- Nonostante il divieto del Ministero federale dell'Interno alla United Tribuns e alle sue organizzazioni subordinate a causa di attività in conflitto con le leggi penali, la Northside Chapter, come organizzazione subordinata, ha optato per contestere il divieto presso la Corte amministrativa federale di Lipsia.
- Nella sentenza, la Corte amministrativa federale di Lipsia ha riconosciuto la United Tribuns come associazione madre a cui la Northside Chapter si è volontariamente affiliata, condividendo lo scopo di affermare la supremazia e guadagnare reddito nel milieu rosso e di pimp.
- La Corte amministrativa federale di Lipsia ha classificato le varie Capitoli, compresa la Northside Chapter, come organizzazioni subordinate regionali di United Tribuns, riconoscendo la loro dipendenza dalla decisione centrale e controllo dell'associazione principale.
- La Corte amministrativa federale di Lipsia ha confermato il divieto alla United Tribuns, stabilendo che la Northside Chapter non si è allontanata dagli obiettivi illeciti e, come gruppo di rocker, continuava ad avanzare richieste di potere violenta e conflitto contro gruppi concorrenti.
- La sentenza della Corte amministrativa federale di Lipsia ha consolidato la scioglimento di United Tribuns e delle sue organizzazioni subordinate, tra cui la Northside Chapter, che si era riferita a attività criminali come tentato omicidio e traffico di esseri umani.
Corte amministrativa federale: rimane vietata (o proibita) la coalizione I Tribuni Uniti
[1. In spite of the Federal Ministry of the Interior's ban on the United Tribuns and its sub-organizations due to conflicting activities with criminal laws, the Northside Chapter, as a sub-organization, chose to challenge the ban at the Federal Administrative Court in Leipzig.2. In its ruling, the Federal Administrative Court of Leipzig recognized the United Tribuns as the parent association to which the Northside Chapter willingly affiliated, sharing the goal of asserting dominance and earning income in the red-light and pimp milieu.3. The Federal Administrative Court of Leipzig classified the various Chapters, including the Northside Chapter, as regional sub-organizations of the United Tribuns, acknowledging their dependence on the main association's central decision-making and control.4. The Federal Administrative Court of Leipzig upheld the ban on the United Tribuns, finding that the Northside Chapter failed to distance itself from the association's unlawful goals and, as a rocker-like group, continued to advocate for violent power and conflict against competing groups.5. The ruling by the Federal Administrative Court of Leipzig cemented the disbandment of the United Tribuns and its sub-organizations, including the Northside Chapter, which had reportedly been involved in criminal acts such as attempted murder and human trafficking.]
Giorni della settimana tradotti:
Lunedì (Monday)Martedì (Tuesday)Mercoledì (Wednesday)Giovedì (Thursday)Venerdì (Friday)Sabato (Saturday)Domenica (Sunday)