Il Tribunale sociale federale (BSG) ha rafforzato la protezione contro gli infortuni per il lavoro volontario. "La copertura assicurativa si estende alle attività di volontariato 'per' l'organizzazione (beneficiaria) senza alcuna limitazione temporale o spaziale", ha stabilito il BSG giovedì a Kassel. Il BSG ha quindi riconosciuto come infortunio sul lavoro assicurato un incidente di sega subito da un consiglio dei genitori di un asilo nido. Tuttavia, ciò non si applica ai genitori che non hanno una carica formale. (Rif. B 2 U 10/21 R) - BSG: Consiglio dei genitori assicurato contro gli incidenti durante i lavori di segatura per il bazar natalizio dell'asilo nido
Il ricorrente è un membro del consiglio dei genitori di un asilo comunale in Turingia. Per il bazar natalizio del 2017, ha tagliato delle fette di albero nella sua proprietà privata in consultazione con il consiglio dei genitori. La sua mano sinistra è rimasta impigliata nella sega circolare, causando la perdita del dito medio e dell'anulare.
L'assicurazione contro gli infortuni convenuta non ha riconosciuto il fatto come infortunio sul lavoro. L'azione è rimasta senza esito anche davanti al Tribunale sociale di Gotha e al Tribunale sociale regionale di Erfurt. In ultima istanza, il BSG si è pronunciato a favore del membro del consiglio dei genitori.
L'organizzazione del bazar natalizio era uno dei compiti del consiglio dei genitori. "Inoltre, l'asilo e il consiglio dei genitori avevano specificamente assegnato il lavoro di segatura accidentale al ricorrente", hanno sottolineato i giudici di Kassel.
In definitiva, il lavoro di segatura era quindi responsabilità del comune in quanto gestore dell'asilo. Secondo i requisiti legali, lo stesso varrebbe anche per i fornitori privati riconosciuti.
Tuttavia, secondo la legge, la tutela degli infortuni richiede una posizione formale di volontariato, in questo caso l'appartenenza al consiglio dei genitori. Tutte le attività coordinate "per" l'istituto sono quindi assicurate, come ha stabilito il BSG. Contrariamente al parere del fondo di assicurazione contro gli infortuni, tuttavia, il momento e il luogo sono irrilevanti.
Leggi anche:
Fonte: www.stern.de
