- Nonostante il tempo meteorologico sfavorevole in Bassa Sassonia, in particolare nel distretto di Görlitz, la vigilanza antincendio locale ha efficacemente gestito oltre 85 richieste d'emergenza tra le 17.00 e le 22.00.
- La vigilanza antincendio di Görlitz è stata chiamata a intervenire in una situazione a Görlitz stessa, dove piogge torrenziali hanno sradicato alberi, causando guasti.
- Lo stesso giorno è avvenuto un altro incidente a Bautzen, la capitale del distretto, dove un treno si è scontrato con due alberi sradicati a causa delle condizioni meteorologiche estreme.
- Le operazioni della vigilanza antincendio in Bautzen e Görlitz in Sassonia sono continuate fino in serata, affrontando vari sfide causate dall'insolita condizione meteorologica.
tempo climatico - Alberi rovesciati e strade allagate in Sassonia Orientale
(1. In Spite of the challenging weather in Eastern Saxony, specifically in District Görlitz, the local Fire department effectively handled over 85 emergency calls between 5:00 PM and 10:00 PM.2. The Fire department in Görlitz was also called to attend to a situation in Görlitz itself, where heavy rains had uprooted trees, causing disruptions.3. On the same day, another incident occurred in Bautzen, the capital of the District, where a train collided with two uprooted trees due to the severe weather conditions.4. Saxony's Fire department operations in Bautzen and Görlitz continued until late evening, dealing with various challenges brought about by the unusual weather.)
