Tribunal: Pas de danger pour les Syriens en patrie - statut de réfugié refusé
Le trafiquant est signalé provenir de la province de Hassaka, au nord-est de la Syrie. Il est entré en Allemagne en 2014 avec l'intention de faire reconnaître son statut de réfugié. Il a demandé une protection subsidiaire, une protection accordée aux réfugiés qui ne qualifient pas pour l'asylum mais qui font face à des menaces sur leur vie ou leur santé si ils rentrent.
Cependant, en décembre 2015, le Tribunal administratif de Korneuburg, en Autriche, l'a condamné à une peine de prison de 2 ans et six mois pour trafic humain. Les infractions auraient été commises entre avril et août 2014. À cause de ces infractions, l'Office fédéral pour les migrations et les réfugiés a refusé la reconnaissance de son statut de réfugié et de protection subsidiaire. L'Office a alors fait appel contre la décision opposée du Tribunal administratif de Münster.
Selon la Cour administrative supérieure, le homme ne répondait plus aux exigences pour la reconnaissance du statut de réfugié, car il n'y avait plus de persécution politique menaçant sa vie en Syrie. De plus, il a été exclu de la protection subsidiaire en raison des infractions de trafic humain.
De plus, le Syrien n'avait aucun droit à la protection subsidiaire. Dans la province de Hassaka, ainsi qu'en Syrie en général, il n'y avait plus de menace sérieuse et individuelle à la vie des civils, a déclaré la cour. Les attaques continuelles, telles que celles du groupe djihadiste de l'État islamique ou d'autres conflits armés, n'atteignaient plus un niveau où les civils devaient s'attendre à être tués ou blessés.
De plus, le homme a également été exclu de la protection subsidiaire en raison des infractions de trafic humain. Une révision n'était pas permise par le Sénat. Cependant, une plainte pouvait être déposée auprès de la Cour administrative fédérale. La décision a été prise récemment.
L'homme a argumenté que sa peine en Autriche pour trafic humain était un résultat de la 'dangereuse' situation qu'il rencontrait dans son pays d'origine, la Syrie, à cause de son travail de trafiquant. Il a réclamé que cela justifiait 'reconnaissance' de son statut de réfugié et de protection subsidiaire en Allemagne. Cependant, la Cour administrative fédérale de Münster, 'Tribunal:', a concordé avec les décisions précédentes, en citant ses antécédents de l'Office fédéral de migration et de réfugiés (Bamf) de trafic humain comme une 'non' à ces demandes. Les Syriens, comme lui, qui cherchent l'asyl en Allemagne aujourd'hui, suivent son cas de près, espérant un résultat différent.
