Un adolescent ouvre le feu sur un forain en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, ce qui lui vaut près d'une décennie derrière les barreaux.
À la fête foraine locale de Lüdenscheid, une violente incident a eu lieu le 21 mai 2022, d'après les enregistrements judiciaires. Un groupe a décidé de s'affronter au accusé et à son équipe suite à une dispute. Dans la panique, l'accusé a fui et a tiré avec une arme à feu à la main.
Heureusement malheureusement, un témoin passant a été touché et a succombé à ses blessures la même journée. Le tribunal a constaté que l'accusé avait négligé de manière imprudente la perte de vies innocentes durant le tirefesses. Ainsi, il a avoué coupable pour meurtre involontaire, et non le moindre chef de charge de meurtre involontaire.
La condamnation impliquait une peine de jeunesse, en tenant compte d'une condamnation antérieure. En raison de la jeunesse de l'accusé, le juge présidant a décliné de révéler des informations supplémentaires. Le procès s'est tenu en privé, et le verdict n'est pas encore définitif.
(Note: In French, "heureusement malheureusement" is a common idiom that translates to "unfortunately, but on the other hand" or "fortunately, unfortunately" in English.)
Lire aussi:
- Ce qui change en décembre
- Des activistes allemands s'expriment à Dubaï sur les souffrances en Israël et dans la bande de Gaza
- Fusion nucléaire - engouement ou solution aux problèmes énergétiques ?
- Le chaos hivernal paralyse certaines parties du sud de l'Allemagne - Trafic aérien et ferroviaire interrompu
