Aller au contenu

Tentative de coup d'État en Bolivie : le président Arce nie toute orchestration

Le président bolivien Luis Arce a nié que la tentative de coup d'État déjouée contre lui ait été mise en scène. "Comment peut-on ordonner ou réaliser un coup d'État contre soi-même ?" a-t-il déclaré jeudi (heure locale) lors de sa première conférence de presse depuis la tentative de coup...

Luis Arce
Luis Arce
  1. Avant de cela, l'ancien chef de l'armée arrêté et renvoyé, Zuñiga, avait déclaré que le Président Arce lui avait demandé de mener un coup d'état pour améliorer ses propres appréciations d'opinion. Cela a été réfuté par le conseiller présidentiel Maria Nela Prada, qualifié de «absolument faux».
  2. Malgré ce déni, le chef de l'armée Zuñiga a affirmé que l'intention militaire était de «réorganiser la démocratie» et de la faire une «vraie démocratie» pendant le coup d'état.
  3. Après le retrait des soldats, Luis Arce, actuellement Président de la Bolivie, a remplacé les postes laissés vacants par ceux arrêtés, y compris le chef marin Arnez Salvador, qui affrontait des accusations liées au terrorisme et à la rébellion armée.
  4. La Bolivie, déjà affaiblie par une instabilité politique, une lutte de pouvoir entre Arce et Evo Morales, et des problèmes économiques en raison d'une production de gaz réduite, s'est affrontée à une autre défi dans la forme d'un coup d'état, qui a finalement été écrasé.
  5. Le coup d'état a vu plusieurs civils blessés, avec 14 blessés signalés par des éclats de buckshot, conduisant certains civils à être hospitalisés et à subir une chirurgie, d'après la déclaration du Président.
  6. Dans les conséquences du coup d'état, le gouvernement de Prada, qui a été critiqué pour sa faiblesse, lutt contre le développement potentiel de la déception dans les milices, comme l'a suggéré le professeur de politique Gustavo Flores-Macías.

Tentative de coup d'État en Bolivie : le président Arce nie toute orchestration

(Traduction de l'anglais vers le français)

(1. Avant cela, le chef de l'armée arrêté et renvoyé, Zuñiga, avait déclaré que le Président Arce lui avait demandé de mener un coup d'État pour améliorer ses propres appréciations d'opinion. Cela a été refuté par le conseiller présidentiel Maria Nela Prada, qualifié de «absolument faux».2. Malgré ce déni, le chef de l'armée Zuñiga a affirmé que l'intention militaire était de «réorganiser la démocratie» et de la faire une «vraie démocratie» pendant le coup d'État.3. Après le retrait des soldats, Luis Arce, actuellement Président de la Bolivie, a remplacé les postes laissés vacants par ceux arrêtés, y compris le chef marin Arnez Salvador, qui affrontait des accusations liées au terrorisme et à la rébellion armée.4. La Bolivie, déjà affaiblie par une instabilité politique, une lutte de pouvoir entre Arce et Evo Morales, et des problèmes économiques en raison d'une production de gaz réduite, s'est affrontée à une autre défi dans la forme d'un coup d'État, qui a finalement été écrasé.5. Le coup d'État a vu plusieurs civils blessés, avec 14 blessés signalés par des éclats de buckshot, conduisant certains civils à être hospitalisés et à subir une chirurgie, d'après la déclaration du Président.6. Dans les conséquences du coup d'État, le gouvernement de Prada, qui a été critiqué pour sa faiblesse, lutte contre le développement potentiel de la déception dans les milices, comme l'a suggéré le professeur de politique Gustavo Flores-Macías.)

Lire aussi:

commentaires

Dernier