, che governa la Gaza, ha attaccato il Sud d'Israele. Almeno 1.200 persone sono state uccise e oltre 250 altre sono state rapite, secondo le autorità israeliane.
Gli attacchi israeliani in Gaza hanno ucciso 38.713 palestinesi e ne hanno ferite altre 89.166, secondo il Ministero della Salute lì.
Dal venerdì scorso, l'esercito israeliano ha lanciato ondate di mortali colpi di missile e attacchi su presunti obiettivi "terroristi" in centrali e meridionali Gaza, cercando di catturare la leadership di Hamas con l'aiuto di munizioni statunitensi.
Il 7 novembre, la forza aerea israeliana ha affermato di aver colpito il capo militare di Hamas in un raid aereo a Khan Younis e di aver ucciso un comandante di brigata di Hamas. È arrivato mentre le intelligence israeliane dicevano che oltre 50 operativi di Hamas coinvolti negli attacchi dell'8 ottobre su Israele erano stati uccisi nella settimana precedente a causa di "attività intensificata" in Gaza. La CNN non può verificare indipendentemente le dichiarazioni IDF.
Il tollo umano delle bombe israeliane del fine settimana è stato devastante.
Il colpo di missile che ha colpito il presunto capo militare di Hamas ha colpito un campo profughi in Al-Mawasi, che era stato designato dalla forza armata israeliana come una zona di sicurezza per palestinesi in fuga dalle lotte altrove, uccidendo almeno 90 persone e ferendone 300, secondo il Ministero della Salute della Gaza. La CNN non può verificare indipendentemente i numeri di vittime segnalati dal ministero, che non distingue tra civili e combattenti uccisi.
Ospedali sovraccaricati si sono sforziati di gestire i morti e i feriti. Un dirigente senior di UNRWA, l'agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati palestinesi, ha descritto l'ospedale di Nasser, che ha preso in cura feriti, come "le scene più orribili che ho visto negli ultimi nove mesi a Gaza".
"Ho visto bambini amputati a gambe, bambini paralizzati e incapaci di ricevere trattamento, e altri separati dai loro genitori," ha detto Scott Anderson, direttore di UNRWA Affari a Gaza, in un comunicato. "Genitori mi hanno detto in disperazione che avevano lasciato le loro case in speranza che i loro figli fossero sicuri lì".
Il giorno successivo, almeno 22 persone sono state uccise in un colpo di missile doppio israeliano che ha usato munizioni statunitensi sulla scuola Abu Oreiban nel campo profughi di Nuseirat, Gaza centrale, dove centinaia di persone avevano trovato rifugio.
La forza aerea israeliana ha affermato che il suo aereo da combattimento ha colpito la posizione dove "un numero di terroristi" operavano. Ma i residenti di Nuseirat hanno detto a CNN che principalmente donne, bambini e anziani erano rifugiati alla scuola, che era stata trasformata in un rifugio gestito da UNRWA.
"Stiamo estraendo una mano qui e una gamba lassu dalla rovina. Civili innocenti che non hanno fatto nulla di male," ha detto un uomo intervistato da una stringer di CNN sul luogo.
Traslazione: Testo originale: Molti ufficiali delle Nazioni Unite hanno descritto scene angosciose nella follata striscia seguenti attacchi di grandi scala israeliani negli ultimi giorni, inclusi bambini amputati incapaci di ricevere trattamento medico dopo essere stati bombardati in zone sicure. Nel frattempo, il capo delle Nazioni Unite ha descritto la distruzione come "incomprensibile e inescuusabile" e ha ripetuto richieste per la fine delle ostilità.
Trascrizione: "Non abbiamo vissuto con paura come questo. C'era sangue ovunque," ha detto Ruwaida Issa, un abitante di Gaza, a un stringer di CNN in una scuola che ospitava persone disperse colpite da due colpi di missile israeliani il domenica scorso. "Stavamo cercando i nostri figli; resti di persone erano sparsi per tutto il cortile... Abbiamo preso rifugio qui per nulla. Non c'è sicurezza qui. Vogliamo che questa guerra finisca; non posiamo sopportare questo ancora."
Gli attacchi israeliani in diverse parti di Gaza hanno ucciso almeno 60 palestinesi il martedì scorso, tra cui un bambino di cinque anni, secondo funzionari sanitari locali, in una nuova ondata di assalti. Da ottobre 7, oltre il 70% delle scuole gestite dall'agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati palestinesi (UNRWA) a Gaza sono state colpite, l'organizzazione ha avvertito. Più di nove mesi di bombardamenti is
“Stiamo pulendo ora, grazie a Dio che stiamo ancora in vita dopo l'intensa bombardamento, e stiamo cercando di ritornare alla vita normale. Chiediamo una trega da entrambe le parti,” ha detto.
“Siamo terrorizzati che le bombardamenti possano succedere di nuovo e di nuovo, ma dove andare? Non abbiamo altra possibilità che questa scuola; è la più sicura per noi,” ha aggiunto.
Nuova pressione sui negoziati
Le ultime azioni militari israeliane hanno messo nuova pressione sul successo delle trattative in corso di trega e di scambio di ostaggi, che si sono incappate in un altro ostacolo la scorsa settimana.
In un post su X martedì, il Segretario Generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres si è lamentato della violenza nella striscia di Gaza e ha ripetuto le richieste di Israele e Hamas di accordarsi su un lungamente annunciato accordo per una trega e il rilascio di ostaggi israeliani tenuti in Gaza.
“Il livello estremo di lotte e distruzione in Gaza è incomprensibile e inaccettabile. Nessun luogo è sicuro. Ogni luogo è una potenziale zona di omicidio,” Guterres ha detto.
“È ora che i partiti mostrino la coraggiosa volontà politica e la volontà politica per finalmente raggiungere un accordo.”
Il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu – che ha ripetutamente promesso di eliminare Hamas – ha affermato che il colpo al capo militare di Hamas Mohammed Deif avrebbe migliorato le probabilità di un accordo per il rilascio di ostaggi, piuttosto che dannegarlo.
“Hamas è debole. Più ti colpiti, più ti spingi a un accordo,” ha detto Netanyahu al canale 14 di Israele il lunedì scorso. Rimaneva incerto se Deif fosse morto in sabato nella scossa.
La forza militare israeliana stava verificando se fosse morto mentre Netanyahu aveva riconosciuto che era incerto se fosse morto.
Il rapporto della Agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati palestinesi (UNRWA) ha espresso preoccupazione poiché il 70% delle scuole dell'agenzia a Gaza sono state colpite dal 7 ottobre, rendendo zone vive ormai deserte e causando una grande spostamento di persone. La regione del Medio Oriente sta affrontando questa crisi, con il mondo che osserva in preoccupazione.
La campagna di bombardamenti israeliani degli ultimi nove mesi hanno gravemente colpito Gaza, distruggendo il sistema sanitario, riducendo le risorse critiche e causando la morte di 38.713 palestinesi e l'infortunio di altri 89.166, a quanto confermato dai funzionari sanitari locali. Questa situazione devastante in Medio Oriente ha spinto all'imbarazzo e chiamato all' pace internazionale.
